Evanescence - The Last Song I'm Wasting On You :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Last Song I'm Wasting On You (La Dernière Chanson Que Je Gaspille Pour Toi)

C'est une chanson bonus de The Open Door. On peut l'avoir si on commande sur I-Tunes.
C'est Amy Lee qui l'a écrite et c'est elle qui est au piano. Dans une interview, elle a dit que cette chanson était dédiée à Ben Moody.
La chanson est calme, et Amy élève sa voix très haut.
Un super duo Amy - piano

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

Elle parle de quelqu'un qu'elle aimait bien, mais il lui a fait du mal
But you held me down and screamed you wanted me to die

Mais maintenant elle a grandi et elle a trouvé la sortie de cet enfer
And you'll never hurt me again

Sparkling Gray    Scintillement gris
Through my own veins    À travers mes propres veines

Any more than a whisper    Plus qu'un chuchotement
Any sudden movement of my heart    Un mouvement soudain de mon coeur
And I know, I know I'll have to watch them pass away    Et je sais, je sais que je devrai les regarder s'éloigner

Just get through this day    Pour passer ce jour

Give up your way, you could be anything    J'abandonne ton chemin, tu pourrais être quelque chose
Give up my way and lose myself    J'abandonne mon chemin et je me perds
Not today    Pas aujourd'hui
That's too much guilt to pay    C'est trop de culpabilité à payer

Sickened in the sun    Malade au soleil
You dare tell me you love me    Tu oses me dire que tu m'aimes
But you held me down and screamed you wanted me to die    Mais tu m'as méprisé et crié que tu voulais que je meure
Honey you know, you know I'd never hurt you that way    Mon amour tu sais, tu sais que je ne te blesserais jamais de cette façon

You're just so pretty in your pain    Tu es si joli dans ta douleur

Give up my way, and I could be anything    Sors de ma vie, et je pourrais être quelque chose
I'll make my own way    Je ferai mon propre chemin
Without your senseless hate    Sans ta haine incensée

So run, run, run    Cours, cours, cours
And hate me, if it feels good    Et deteste-moi, si ça te fait du bien
I can't hear your screams anymore    Je ne peux plus entendre tes cris

You lied to me    Tu m'a mentis
But I'm older now    Mais je suis plus âgé maintenant
And I'm not buying baby    Et je ne souffre pas chéri

Demanding my response    Exige ma réponse
Don't bother breaking the door down    Ne prends pas la peine de casser la porte
I found my way out    J'ai trouvé ma sortie

And you'll never hurt me again    Et tu ne me blesseras plus jamais

Grey	vendredi 12 juin 2009 - 20h32 - il y a 149 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Il lui a fait tant de mal ? C'est vraiment étrange que rien ne s'est su avant que ça vait été si loin ...
Cocci76113	mercredi 13 mai 2009 - 23h08 - il y a 179 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson , elle est tout simplement Magnifique =)
Taruccah	samedi 8 novembre 2008 - 20h46 - il y a 365 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Quelle chanson magnifique et touchante. Elle me donne des frissons...
pticoeurdange_84	samedi 11 octobre 2008 - 15h21 - il y a 394 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je la decouvre à l'instant...Je reste sans mot...j'en ai eu les frissons...magnifique chanson...
HeartxLess	samedi 24 mai 2008 - 23h30 - il y a 533 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est magnifique. =')
I'm lOst withOut yOu	mercredi 10 octobre 2007 - 15h40 - il y a 761 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Whaou
nikita729	samedi 1 septembre 2007 - 14h05 - il y a 800 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sublime, triste mais j'arrive pas a la télécharger... si qlq un la , ça serait gentil de me la passer
Astarael	jeudi 23 août 2007 - 5h45 - il y a 809 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est sublime! J'adore la manière dont Amy dit "run"... ^^ Les paroles sont toujours aussi profondes et superbes!!
Luciole1010	samedi 5 mai 2007 - 14h00 - il y a 919 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est tellement belle ! Je pense que la façon de s'en sortir dont elle parle, c'est le suicide puisqu'au début elle parle de son sang à travers ses propres veines...
Cocci81904	lundi 30 avril 2007 - 23h44 - il y a 923 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jtrouve que c la meilleure touen qua écrit, est vrmt profonde la, c genre une de c toune quon ressent le plus ska vis...genre le piano pis sa voix la...malade...
707	samedi 24 février 2007 - 22h03 - il y a 988 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chason est magnifique, comme toujours Amy nous montre la beauté de sa voix et sa maniabilité au piano , et les paroles sont très belle, cette chanson est merveilleuse
vive amy lee	samedi 20 janvier 2007 - 20h48 - il y a 1023 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est tous simplement merveilleuse, la voix d'amy est magnifique, je doit dire que je l'écoute au moins six fois par jour, je peux pas m'en passer
Cristale	samedi 16 décembre 2006 - 12h32 - il y a 1059 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui Ben et Amy ont été ensemble. Et apparemment Ben abusait d'Amy physiquement et moralement...
Evanescence7Sirius	vendredi 15 décembre 2006 - 19h13 - il y a 1059 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique. Une de plus de Melle Lee que j'aime. De toute facon tout ce qu'elle fait et écrit, c'est souvent beau. Moi je comprends pas pourquoi elle est pour Ben, sauf s'ils eurent une relation amoureuse ensemble. Bref.
Saron_Gas_Girl	mardi 5 décembre 2006 - 20h25 - il y a 1069 jours	Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
XXXbLoOdY-lIpSxxx	samedi 2 décembre 2006 - 0h52 - il y a 1073 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sublime j adore le duo moi non plus je pige pas "I'm not bying baby" dans une autre traduc. j ai lu que ca voulais dire "je ne suis pas dupe chéri" bref jaddddddddddoooooooooooooooooorrrrrrrrrreeeeeeeee EVANESCENCE POWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
°O° Rock Goth °O°	mercredi 29 novembre 2006 - 13h59 - il y a 1076 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi aussi j'adore cette chanson mais je trouve bizarre la traduction de" and I'm not buying baby"! Je trouve pas la rapport avec le reste de la chansons mais bien entendu je respecte le travail de Black$kirt. Vive Evanescence
Broken-Doll-x	vendredi 24 novembre 2006 - 22h07 - il y a 1080 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	juste superbe <3
lily-blue	vendredi 17 novembre 2006 - 19h35 - il y a 1087 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est sublime!
Sarah-Lila	mercredi 1 novembre 2006 - 12h32 - il y a 1104 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Perso cette chanson est super un pe triste ce qui me plai surtout c'est le solo au piano
Cocci43598	samedi 28 octobre 2006 - 16h11 - il y a 1107 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	amy a ecrit cette chanson pour ben moody ce qui explique peut etre qu'elle ne figure pas sur l'album.......
taffy_cool	jeudi 26 octobre 2006 - 0h22 - il y a 1110 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui elle est vrm, bonne et j'adore le début, franchement elle aurais du etre sur le cd
KaboOm	jeudi 19 octobre 2006 - 2h19 - il y a 1117 jours	Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
illninah	mercredi 18 octobre 2006 - 12h50 - il y a 1118 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui completement magnifique, il y arrive meme de verser quelque larmes
taffy_cool	mercredi 18 octobre 2006 - 4h37 - il y a 1118 jours	Intérêt de cette remarque : -4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- moi non plus, qqu peux noua aider
?Era?	mardi 17 octobre 2006 - 21h02 - il y a 1118 jours	Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
dscXvicious	dimanche 15 octobre 2006 - 10h35 - il y a 1121 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est magnifique
taffy_cool	mercredi 11 octobre 2006 - 22h42 - il y a 1124 jours	Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
levski -4-ever	mardi 10 octobre 2006 - 22h26 - il y a 1125 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	no comment,trop belle,les melodies de l'album sont superbe,vraiment ca vallais la peine de l''attendre si longtemps.
bebe manson	mardi 10 octobre 2006 - 21h12 - il y a 1125 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c ma preferer

Explication de la chanson The Last Song I'm Wasting On You de Evanescence

Chanson - The Last Song I'm Wasting On You

Artiste/Groupe - Evanescence

Album - The Open Door (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Last Song I'm Wasting On You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3