La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2010 - 59781 Chansons - 115210 Membres - 274413 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Glamorous (feat. Ludacris) de Fergie


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Glamorous (feat. Ludacris)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Fergie


Plus de photos !
Toutes les chansons de Fergie

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Fergie

Album - The Dutchess (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Dutchess (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Glamorous (feat. Ludacris)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Fergie


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Glamorous (feat. Ludacris) (Glamour)
 
Fergie parle de la vie qu'elle veut adopter et qu'elle a adopté, et à quel point il est dur d'y arriver...
 
{Intro}
Vous êtes tous prêts ? ...
Si t'es fauché, bouge ton gros cul d'ici et va faire ta vie !
Tu dis :
Si t'as pas d'fric faut te bouger les fesses !
 
G-L-A-M-O-U-R, yeah
G-L-A-M-O-U-R
 
[Pré-refrain]
On voyage en 1ère classe
Très haut dans le ciel
Avec le champagne qui coule à flot
Vivant ma vie
Sur la voie rapide
Et je ne changerai jamais
Pour le glamour
Ooh pour le superficiel ouais
 
[Refrain]
Le glamour
Le glamour, l'élégante (la vie prestigieuse)
Pour le glamour, ooh le superficiel...
 
Le glamour
Le glamour, l'élégante (la vie prestigieuse)
Pour le glamour, ooh le superficiel...
 
[1er couplet]
Je porte des bagues en or et des diamants
Tous ces trucs superficiels
J'ai des chaperons et des limousines
Je fais les magasins de luxe
Je passe sur les écrans dans les salles
Dans les magasines
J'suis pas l'immaculée, j'suis pas parfaite
J'suis pas une reine ni un robot
Je vais toujours au Taco Bell
Sur la route, chaud comme l'enfer
Je m'en fous, j'suis toujours vraie
Rien à foutre de combien de disques je vends
Après le show ou après les Grammy Awards
J'aime bien me promener avec ma famille
En train de siroter mon verre à me remémorer les jours où j'avais encore un Mustang
Alors que maintenant je voyage...
 
[Pré-refrain]
... en 1ère classe
Très haut dans le ciel
Avec le champagne qui coule à flot
Vivant ma vie
Sur la voie rapide
Et je ne changerai jamais
Pour le glamour
Ooh pour le superficiel ouais
 
[Refrain]
Le glamour
Le glamour, l'élégante (la vie prestigieuse)
Pour le glamour, ooh le superficiel...
 
Le glamour
Le glamour, l'élégante (la vie prestigieuse)
Pour le glamour, ooh le superficiel...
 
[Rap : Ludacris]
On fait "tchin tchin" avec nos verres de champagne, à avoir nos rêves de caviar
Tu ne mérites rien d'autre que les plus belles choses
À présent, le monde entier n'a plus rien à voir avec nous
J'ai suffisamment d'argent à la banque pour nous deux
Ma potesse, tu dois garder assez de salade
Pour supporter ta folie des chaussures
Notre style de vie est si bourge et célèbre
Robin Leach va te jalouser
Un demi-million pour les Stone
À voyager d'ici à Rome
Alors si t'es dans la dech', bouge-toi le cul !
 
G-L-A-M-O-U-R, yeah
G-L-A-M-O-U-R
 
[Pré-refrain]
On voyage en 1ère classe
Très haut dans le ciel
Avec le champagne qui coule à flot
Vivant ma vie
Sur la voie rapide
Et je ne changerai jamais
Pour le glamour
Ooh pour le superficiel ouais
 
[Refrain]
Le glamour
Le glamour, l'élégante (la vie prestigieuse)
Pour le glamour, ooh le superficiel...
 
Le glamour
Le glamour, l'élégante (la vie prestigieuse)
Pour le glamour, ooh le superficiel...
 
[2ème couplet]
J'ai eu pas mal de problèmes jusqu'à maintenant
J'ai entendu pas mal de personnes
Qui me racontaient ces trucs de fou
Dont je ne voulais pas entendre parler (Qu'ils aillent tous se faire enculer)
J'ai bien assez d'argent à la banque
Et j'aimerais tellement vous remercier
Vous tous mes fans, je voudrais vraiment vous remercier
Vraiment merci, merci pour tout...
Parce que j'm'en rappelle comme si c'était hier
Quand je rêvais du jour où je passerais sur MTV, ce serait vraiment dingue
Putain qu'est-ce que ça a été une longue route pour en arriver là
Et l'industrie du disque est si froide
Je suis contente que mon père me l'ai dit, il a laissé sa fille savoir
Que si elle avait pas d'fric fallait se bouger les fesses !
Mon père me l'a bien dit
Que si j'étais fauchée, il fallait que je me bouge mon cul
Il a laissé sa fille savoir
Que si elle avait pas d'fric, elle devait se bouger les fesses !
Mon père me l'a bien dit
Que si j'étais fauchée, il fallait que je me bouge mon cul de la maison pour faire ma vie
Il a laissé sa fille savoir
Que si elle avait pas d'fric, elle devait se bouger les fesses !

Réalisée par : B'Yas
Vue 108 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 2 novembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 89 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
Alycat vendredi 2 janvier 2009 - 2h31 - il y a 365 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est con parce que Fergie sera toujours juger par son visage et son passé de droguée et son côté prostipute moi sincèrement je trouve son album très bon moi après je m'en fous des paroles crues, ou des fringues de l'artiste j'écoute avec les oreilles (c'est peut être pour ça que j'aime pas Rihanna) .
Après c'est comme Mariah Carey tant qu'elle ne se couvre pas plus on ne l'a prendra pas au serieux mais en attendant elle écrit et même si c'est maladroit elle réussit a faire des textes à la fois marrant et touchant et j'aime beaucoup son travail avec Will I AM .
Bref c'est un bon album léger.
Après pour le coté "faut pas lire les paroles heins" j'crois qu'on l'a ressort sur toutes les traductions. C'est sure c'est pas bubblegum mais y' a pire Lil Wayne fait pire et la qualité est toujours là pourtant.
ElyD vendredi 2 mai 2008 - 11h09 - il y a 610 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je ladore!!!!!amour emu
Mathiilde vendredi 25 avril 2008 - 22h05 - il y a 617 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Oui l'hymne de Gossip Girl :D :Ddesole
BaBy PiNk dimanche 2 décembre 2007 - 19h23 - il y a 762 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je detestais cette chanson (et Fergie) mais depuis ke je regarde Gossip Girl (c leur hymne) Je kiff emu
The Glamorous The Glamorous Glamorous
By the Glamorous, oh the flOssy flOssy ! langue
Sound_Soldier samedi 1 décembre 2007 - 18h53 - il y a 763 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est suuuuuuperbe cette chanson ! Sa swingue ! lol
eleven mercredi 7 novembre 2007 - 13h30 - il y a 787 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jadore cette chanson
Mister song vendredi 10 août 2007 - 14h59 - il y a 876 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore!wow
Willem vendredi 3 août 2007 - 19h10 - il y a 883 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tutuss,ça veut dire qu'elle emmerde tous ceux qui disent des conneries sur elle!c normal......tout lmonde a "à peu près" c'te philosophie,à part certains jvois!
bon pour remercier ses fans pour se faire d el'argent c'est que le message est direct,mais assez bête,elle a pas été fine sur ce coup-là!yeux yeux
Miminette94 vendredi 27 juillet 2007 - 16h54 - il y a 890 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aime pas le rnb d'habitude, mais je dois dire que cette chanson est géniale sourire
scorpion brut jeudi 26 juillet 2007 - 15h15 - il y a 891 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  top belle la chonson je kiff graveamour amour kiss kiss
tutuss mardi 24 juillet 2007 - 21h37 - il y a 893 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore cet chanson mais ya kek parti du song que j'aime pas...genre elle dit''J'ai entendu pas mal de personnes
Qui me racontaient ces trucs de fou ...Dont je ne voulais pas entendre parler (Qu'ils aillent tous se faire enculer '' eille woow loo
hein elle a pas le droit de dire ca c genre sii elle acepter pas les critiques et c normal pour un star d'accepter ca et deuzieme point elle remercie ces fans qu'elle fase de largentcensure ...entk c mon opinion
G-L-A-M-O-R-O-U-S vendredi 20 juillet 2007 - 11h17 - il y a 897 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Fergie 4ever!!
Nan, mais franchement cette chanson est une tuerie!!! je l'aime de trop! je l'écoute et j'ai le coeur qui bat a fd a chaque fois que je l'entends!!!!
J'ai lu certains certains coms qui disait que fergie c'était faite refaire... mais bn je pense pas que sa voix y soit passée aussi!! elle chante toujours aussi bien n'importe l'apparence qu'elle a.
De plus, pour ceux qui sont traumatisés par les paroles, et ba vous etes vraiment sensibles!! je trouve que sa ne change rien, sa rajoute juste un peu de "piquant"!!!si vous préférez les gentils chansons, j'vs propose " le roi dagobert" ou "sur le pont d'avignon".... au choix!!!!

"Damn", "Ass", "f*** y'all"... ca y est?? vous etes morts parceque vous avez lu 3 gros mots??
boubs samedi 14 juillet 2007 - 17h52 - il y a 903 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai pas laissé de commentaires déjà?C'est byzarre!hihilangue
I love this song,la première fois que j'ai entendu cette chanson,c'était avec le clip,ça m'a ému parce que Fergie,je trouve comme bcp d'autres,a fait quelque chose de différent dans ses musiques,et ça m'a plu tout de suite!langue ,en plus elle était toute belle la miss dans son clip!
Chanson sincère?à vous d'en juger!Moi comme je vous le dis,j'ai été émue,donc moi je pense que c'est sincère!yeux
Vive Fergie!!fete
wow
Crak mardi 3 juillet 2007 - 16h16 - il y a 914 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle ecrit p.e ses textes mais c'est pas pour ca qu'ils sont bons et "elle a inventé un mot pour le titre" excuse ms fergalicious c'est un mélange entre son nom de "delicious" alr originalité t'es pas exigent...
Apres la chanson c'est assez contradictoire un coup c'est "je reste la mm meme si j'ai plein de thune" et un coup c'est "si t'as pas de millions ds ton compte en banque rentre chez toi". Enfin bon... c'est Fergie hein...
r 0 m a ! n lundi 18 juin 2007 - 14h21 - il y a 929 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pense ce que tu veux ! moi ej préfère une chanteuse comme fergie qui écrit ses texte plutot que les pussycat dolls ou on leur donne des texte tout fait et dont il faut une semaine pour enregister un titre car il doivent coupé a chaque phrase pas peur d'avoir une fausse note !
Electro.by dimanche 17 juin 2007 - 3h59 - il y a 930 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
electrobious... ça veut dire que je susi original? lol n'importe quoi c'est pas compliqué de raconter d'inventer des mots et de leur donner uen définition quelconque faut arrêter des dire des bétises...
et la quantité d'artiste qui disent s'inspirer de leur passer je vois pas du tout l'originalité la faut arrêter...
encore tu parlerais de son timbre de voix o ude la zik o ude son style encore ça aurait passé mais son texte perso je le trouve creux...
Guilom75 vendredi 8 juin 2007 - 22h45 - il y a 939 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette chanson
on ne s'en lasse pas !
Vivi1706 jeudi 7 juin 2007 - 22h56 - il y a 940 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est vraiment géniale cette song!
r 0 m a ! n dimanche 3 juin 2007 - 10h21 - il y a 944 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
même si moi qui habite en belgique, le single est sorti depuis le 19 mars, je viens d'apprendre que pour la france la date de sortie du single glamorous est prévue pour demain ! c'est à dire le 4 juin ! j'espère qu'elle va etre mieux classé que fergalicious ! clindoeil
r 0 m a ! n mercredi 30 mai 2007 - 14h00 - il y a 948 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Rainbowf89, j'ai pas dit qu'elle était plus maligne que les otres, j'ai dit que c'était originale !!! nuance ^^ clindoeil
Rainbowf89 mardi 29 mai 2007 - 22h37 - il y a 949 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c pa parce kle a inventé un mot qu'elle est plus maligne ke les otres !!!!!

sinon elle s'en sort bien tte seule celle la .. !! oui
r 0 m a ! n mardi 29 mai 2007 - 18h58 - il y a 949 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hier j'ai entendu sur ce site que ya des gens qui disaient que fergie était comme les autres et qu'elle n'avait pas d'originalité ! et bien avec cette chanson elle prouve qu'elle en a
1) déjà pour fergalicious elle invente un mot pour le titre, ce que les stars font tres RAREMENT
2) sur cette chanson elle s'inspire de son passé pour écrire une chanson ! Yen a certes qui le font mais pas tous le monde c'est déja une preuve qu'elle n'est pas comme tout le monde !

voila je suis fan de fergie et je lui souhaite tout le bonheure du monde parce que yes quelques années fergie dormait dans la rue ! et mtn regardé où elle est ! fergie est forte et elle a su se battre ! elle est sncère et je l'aime pour ca !!

écouté glamorous en live sur un site ou quoi et surout la fin, c'est extra et elle prouve qu'elle a de la voix !!
~Amandine~ dimanche 27 mai 2007 - 23h30 - il y a 951 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aime pas cette fille et j'ai detesté cette chanson la première fois que je l'ai écouté...Maintenant plus ça va plus j'aime emu
LenApeSOFOXY lundi 21 mai 2007 - 23h09 - il y a 957 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
l'air me fait penser a une autre chanson, mais j'aime assez bien quand même
audreymmado mercredi 9 mai 2007 - 18h39 - il y a 969 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  i love fergie and le glamourdesole desole desole kiss
Electro.by samedi 28 avril 2007 - 19h19 - il y a 980 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est une question d'être choqué c'est plutôt le fait que ça brise toute la "magie" de la chanson ; par exemple, un "je t'aime" sonne mieux que un "ptin je te kiffe trop" je pense que on peut dire des choses sincères et simples sans pour autant entrer dans l'injurieux
mais perso ça ne m'empeche pas d'écouter la chanson langue
Madame Tout-Le-Monde mercredi 25 avril 2007 - 12h08 - il y a 983 jours Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Zitronnette lundi 16 avril 2007 - 19h45 - il y a 992 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aime bien cette chanson : elle est très zolie amour amour
Natylicious dimanche 15 avril 2007 - 15h56 - il y a 993 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ca vient peut-être seulement de moi, mais j'ai limpression que le niveau de traduction des lyrics a considérablement baissé!Qui s'occupe des trads? COmment peut-on les contacter???
girl378 samedi 14 avril 2007 - 12h01 - il y a 994 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je suis pas une super fan de Fergiemais faut avouer que c ette chanson est vraiment cool ! Bon c est sur les paroles sont pas super super mais la chanson bouge et j aime bien le clip !!! cool

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons