	La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 54091 Chansons - 108740 Membres - 268839 Photos

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Explication de la chanson Quando Due Si Lasciano de Anna Tatangelo

Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Quando Due Si Lasciano

Les sonneries de téléphone -

Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson

Note :

[10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)

Artiste/Groupe - Anna Tatangelo

Plus de photos !

Toutes les chansons de Anna Tatangelo

Les sonneries de téléphone -

Les concerts de Anna Tatangelo

Album - Ragazza Di Periferia [Ristampa] (2006)

Toutes les chansons de l'album Ragazza Di Periferia [Ristampa] (2006)

Extrait audio : (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles et traduction

Quando Due Si Lasciano

Quand deux personnes se quittent

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Lyrics 4 U
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

De nous
Je vois par terre les morceaux d'un amour
Que tu as jeté
Ce sont des restes d'émotions fortes de ma vie
Des bonbons devenus trop amères et bons à jeter
Tu sais
Tu as laissé un grand vide
Dans ma vie qui ne s'en va plus
En faisant un bilan je dois dire que tout est de ma faute
Quelques fois même un mensonge te fait du bien

[Refrain]
Quand deux personnes se quittent
On vit sans obligations
Combien de jours inutiles
Qui écrasent toute interrogation
On ne dort plus
Quand deux personnes se quittent
On change ses habitudes
On écrit mille lettres
Secrètes que personne ne lira

A présent
Je me suis habitué à vivre avec ce malaise
Tu es vraiment arrivé à tout ce que tu voulais
Toi qui pousse sur ce coeur
Pour le faire tomber

[Refrain]

Mais quand ça passera
Pour croire qu'il existe encore
Un rêve dans ma vie

Quand deux personnes se quittent
Les autres ne t'écoutent pas
On devient fragile
Et on pleure tout de suite
Quand deux personnes se quittent
Au fond ils ne se quitteront jamais...

Explication de la chanson

Réalisée par : lùnapop
Vue 51 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 28 septembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Dans ce deuxième extrait de "Ragazza di periferia", Anna Tatangelo nous exprime toute la douleur et la difficulté d'aller de l'avant à la fin d'une relation amoureuse...

Quando due si lasciano
Quand deux personnes se quittent
Vivi senza regole
On vit sans obligations
Quanti giorni inutili
Combien de jours inutiles
Che schiacciano i perchè
Qui écrasent toute interrogation

Elle nous apprend notament, que c'est avec le temps que ce manque latent d'affectivité s'attenue.

Ormai
A présent
Il convivere con lo star male non mi pesa più
Je me suis habitué à vivre avec ce malaise
Sei arrivato proprio a tutto quello che volevi tu
Tu es vraiment arrivé à tout ce que tu voulais

Et même si la douleur passe, le souvenir lui, restera à jamais...

Quando due si lasciano
Quand deux personnes se quittent
In fondo non si lasceranno mai...
Au fond ils ne se quitteront jamais...

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque

prem	vendredi 29 septembre 2006 - 13h00 - il y a 795 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Waouh, qu'est ce que j'adore!!!!!!!!!!!!!

Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Paroles Traduction - Clip Video Musique - Tchat - BestOfSongs (paroles) - Foot Bookmaker - Parier sur le football - Paris Sportifs - Tour de France - Poker Bookmaker
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paroles Musique - Rencontre gratuit - Chat rencontre - Musique gratuite - Poèmes poème

Mesure d'audience ROI frequentation par

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons