La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59597 Chansons - 114968 Membres - 274112 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Big Girls Don't Cry de Fergie


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Big Girls Don't Cry

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Fergie


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Fergie

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Fergie

Album - The Dutchess (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Dutchess (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Big Girls Don't Cry

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Fergie


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Big Girls Don't Cry (Les grandes filles ne pleurent pas)
  
 Voila Voila, la traduction est complete
 Merci...
  
 Da Da Da Da
 L'odeur de ta peau sur moi maintenant
 Tu es probablement sur ton vol en de retour à ta ville natale
 J'ai besoin d'un abri de protection bébé
 Être avec moi au lieu de la calamité
 Paix, Sérénité
  
 [Refrain]
 J'espère que tu sais, j'espère que tu sais
 Cela n'à rien avoir avec toi
 C'est personnel, moi et moi
 On doit mettre un peu les choses au clair
 Et tu vas me manquer comme sa couverture manque à un enfant
 Mais je dois avancer dans ma vie
 C'est le temps d'être une grande fille maintenant
 Et les grandes filles ne pleurent pas
 Ne pleure pas
 Ne pleure pas
 Ne pleure pas
  
 Le chemin que je prends
 Je dois y être toute seul
 Je dois prendre des pas de bébé jusqu'a que j'ai entièrement grandis
 Les conte de fée n'ont pas tjours une fin heureuse
 Et je prévois l'obscurité en avant si je reste
  
 [Refrain]
 J'espère que tu sais, j'espère que tu sais
 Cela n'à rien avoir avec toi
 C'est personnel, moi et moi
 On doit mettre un peu les choses au clair
 Et tu vas me manquer comme sa couverture manque à un enfant
 Mais je dois faire des changements dans ma vie
 C'est le temps d'être une grande fille maintenant
 Et les grandes filles ne pleurent pas
  
 Comme les amis d'école dans la coure
 On joura aux osselets et a Uno
 Je serais ta meilleure amie et tu sera mon
 Valentin
 Oui tu peux tenir ma main si tu veux
 Car je veux tenir la tienne aussi
 On sera amis et amoureux et on partagera notre monde secret
 Mais je dois rentre chez moi
 Il est tard, dehors il fait noir
 Être avec moi au lieu de la calamité
 Paix, Sérénité
  
 [Refrain]
 J'espère que tu sais, j'espère que tu sais
 Cela n'à rien avoir avec toi
 C'est personnel, moi et moi
 On doit mettre un peu les choses au clair
 Et tu vas me manquer comme sa couverture manque à un enfant
 Mais je dois faire des changements dans ma vie
 C'est le temps d'être une grande fille maintenant
 Et les grandes filles ne pleurent pas
 Ne pleure pas
 Ne pleure pas
 Ne pleure pas
  
 La Da Da Da Da Da

Réalisée par : ***Miss Angeless***
Vue 170 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 28 octobre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 121 à 150 sur 215 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 - Ajoute ta remarque
tHe DiSeNcHaNtEd lundi 20 août 2007 - 11h23 - il y a 850 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais , mais à la TV moi j'ai écran plasma , un canapé ,un frigo à portée , un chien pr me réchauffer les pieds quand j'me couche , une télécommande pour le son , un feu de bois....et la satisfaction de ne pas être antisocial.
NA mrgreen ;
-S- dimanche 19 août 2007 - 16h48 - il y a 851 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah regarder sur la tv ou sr ton écran de pc ca change strictement rien ;)

Aumoins sur le pc tu regardes quand tu veux :)
r 0 m a ! n dimanche 19 août 2007 - 11h48 - il y a 851 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci sound-soldier ! oui j'aime bien aussi ^^
Toy Soldier vendredi 17 août 2007 - 19h21 - il y a 853 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le remix avec Sean kingston super bien le rmx !! : http://www.zshare.net/audio/31847839ecef8f/
PrincesseRockeuse vendredi 17 août 2007 - 17h15 - il y a 853 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Fergie m'a vraiment étonnée avec cette chanson ! clindoeil Le style de cette chanson est tres différente que Fergilicious ou London Bridge !
Mais je l'a trouve extrardinaire ! Je la chante sous la douche !!
langue
tHe DiSeNcHaNtEd vendredi 17 août 2007 - 10h01 - il y a 853 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est pas que c'est nul les RTBF , c'est juste que y'a jamais de films ni d'avant-premières ni même de séries mrgreen ...sinon , boh ya quelques petites émissions qui peuvent valoir le coup : D6bels (un genre à Taratata en France) par exemple...j'ai par exemple pu regarder Werchter depuis mon salon (bon okay j'y étais , mais les autres jours j'veux dire)...mrgreen
Bachelorette jeudi 16 août 2007 - 22h47 - il y a 854 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui regarder sur le net c'est pas trop ça, tu peux te faire toute une saison d'un coup sans bouger de ta chaise et sans attendre, c'est trop hum *facile* (oui c'est un peu contradictoire puisque je trouve ça énervant d'attendre la diffusionhmm ).
Et puis pour moi regarder TV=Canapéééémrgreen
r O m a ! n <<<Oui mais le problème c'est que je crois pas qu'on puisse avoir cette chaine :S, j'ai toutes les chaines possibles et imaginables (qui servent à rienlol ) des chaines espagnoles et tout mais pas de chaines belgeshein alors que vous êtes nos plus proches voisins (bon j'ai les RTBF mais c'est nul d'après ce que vous dites)
tHe DiSeNcHaNtEd jeudi 16 août 2007 - 12h16 - il y a 854 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
RTL TVI , le journal est quand même un peu "presse à scandales"...enfin mrgreen ...

pOun : j'aime pas regarder sur internet , j'ai une vie sociale un minimum développée et passer des heures sur l'ordi pour regarder une série , ça craint.Pour Prison Break 2 , moi aussi , j'ai BE-Tv...et pour Heroes , le dernier épisode foire trop sur la fin , désolé mrgreen (mais ne révélons rien aux gens français ET honnêtes qui ne sont pas encore à la fin clindoeil ).

HS POWAA xD...
r 0 m a ! n jeudi 16 août 2007 - 11h34 - il y a 854 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui RTBF c'est la plus mauvaise chaine Belge sauf pour le sport.
Si vous devez choisir, prenez RTL-TVI, vous ne le regretterrepas !
et puis jpréf voir a la télé plutot que sur le net, parce que c'est pas traduis sur le net faut lire en bas c'est chien.
-S- jeudi 16 août 2007 - 0h34 - il y a 855 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Maiiis regardezz les sur le net heinn =p

Moii ca fait eprpétte que jaii vu tt les saison d'Heroes le dernier épisode est terrible d'ailleurs =O

Et Prison Break j'ai djà vu tt la saison 2 hihihi

Et sinn la RTBF ca craint :D
Bachelorette mercredi 15 août 2007 - 22h22 - il y a 855 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
casiminouchette?? Mon pseudo est chiant à taper je sais et ba figure toi que le tiens aussimrgreen Ba moi quand J'serai grande c'est décidé j'veux être belge ( hey mais ça me fait un point commun avec Johnny) comme ça jverrais toutes mes séries préférées en avant première.
C'est naze Prison Break ils rediffusent la 1ere saison en ce moment juste avant Scrubs Snif, nous français adeptes de la re-re-rediffusion.
Et pis des chaines belges j'en ai, j'ai heu RTBF1 et 2 mais tout ce que j'ai regardé jusqu'à présent sur ces chaines ce sont..des épisodes de Buffy, et ça fait des plombes et des reportages bizarresmrgreen
tHe DiSeNcHaNtEd mercredi 15 août 2007 - 21h30 - il y a 855 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
BELIGUM POWA clindoeil .

Et qui c'est qui a Prison Break 2 à la rentrée?Hein?Quiiiiiii c'est?

C'EST LES BEEEEELLLGEEEES mrgreen .
r 0 m a ! n mercredi 15 août 2007 - 20h51 - il y a 855 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui et en plus en Belgique, la saison 2 commancera bien avant vous, les francais ! Je prends ex sur lost, la saison 3 a commancé mi-avril chez nous en Belgique tandis qu'en france, elle a commancer seullemnt début juillet. Juste pour te dire que si nous on doit attendre un an, vous sa sera bien plus ! mdr
juste pour que tu t'en morde les doigts ! lol
Et oui nous on a RTL-TVI, première chaine Belge qui diffuse Lost, Heroes, Desperate Housewives . . . en avant première (enfait non on a tout en avant première pour les séries sauf Desperate Housewives) et en + si on a raté le début ou la fin il repasse sur TF1 ! c'est pas cool ca ?? mdr
tHe DiSeNcHaNtEd mercredi 15 août 2007 - 18h50 - il y a 855 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tu sais casiminouchette (mouarf j'vais m'coucher) , en Belgique nous avons les chaînes françaises , et pas vice-versa : j'peux très bien re-regarder Heroes sur TF1...langue alors que toi , tsk tsk...tu ne peux pas regarder les chaînes belges mrgreen

BELGIUM POWAAAAAA (eun'fois).

J'vous aime les français rock .
Bachelorette mercredi 15 août 2007 - 14h42 - il y a 855 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tHe DiSeNcHaNtEd: Décevanthein C'est pas une fin en queue de poisson j'espère..
Waouh j'ai encore 3 semaines de heroes là, alors que toi tu dois attendre l'année prochaine pour de nouveaux episodes de Heroes mouhahahadiable

Et c'est pas HS de parler de Heroes puisque c'est la série dans laquelle joue le garçon du clip de Big girls don't cry huh
Heu ouai en fait c'est HSlol lol
tHe DiSeNcHaNtEd mardi 14 août 2007 - 10h07 - il y a 856 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cAsImIrOpHoBiAc : j'ai vu les derniers épisodes de Heroes langue ...décevant mrgreen ...j'en dirai pas plus...vivement la saison 2 l'année prochaine...

Totalement HS hein ? langue
pwincess love lundi 13 août 2007 - 18h54 - il y a 857 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  il y en a plein qui dise que la voix a éte retouchée !hmm enfin la chanson en elle meme est bien et c'est vrai je crois que c'est bien son seul clip ou elle se la pete pas!lol
Bachelorette lundi 13 août 2007 - 13h53 - il y a 857 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais qu'est ce qu'il fait dans ce clip j'ai lu qu'il aimait le rockhein
Ba il rend le clip intéressant avec ses jolis tatouageslangue

Oui, toujours en retard dans les diffusions de séries TV nous en France, mais peut etre que si ils avaient continué à diffuser TROIS épisodes par soirée, ba on serait arrivés au même niveau que nos amis belgesquoi

Bon faut voir le bon côté des choses, pour nous le plaisir va encore durer pendant quelques semainesheureux
tHe DiSeNcHaNtEd lundi 13 août 2007 - 11h00 - il y a 857 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Gagné , et ce soir , les deux derniers épisodes de Heroes sur RTL TVI (eh oui , en Belgique on a commencé avant vous , français mrgreen )...amour .
Bachelorette lundi 13 août 2007 - 0h03 - il y a 858 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hey c'est le beau Peter Petrelli de Heroes dans son clip c'est ça??
r 0 m a ! n dimanche 12 août 2007 - 21h35 - il y a 858 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sound_soldier, ou je peux l'écouter ??? j'aimerais l'entendre !! merci de rep biz +++
Toy Soldier dimanche 12 août 2007 - 19h59 - il y a 858 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le remix avec sean kingston il super bien réussie c ce qui ma redonner le gout de l'écouter!!
sailoralissa10 vendredi 10 août 2007 - 14h18 - il y a 860 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j aime que le refrain et je comprend pas trop la chanson meme ac traduction ! et clip rien de special pas choquant plus que ca !!! vu pire venant d elle !!! lol dan sle clip c correct
-S- mercredi 8 août 2007 - 19h41 - il y a 862 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je vais aire court heureux

C'est siimple j'adore !
Garfind mardi 7 août 2007 - 21h01 - il y a 863 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  A bhe moi je parlais de tout les clip en general pour ce qui concerne la provok du sexy. Je ne la trouve pas du tout provocatrice. Elle est bien faites et elle le montre. Ce qui n'est pas le cas de toutes les chanteuses *@#%%63 qui n'ont a la fois pas de talent et a la fois provocatrice. Et je ne fais pas la une generalisation langue il n'y a pas forcemment beaucoup de ce genre de fille heureusement heureux .
Perso le style de Fergie, c'est un peu sa marque de fabrique de chez Fergalicious Factoryclindoeil
r 0 m a ! n mardi 7 août 2007 - 17h15 - il y a 863 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non tHe DiSeNcHaNtEd je parlais du clip Big Girls Don't Cry, pas des précédents ^^ et puis encore heureux que je les aies déjà vu (NDLR : elle fait parties de mes chanteurs/euse préférer (voir page)) lol
Cind3rElla mardi 7 août 2007 - 12h57 - il y a 863 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci r O m a ! n pour ce lien..

Je pense que ce style de toune correspond mieux avec sa voix.. c'est beaucoup plus agréable a entendre en live que ces autres tounes ou elle se pavane en mini..! J'la préfére dans ce registre, c'est plus zOolie! amour
tHe DiSeNcHaNtEd mardi 7 août 2007 - 12h25 - il y a 863 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
r 0 m a ! n , t'as déjà regardé London Bridge ou Fergalicious ? huh

Voilà , là tu te rends compte que ta dernière phrase est absurde...mrgreen
r 0 m a ! n mardi 7 août 2007 - 12h00 - il y a 863 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je suis dac avec toi Garfind, elle a juste un moment une tenue avec une chemise et une culotte mais elle ne vas pas aller au lit toute habilletr nn plus ! lol faut rester logique ! et puis mm elle est peut etre sexy mais pas provocante !
Garfind lundi 6 août 2007 - 23h44 - il y a 864 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je trouve cette chanson belle dois-je dire. La premier fois que je l'ai entendue, je n'ai pas percuter sur la chanteuse tout de suite. Elle a eu du talent auparavant et c'est indeniable mais c'est la qu'elle le revele entierement. En ce qui concerne l'habillement .. no comment~ elle fait ce qu'elle veut apres tout c'est pas une Cristina Aguilera dans dirty...

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons