Tokio Hotel - Beichte :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Beichte

Album - Schrei So Laut Du Kannst (2005)

Beichte

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Beichte (Confessions)

"Je fais ici l'aveu de mes fautes. J'ai tendance à toujours faire ce que je veux, et je dépasse parfois les limites. Un jour, je suis sorti avec la copine de mon frère jumeau... Je ne compte plus le nombre de mes mensonges... Je ne suis pas un saint, mais je n'aimerais pas brûler en enfer. Je voudrais juste avoir une chance de rattraper mes erreurs. " (citation : Bill dans dream'up)

"On nous a beaucoup évoqué les paroles de cette chanson et on a parfois donné de fausses pistes. En fait, je ne parle pas ici de choses très dramatiques, mais plutôt des petites mesquineries du quotidien. De ces fausses excuses comme lorsque tu es en retard, des mensonges que tu t'inventes pour ne pas blesser la personne à qui tu t'adresses, etc. J'ai écrit ce morceau en souvenir de mes histoires de copains et copines. Et de mon comportement avec mon frère... Et je me suis posé plein de questions : Est-ce que c'est si facile de mentir ? Comment vivre avec ? ... " (citation : Bill dans Rock One)

Dans le premier couplet, Bill se révolte contre le système scolaire. Le matin, il est toujours en retard, il déteste le sport, et il exprime son ras-le-bol en écrivant "Fuck you" ("Vas te faire foutre") sur ses copies. Il se moque totalement des cours, car il ne cesse de penser à la fille dont il est amoureux. Lorsqu'il pense à tout cela, cela l'inquiète car il se demande ce qu'il se passera pour son âme après sa mort.

Dans le refrain, au lieu de confesser ses péchés à Dieu, il préfère se confesser au Diable car il se sent plus à l'aise avec lui puisqu'il dit qu'il n'est pas un saint. Il lui demande de rapporter ses fautes à Dieu pour qu'il "examine son cas".

Dans le deuxième couplet, Bill avoue qu'il est loin d'être franc avec les gens, mais que tout le monde le croit sans jamais songer à remettre en cause ses mensonges. Par exemple, il a une fois trahi son frère en sortant avec sa copine (véridique ! ^^) ! En outre, il lui arrive également de faire des promesses qu'il ne tient pas. De plus, il se moque de blesser les gens, car il dit toujours ce qu'il pense, même quand c'est déplacé. Ainsi, à nouveau, il constate qu'il est loin d'être innocent, et s'inquiète.

Enfin, il tente de s'excuser et veut qu'on lui laisse une chance de faire oublier ses fautes, il ne veut pas qu'on lui tienne trop rigueur de ses erreurs passées.

(... )
-REFRAIN-
Hey, diable sors de là
Je t'ai vu
Et j'ai comme l'espoir
Que tu me comprendras
Hey, démon peux-tu
Lire mes confessions
Et en toucher
Deux mots à Dieu ?
Qu'est-ce que tu en penses ?

(... )
Je me demande
Si j'irai au ciel
Je ne suis vraiment pas un saint

S'il vous plaît ne soyez pas trop durs
Donnez moi encore une chance ou deux
Ou laissez moi au moins
Etre le seul ange en enfer

Réalisée par : Herbleedingmajesty
Vue 27 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 4 octobre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

r0ckeuzz-f0rever

dimanche 17 février 2008 - 20h32 - il y a 676 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vraiment genial cette chanson rock

mia__attitude

vendredi 21 décembre 2007 - 14h43 - il y a 734 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

belle chanson j'aime trOOO amour

je suis d'accord avec toi I-just-wanna-liive je trouve ke Bill a une voix trop bonne et comme t'as dis il est original

et je vx dire ke si klk1 naime pa tokio hotel pk il se dérange autant et il vient poster c com
kil écoute se kil veut moi personelement jaime pa bcp de groupe é je lache pa des com ou je dis nimporte koi chacun à c gout et on doit respester ça si taime pa un groupe ne lécoute pas c facile é simple

Herbleedingmajesty

mardi 19 juin 2007 - 11h57 - il y a 919 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Juste pour dire que j'avais arrangé mon explic!

Akura

dimanche 17 juin 2007 - 14h37 - il y a 921 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est une chanson originale... marrantes, les paroles clindoeil

I-just-wanna-liive

samedi 5 mai 2007 - 20h05 - il y a 964 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oula .. date de lontent ce forum ^^ bon pas grave j'ajoute mon ptit mot a la discut' sourire

just pour dire que j'aime bien tokio hotel mais j'aime aussi plein d'autre groupes ! je suis pas une groupie ni rien du tout simplement jvoulais demander a la personne (jpense plutot a un mec ^^) qui critique a fond about les playback le chanteur la voix qu'il a ect. quels groupes elle aime ? elle dit que la partie chantée est moin bien que les parties de guitares , personnelement je dirai plutot l'inverse ! avoué quand même Bill est assez.. original non ? parcontre je pense que si Tom et Georg avait plus de solo ça serai 10 fois mieu clindoeil

après chacun son avis ... jespère qu'on va pouvoir me repondre (sur ce vieux forum ^^) VIVE ROCK ! et VIVE PUNK!! rock

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 5 mai - 21h13]

Aïla 10

jeudi 12 avril 2007 - 21h34 - il y a 987 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

euh je suis pas sûre que ça vale le coup de devenir vulgaire ^^' lol en attendant de tte manière eCniV_iN_piNk si tu pense ça sur bill pk tu viens poster ici, c'est pour les fans ou ce qui apprécient un minimum, c'est pas fait pour dénigrer le chanteur enfin bref voila quoi..
KiSs les gens Wir lieben TH amour

devilish_angel223

lundi 9 avril 2007 - 22h47 - il y a 990 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sa se peu tu... eCniV_iN_piNk... sa speu tu pa dgou comme sa.... meme pa capabe daprécier Tokio Hotel... tu fai dur... meme ke... 2 mots: fu** et you. t la personne la moin sensé kia sur ce site la. censure

Pukya

jeudi 8 mars 2007 - 15h24 - il y a 1022 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

... J'ai l'impression que le truc est parti en sucettes. L'allemand dur à chanter ? Si vous l'dîtes, mais enfin, c'est quand même sa langue maternelle à Bill, alors je doute que ça lui pose des problèmes comme à une française... hmm

Ne ? Ceci n'enlevant rien au talent de Bill hein...

Willkommen im Hotel

mercredi 7 mars 2007 - 21h12 - il y a 1023 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

encore une chanson très entrainante!!! rock

[ </3 -EmO- <3 ]

mardi 27 février 2007 - 14h53 - il y a 1031 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime bcp cette chanon
et chuis d'accord pour dire kon ne peux pas juger une personne sur son apparence et sa maniere de chanter !!
je crois ke c'est bien sa qui fait que le groupe a tant de succée

maille-maille

samedi 24 février 2007 - 13h36 - il y a 1034 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ecoutez, moi je viens juste de dcouvrir "TH" ; Enfin je connaissais déjà avant, mais je navé jamé pris te tps découté dotr chanson deu ke cell ki passé a la radio . et pui jé décidé den télécharjé kelke une pr voir se ke se donné ; je sui tonbé sur schrei et beichte(jlé zador !! ) et rette mich, ki é pa mal. Je penss kon peu pa jujé un chanteur aleman sur sa fasson de chanté vu ke no référenss c dé chanteur américains ou français !! é pui kil é mué ou pa pr gardé son ton aigu c sa maniére a lui de chanté, il décide lui mém, il chante pour vou é yen a ki apréci, dotr non, c just unn maniére diférentt !! enfin je marètt la, moi je penss jusst ke la voi un peu aigu pour un ga de 17 an c anbigu é sa donn unn émotion particuliér a c tXt c agréabl. (( dailleur jé été un peu déssue kan g entendu unn chanson de lui ac la voi grav ... tou de suitt sa kass un peu le personaj, mé com je lé déja di, c a lui de décidé de son stil de chan ke sa ns plaise ou non, é c a ns de décidé si on aime ou pa )) enfin je vs léss !! bisous !!! yeux

_Morphine

dimanche 18 février 2007 - 21h13 - il y a 1040 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

'Ou laissez moi au moins etre le seul ange en enfer' <3 amour

Jee-Québecgirl

dimanche 18 février 2007 - 18h11 - il y a 1040 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

okay lah je voudrais dire ke vous pouver dire ske vous vouler pt ki la pas de vois amis chanter en francais ou en anglais cest tres mais alors tres different de chanter en allemand! lallemand cest une vois qui vien de la gorge alors c vraiment dure a chanter( croyer moi g deja essayer cest pas facile sa fait mal a la gorge a la longue) alors si vous trouver ke bill na aps de vois bin c ke vous aver jamais essayer moi jem bien sa vois et pi de toute facons si il a pas de vois c ken mm lui ki compose c chansdon non? alors yer bon ekn mm moi jladoreee!

Pukya

vendredi 5 janvier 2007 - 8h46 - il y a 1084 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Euh... Oui d'accord je vois que la discussion vient de partir sur un terrain instable... eCniV iN piNk, tu trouves donc que Bill n'a pas beaucoup de voix ? Personellement j'étais à leur deux concerts à Paris, celui au Trabendo et celui au Bataclan, et j'ai quand même trouvé que Bill assure un minimum. La voix est sûrement trafiquée à l'ordinateur pour le CD, ça se voit dans Schrei, il n'y a rien à nier... Cependant Bill a maintenant mué complètement et il a travaillé sa voix pour qu'elle reste assez aigue. Bill a certes de nombreux défauts que je ne veux pas commencer à énumérer ici sous peine de vous endormir, mais je trouve qu'il a vraiment une belle voix, et qui porte, et qui assure en concert. Il arrive au moins à faire passer de l'émotion dans son timbre, à défaut d'en passer dans ses mimiques mrgreen

Wala, mon avis sur la question, faîtes-en ce que bon vous semble...

Anais-anais

samedi 16 décembre 2006 - 12h20 - il y a 1104 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Malgrés qu'il a bcp de voix, j'adore ! :) amour

Herbleedingmajesty

dimanche 10 décembre 2006 - 19h00 - il y a 1110 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Hé le concert sur le DVD Schrei live est génial! Pendant près d'1h30 Bill n'a pas faibli une seule fois!

Egla

dimanche 10 décembre 2006 - 11h29 - il y a 1110 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bah oui mais tous les concerts sont comme ca ! C'ets souvent moins bien en concert car les chanteurs sont essouflés s'ils bougent trop donc on les entends moins bien !
Et puis si t'aime pas la voix du chanteur en concert bah t'y va pas et t'achetes l'album !

eCniV

vendredi 8 décembre 2006 - 18h00 - il y a 1112 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Lol c'est quoi cette argument... Qu'en tu enregistre les chansons... C'esy=t dans un studio... Il y a des ingénieurs du son... Qui assemble tous les instruments... qui gèrent les sons... qui gèrent les VOIX... pasbien

Le chanteur ne peut pas avoir la même voix en live ou en studio ( les deux puevent être bien ca n'empêche pas...) Le chanteur de Tokio Hotel... Il a pas de voix c'est monstrueux... Il s'efforce de chanter fort parce qu'il est étouffé sous la guitare (je parle du live)... Les instruments sont mal reglés?
Non la guitare me parait bonne...

Egla

vendredi 8 décembre 2006 - 17h31 - il y a 1112 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bah alors c'ets qui qui chante sur l'album ? et en concert ? Meme si c'est du play back faut bien les enregistrer les chansons !

eCniV

jeudi 7 décembre 2006 - 21h42 - il y a 1113 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouais ouuais je suis allé matter une "vid" de tokio hotel qui ne chante pas en public... ( hé oui ca existe c'est difficle à croire mais bon clindoeil

), et ben dis donc, on découvre la vraie voie du chanteur toute nasillarde, ca n'a cuune vie, aucune ame, on voit de suite les limites :(

Egla

jeudi 7 décembre 2006 - 21h14 - il y a 1113 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Et puis tous les artistes chantent en play-back a un moment ou un autre quand ils sont malades je pense !
Et personnellement oui je les adore mais si je les vois en concert je ne vais pas pleurer quand meme !

Herbleedingmajesty

mercredi 6 décembre 2006 - 20h26 - il y a 1114 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sur toutes les vids de concerts et shows que j'ai vu (et j'en ai vu pas mal), je peux t'assurer que Bill n'a chanté en play-back que sur très peu! Bien sûr si tu as vu des trucs du style émissions top 50, ts les artistes qui y vont font ça!

eCniV

mardi 5 décembre 2006 - 20h56 - il y a 1115 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Haha PYRO ROMENCE tu es surment une de ces groupies qui chialent quand le chanteur se déhanche ( enfin bon... -_-)...
Les paroles font pas l'essentiel... pas faux mais elles comptent beaucoup pour apprécier une chanson... après la zik peut être bien mais pas les paroles... Ouais ok, encore faut-il que musique soit, car ici je sais pas niveau guitare c'est ras des paquerettes... Quant à la voix, si elle est si belle que ça, pourquoi il fait du playback en concert ?

Egla

samedi 2 décembre 2006 - 19h17 - il y a 1118 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je ne trouve pas que les paroles soient si primaires que ça !
Peut etre que la traduction fais un peu primaire mais l'esprit de la chanson et bel et bien la et nous reflette surement tous un peu !
Très bonne chanson dont je ne connais qu'une phrase ! lol

Joke?

lundi 27 novembre 2006 - 18h40 - il y a 1123 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est pas le niveau des paroles qui compte mais la voix, ta dus oublier que c'est tout d'abord un instrument, servant a transmettre des sentiments, et un ritmes, puis vient les paroles, alors remballes ta remarque et retourne dans ta cours de recrée avec ton petit frere, ou sinon interesse toi reellement a la musique et reflechis avant de penser des conneries pareils, gardez les pour toi, vaut mieux,.......

eCniV

jeudi 23 novembre 2006 - 12h23 - il y a 1127 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Haaaaa on voit tout de suite que c'est un prépubert qui a écrit la chanson vu la niveau des paroles... Mon frère qui a 9 ans a écrit une chanson un peu pareille c'est bizarre... hmm

Herbleedingmajesty

vendredi 17 novembre 2006 - 20h07 - il y a 1133 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Rhhaaaaa non j'y vais pas au concert sniffff!!!!! pleure

Pukya

dimanche 12 novembre 2006 - 11h54 - il y a 1138 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Wouaaah ! Je la naime trop cette chanson *-*...
Surtout le "laissez-moi être le seul Ange en Enfer" à la fin kyaaaaah ! Pis le shalalalala shalalalala shalalalalaaaaaaa de Bill mrgreen

Terrible !
Vive TH fete

Les fans sont là Zekunde !
RDV au concert du 26 les gens !!! ^____^

sariita-d3luxx

samedi 11 novembre 2006 - 23h18 - il y a 1139 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MDR!! j'adore cte chanson aussi mrgreen

elle est troppp desole

oOZekundeOo

mardi 31 octobre 2006 - 16h33 - il y a 1150 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Heyyy >< !! Où sont les fans ?!!? AUCUN commentaire !! Hé bé... Moi, je le crie haut et fort: VIVE TOKIO HOTEL !! Et cette chanson est géniale !! heureux

Explication de la chanson Beichte de Tokio Hotel

Chanson - Beichte

Artiste/Groupe - Tokio Hotel

Album - Schrei So Laut Du Kannst (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Beichte

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3