La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59601 Chansons - 114962 Membres - 274112 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Big Girls Don't Cry de Fergie


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Big Girls Don't Cry

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Fergie


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Fergie

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Fergie

Album - The Dutchess (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Dutchess (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Big Girls Don't Cry

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Fergie


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Big Girls Don't Cry (Les grandes filles ne pleurent pas)
  
 Voila Voila, la traduction est complete
 Merci...
  
 Da Da Da Da
 L'odeur de ta peau sur moi maintenant
 Tu es probablement sur ton vol en de retour à ta ville natale
 J'ai besoin d'un abri de protection bébé
 Être avec moi au lieu de la calamité
 Paix, Sérénité
  
 [Refrain]
 J'espère que tu sais, j'espère que tu sais
 Cela n'à rien avoir avec toi
 C'est personnel, moi et moi
 On doit mettre un peu les choses au clair
 Et tu vas me manquer comme sa couverture manque à un enfant
 Mais je dois avancer dans ma vie
 C'est le temps d'être une grande fille maintenant
 Et les grandes filles ne pleurent pas
 Ne pleure pas
 Ne pleure pas
 Ne pleure pas
  
 Le chemin que je prends
 Je dois y être toute seul
 Je dois prendre des pas de bébé jusqu'a que j'ai entièrement grandis
 Les conte de fée n'ont pas tjours une fin heureuse
 Et je prévois l'obscurité en avant si je reste
  
 [Refrain]
 J'espère que tu sais, j'espère que tu sais
 Cela n'à rien avoir avec toi
 C'est personnel, moi et moi
 On doit mettre un peu les choses au clair
 Et tu vas me manquer comme sa couverture manque à un enfant
 Mais je dois faire des changements dans ma vie
 C'est le temps d'être une grande fille maintenant
 Et les grandes filles ne pleurent pas
  
 Comme les amis d'école dans la coure
 On joura aux osselets et a Uno
 Je serais ta meilleure amie et tu sera mon
 Valentin
 Oui tu peux tenir ma main si tu veux
 Car je veux tenir la tienne aussi
 On sera amis et amoureux et on partagera notre monde secret
 Mais je dois rentre chez moi
 Il est tard, dehors il fait noir
 Être avec moi au lieu de la calamité
 Paix, Sérénité
  
 [Refrain]
 J'espère que tu sais, j'espère que tu sais
 Cela n'à rien avoir avec toi
 C'est personnel, moi et moi
 On doit mettre un peu les choses au clair
 Et tu vas me manquer comme sa couverture manque à un enfant
 Mais je dois faire des changements dans ma vie
 C'est le temps d'être une grande fille maintenant
 Et les grandes filles ne pleurent pas
 Ne pleure pas
 Ne pleure pas
 Ne pleure pas
  
 La Da Da Da Da Da

Réalisée par : ***Miss Angeless***
Vue 172 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 28 octobre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 151 à 180 sur 215 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 - Ajoute ta remarque
Elox samedi 4 août 2007 - 2h43 - il y a 866 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La Chanson Est Bonne, Mais Les Paroles... & La Traduc' Laisse À Désirer...
Willem vendredi 3 août 2007 - 18h56 - il y a 867 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  non t'inquiètes bébé t'es la plus mimi de toute!jtm......yeux
Fanny___. jeudi 2 août 2007 - 21h36 - il y a 868 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bas chui entierement d'accord ac tHe DiSeNcHaNtEd même si j'avou que cette chanson pour une fois elle est habiller dans le clip ( enfin un peu plus que d'abitude ^_^) est elle veut dire qu'elle que chose ( Oh miracle ... O.O ) a et tkt pas j'ai augmenter ta remarque ! lol

bisous les gens !
tHe DiSeNcHaNtEd jeudi 2 août 2007 - 20h09 - il y a 868 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sympa de baisser ma note , on peut même plus dire ce qu'on pense ici xD.L'idiotie de certains fait peur.
PetiteTomate mardi 31 juillet 2007 - 17h53 - il y a 870 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime beaucoup cette chanson, ça me rappelle énormément de choses..! amour
tHe DiSeNcHaNtEd mardi 31 juillet 2007 - 17h08 - il y a 870 jours Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'supporte pas Fergie, elle me fait penser à une poupée gonflable...et ses chansons m'agacent toutes , celle-ci compris...mais comment elle a osé mettre de tels métalleux dans son clip???wow c'est à peine du folk ou d'la country sa zike mrgreen ...(du moins pour ce morceau ,les autres c'est ce que j'appelle de la "pouff'n'b" ; une fille gonflée de partout qui se trémousse en racontant n'importe quoi xD).
boubs jeudi 26 juillet 2007 - 21h37 - il y a 875 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oh!et moi Willem tu m'oublies?grr
Fergie est plus mimi que moi?pleure
sniff sniff.....triste
Willem mardi 24 juillet 2007 - 14h03 - il y a 877 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Thank you r o m a ! n pour la vidéo!Je savais que la ptite Fergie était talentueuse!amour
Elle est toute mimi sur la vidéo!amour rock
Lovehilary mardi 24 juillet 2007 - 7h07 - il y a 877 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lair es kand mm bonne heureux mais on dirait ke les paroles sont no where pis kil y a po de sens a la toune je sais po si c juste moi pis ossi jtrouve ke le video a po tlm rapport...tka
r 0 m a ! n lundi 23 juillet 2007 - 20h20 - il y a 878 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jvous l'avait dit lol ;)
***Miss Angeless*** lundi 23 juillet 2007 - 13h23 - il y a 878 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
r 0 m a ! n, elle chante vraiment bien, en fait tu vois c'est la premire foi ke je la vois chanté aussi bien sur un live...
Vivi1706 dimanche 22 juillet 2007 - 20h16 - il y a 879 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est géniale cette song .... elle est magnifique et c'est vrai que ça change un peu de ce qu'elle a fait c'est cool amour
r 0 m a ! n dimanche 22 juillet 2007 - 18h20 - il y a 879 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oh oui désolé mdr j'ai oublier de mettre le lien ! le voici : http://www.youtube.com/watch?v=j9FQ1egwMpA&mode=related&search= donc regarder a partire de 1 minute 20 et répondez au questions que j'ai posé sur l'autre commentaire
***Miss Angeless*** dimanche 22 juillet 2007 - 13h02 - il y a 879 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
r 0 m a ! n >>> il est ou ton lien? lol

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 23 juillet - 19h40]
r 0 m a ! n dimanche 22 juillet 2007 - 0h43 - il y a 879 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Allez sur ce lien et regardez à partir d'1 minutes et 20 secondes ! regardez JUSQU'A LA FIN ! et après vous oserez encore venir ici et dire qu'elle ne sait pas chanté ??? ! j'attends vos commetaires ! et sachez que fergie chante TOUJOURS en DIRECT ! et ca c'est bien pour une artiste !

j'attends vos réactions
KiWiGo samedi 21 juillet 2007 - 16h58 - il y a 880 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Juste pour dire que la voix est retouchée sur cette chanson, c'est sûr, mais quand j'ai écouté Fergie chantée cette chanson en live, c'est la première fois que j'ai dit : "Fergie chante bien". C'est sûr que c'est pas pareil qu'en playback, mais "Big Girls Don't Cry" en live c'est à écouter ;)
Et pour répondre à un membre tout l'album de Fergie est autobiographique, ce qui fait qu'on a pas mal de chanson tristes, même si jusque là on avait des chanson où elle était un peu... enfin xD
Bref super song, j'adooore :P
***Miss Angeless*** samedi 21 juillet 2007 - 14h02 - il y a 880 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci x-bbey-keylii j'avais pas fait attention
c0cktail-3x0tik vendredi 20 juillet 2007 - 17h38 - il y a 881 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ah ze l'aime trop celle là amour

Je l'écoute le soir quand je suis fatiguée, ça me détend langue

J'ai bien aimé les chansons de Fergie qui "bougeaient" un peu plus, et c'est vrai que d'habitude c'est pas des chansons dans ce style qu'elle fait, mais moi j'aime bien oui

C'est vrai que ça voix est enormément retouchée, mais c'est la même chose que bon nombre d'artistes, et puis quand je l'écoute c'est les chansons de son CD, pas celles enregistrées en live alors c'est pas grave mrgreen

Voili voilou pour mon avis, en gros c'est une chanson calme, assez triste, touchante, que je ne me lasse pas [encore] d'écouter clindoeil kiss
boubs vendredi 20 juillet 2007 - 10h07 - il y a 881 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol!mrgreen
Quinny vendredi 20 juillet 2007 - 1h23 - il y a 881 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wow jaime la chanson it's a miracleoui
boubs jeudi 19 juillet 2007 - 18h33 - il y a 882 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Comme elle est belle cette chanson!!!!!amour
Fergie je l'aime trop c grave elle a toujours été talentueuse for me!!amour emu
mrgreen
DMg jeudi 19 juillet 2007 - 13h01 - il y a 882 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Eh je ne sais pas si je suis la seule à penser ça mais dans le clip, Fergie ressemble à Britney Spears et Shakira ^^ clindoeil
x-bbey-keylii jeudi 19 juillet 2007 - 11h40 - il y a 882 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
aa jadore cette chanson !! rien a dire el est tro bien amour mai tu tes trompé la :
"Je serais ta meilleur ami et toi le mien Valentine"
el di pa sa, el di : "Je serais ta meilleure amie et tu sera mon valentin"
Sound_Soldier lundi 16 juillet 2007 - 17h36 - il y a 885 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah enfin une chanson où Fergie ne se la pète pas !
la première fois que je l'ai entendu j'ai été surpris ! je ne m'attendais pas de la voir dans ce registre ! lol !
ouff pas de gros mots comme "shit" cette fois !
j'aime beaucoup le clip aussi, c'est triste qu'elle se sente obligée de partir de ce coin alors qu'elle aime son chéri... surtout qu'elle le quitte sans que le mec sache ! mon dieuuu quelle surprise il aura à son réveil ! lol ! Mais on s'en fout c'est un clip, un film ! MDR !
Je me demande si ce titre n'est pas autobiographique ???
missouz lundi 16 juillet 2007 - 13h12 - il y a 885 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi j'aime bien fergie mais bon c'est quand meme dommage qu'il y ai des retouche au nveua de la voix !! mais ses chansons j'iame beaucoup et je trouve que son album est vraiment pas mal en particulier celle-ci et finally
Suffye dimanche 15 juillet 2007 - 5h05 - il y a 886 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Surprenante, la Fergie. Ça fait changement des autres chansons en tout cas.
sexy_babyloulou dimanche 15 juillet 2007 - 2h38 - il y a 886 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  WOW moi je regarde le clip just pour voir mon Milo d'amouramour amour mais jtrovue ke c sa meilleure chanson pour sa voix, meme si c clair kel est arrenger au maximum en studio pcq desoler mais fergie a JAMAIS eu une belle voix.. mais bon c mon avis... et les paroles sont belle mais jtrouve sa con... si elle l'aime elle a pas a sen aller! en tk moi jle ferais pas si jaurais un chum comme Milokiss
Rmann samedi 14 juillet 2007 - 21h39 - il y a 887 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le titres est au pluriel dans cette chanson Fergie s'adresse aux filles en général ... oui
audreymmado samedi 14 juillet 2007 - 20h21 - il y a 887 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore cette chansonamour meme si fegie d'abitude resemble a unecensure je trouve que la nonnon et que les parole sont magnifiquepleure a comparer a fergalicious yeux ses encore plus du gateaulol aurevoirkiss kiss kiss kiss langue langue langue
__ßäbÿ *Döll__ samedi 7 juillet 2007 - 22h54 - il y a 893 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
don't cry, don't cry. . . pleure

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons