Snow Patrol - Set The Fire To The Third Bar (feat. Martha Wainwright) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Set The Fire To The Third Bar (feat. Martha Wainwright)

Album - Eyes Open (2006)

Toutes les chansons de l'album Eyes Open (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Set The Fire To The Third Bar (feat. Martha Wainwright)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Snow Patrol

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Set The Fire To The Third Bar (feat. Martha Wainwright) (Mettre le Feu au Troisième Bar)

Très belle chanson encore une fois de Snow Patrol et la voix de Marta Wainwright est sublime.
Chanson triste qui parle de la distance entre deux personnes qui s'aiment

I'm miles from where you are,    Je suis à des kilomètres de toi
I lay down on the cold ground    Je m'allonge sur le sol froid
And I, I pray that something picks me up    Et je, Je pries que quelque chose me prenne
And sets me down in your warm arms    Et me mette dans tes bras tièdes

After I have travelled so far    Après que j'ai voyagé aussi loin
... .
We'd share each other like an island    Nous nous partagerons comme une île

I find the map and draw a straight line

Over rivers, farms, and state lines

The distance from here to where you'd be

It's only finger-lengths that I see

I touch the place where I'd find your face

My finger in creases of distant dark places

I hang my coat up in the first bar

There is no peace that I've found so far

The laughter penetrates my silence

As drunken men find flaws in science

Their words mostly noises

Ghosts with just voices

Your words in my memory

Are like music to me

I'm miles from where you are,

I lay down on the cold ground

I, I pray that something picks me up

And sets me down in your warm arms

After I have travelled so far

We'd set the fire to the third bar

We'd share each other like an island

Until exhausted, close our eyelids

And dreaming, pick up from

The last place we left off

Your soft skin is weeping

A joy you can't keep in

I'm miles from where you are,

I lay down on the cold ground

And I, I pray that something picks me up

And sets me down in your warm arms

And miles from where you are,

I lay down on the cold ground

And I, I pray that something picks me up

And sets me down in your warm arms

Réalisée par : * Lau *
Vue 44 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 29 octobre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

You make me sick

vendredi 14 novembre 2008 - 21h56 - il y a 361 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mgnifique

Pour la traduction : http://www.greatsong.net/TRADUCTION-SNOW-PATROL,SET-THE-FIRE-TO-THE-THIRD-BAR,101304407.html ;)

Kolas

jeudi 16 octobre 2008 - 15h56 - il y a 390 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La chanson est vraiment extra, comme toutes les chansons de se groupe
d'ailleurs. J'aimerai avoir la traduction de la chanson car je ne là vois pas ici mise à par le dessin " < ! ----> "
Alors si quelqu'un sais ou je peux la trouver ...
emu

merci d'avance

Lutinesse

jeudi 25 octobre 2007 - 0h24 - il y a 748 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Frissonnant!!!!

TheBitchSaidYeah

vendredi 19 octobre 2007 - 19h28 - il y a 753 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La voix de martha est vraiment superbe ainsi que la chanson... amour

BassMcSManiac

mardi 21 août 2007 - 13h23 - il y a 812 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Snow patrol est vraiment un groupe grandiose, j'adore ce morceau qui me fait penser a ma petite chérie qui se trouve si loin de moi désormais. Les deux voix s'accorde parfaitement j'adore!

~ Sir Xihumoa >

vendredi 17 août 2007 - 23h37 - il y a 816 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop triste... pleure

Elle est vraiment trop belle et trop triste... pleure

¤ Famous Plus 44 ¤

dimanche 13 mai 2007 - 15h08 - il y a 912 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Splendide.. !!
Ces deux voix sot tout simplement magique..
Je l'ecoute tous les soirs avant de m'endormir, Olalala que dire de plus. desole

alex-3

samedi 5 mai 2007 - 20h37 - il y a 920 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadoore cette chanson, jvient d'acheter l'album et je ne le regrette pas !

djez26

jeudi 26 avril 2007 - 17h44 - il y a 929 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore je vais peut étre aller les voir en concert tro énorme!! fete

Rmann

lundi 5 février 2007 - 22h08 - il y a 1009 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est le 3ème single langue

Cocci12259

samedi 3 février 2007 - 18h00 - il y a 1011 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superbe chanson, qui résume ce qu'endure pas mal de gens..
Notamment moi.. triste

djez26

dimanche 26 novembre 2006 - 11h59 - il y a 1080 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore tout simplement

Toy Soldier

lundi 20 novembre 2006 - 16h27 - il y a 1086 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très bellee chansonn mrgreen

«?-¤?JuStiNe?¤-?»

mercredi 1 novembre 2006 - 14h17 - il y a 1105 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est trOp trOp belle cette chansOn une de mes préférées de Eyes Open ^^

Explication de la chanson Set The Fire To The Third Bar (feat. Martha Wainwright) de Snow Patrol

Chanson - Set The Fire To The Third Bar (feat. Martha Wainwright)

Artiste/Groupe - Snow Patrol

Album - Eyes Open (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Set The Fire To The Third Bar (feat. Martha Wainwright)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3