La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2010 - 59759 Chansons - 115192 Membres - 274234 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Veniality de Epica


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Veniality

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Epica


Plus de photos !
Toutes les chansons de Epica

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Epica

Album - The Phantom Agony [Single] (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Phantom Agony [Single] (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Veniality

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Epica


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Veniality (La vengeresse)
 
Cette chanson, dont les paroles ont été écrites pas Mark Jansen, parle d'une jeune femme au lourd passé rempli de souvenirs marquants, qui souhaiterait se venger pour retrouver *sa sérénité d'esprit*. Le narrateur qui l'interpelle lui conseille *d'ouvrir son coeur* pour enfin se libérer de ce passé.
 
A la recherche de ce qu'elle ne peut trouver
Pour sa propre sérénité d'esprit
 
Elle ne peut pas pardonner, ni oublier le passé
Ces sentiments inneffables et qui blessent éternellement
 
Pleure la vérité,
Le visage du destin,
Et triomphe du passé
 
Ne te passionne pas, laisse la pénitence commencer
Tu dois ouvrir ton coeur
Pour voir l'enfermement
 
Pleure la vérité,
Le visage du destin,
Et triomphe du passé
 
Ca paraît si futile, le pardon, ta liberté
L'état présent de la vengeresse
 
Pleure la vérité,
Le visage du destin,
Et triomphe du passé
 
Recherche la lumière
Et ainsi tu trouveras
Ta propre sérénité d'esprit
 
La traduction du mot même "Veniality" a été difficile à trouver. Il se peut cependant que ce soit une mauvaise traduction. Si quelqu'un en trouve une seconde, qu'il me la fasse parvenir. Merci ;)

Réalisée par : FlooRevamp
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 2 octobre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 6 sur 6 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
veurte mercredi 23 mai 2007 - 10h21 - il y a 954 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique cette chanson rien dautre à ajouter :)
-:-:g£mM@:-:- samedi 21 octobre 2006 - 3h06 - il y a 1169 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je n'ai écouté que quelques chansons d'Epica mais jusqu'à present c'est ma préfèrée! Elle est magnifique <3
Merci pour la traduc =]
FlooRevamp lundi 9 octobre 2006 - 9h44 - il y a 1180 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ok ok!! sourire
HuaN jeudi 5 octobre 2006 - 13h06 - il y a 1184 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ahhhh arrête hein! abuse ^^
FlooRevamp mercredi 4 octobre 2006 - 13h35 - il y a 1185 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Surtout qu'elle est très très bien!! amour
HuaN lundi 2 octobre 2006 - 20h30 - il y a 1187 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Rahh une chanson d'Epica que je ne connais pas!!!!!!
Je vais pas en dormir de la nuit....

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons