Bob Marley - Natural Mystic :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Natural Mystic

Album - Exodus (1977)

Toutes les chansons de l'album Exodus (1977)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Natural Mystic

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Bob Marley

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Natural Mystic (Vent Mystique)

There's a natural mystic blowing through the air    Il y a un vent mystique qui souffle dans l'air
If you listen carefully now you will hear    Si tu écoutes avec attention à cet instant tu l'entendras
This could be the first trumpet    Ce pourrait-être la première trompette
Might as well be the last    Mais ce pourrait tout aussi bien être la dernière
Many more will have to suffer    Beaucoup d'autres auront à souffrir
Many more will have to die    Beaucoup d'autres auront à mourir
Don't ask me why    Ne me demande pas pourquoi
Things are not the way they used to be    Les choses ne sont pas telles qu'elles étaient
I won't tell no lie    Je ne mentirai pas
One and all got to face reality now    Nous devons tous ensemble faire face à la réalité maintenant

Though I try to find the answer    Bien que j'essaie de trouver la réponse
To all the questions they ask    A toutes les questions qu'ils posent
Though I know it's impossible    Bien que je sache qu'il est impossible
To go living through the past    De retourner vivre dans le passé
Don't tell no lie    Je ne mens pas
There's a natural mystic blowing through the air    Il y a un vent mystique qui souffle dans l'air
Can't keep them down    Je ne peux les réprimer
If you listen carefully now you will hear    Si tu écoutes avec attention à cet instant tu l'entendras
Such a natural mystic blowing through the air    Un tel vent mystique qui souffle dans l'air

This could be the first trumpet    Ce pourrait-être la première trompette
Might as well be the last    Mais ce pourrait tout aussi bien être la dernière
Many more will have to suffer    Longtemps encore nous devrons souffrir
Many more will have to die    Longtemps encore nous devrons mourir
Don't ask me why    Ne me demande pas pourquoi
There's a natural mystic blowing through the air    Il y a un vent mystique qui souffle dans l'air
I won't tell no lie    Je ne mentirai pas
If you listen carefully now, you will hear    Si tu écoutes avec attention à cet instant tu l'entendras

Réalisée par : Jeremie
Vue 116 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 29 novembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Soenix

jeudi 25 décembre 2008 - 11h38 - il y a 197 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Natural Mystic sonne comme un prélude au chanson suivante de l'album. C'est une méditation sur les contradictions de la vie et leur caractère insoluble. L'humeur y est au découragement face à un cycle de souffrances (« Bien d'autres encore devront souffrir/Bien d'autres encore devront mourir ») Le fatalisme de ces vers est tempéré par la foi. Le personnage de la chanson déclare ne pas pouvoir fournir d'explication quant à sa morosité pour donner aussitôt une explication.

[Exodus - Livre 30ème Anniversaire de l'album éponyme]

JoN ..

samedi 31 mai 2008 - 20h15 - il y a 405 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

au fait shimitayo, babylone, c justement ce contre quoi bob lutte, il en veut pas nous mener à babylone, pasqu babylone ça symbolise la société occidentale, qui s'éloigne de la nature, de ses racines.. enfin voila c juste pr infos. Pr le reste je suis tt à fait daccord. peace and love à tous

JoN ..

samedi 31 mai 2008 - 20h08 - il y a 405 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

il est pas mort, puisque c'est un dieu ! il a simplement rejoint son royaume après avoir fait passé son message!
N'empeche quel génie, il nous montre le bon chemin. Une chanson magnifique parmi les autres chansons géniales de Bob.
desole

grisbis

mardi 10 juillet 2007 - 20h14 - il y a 731 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est ma préférée de bob !
Je l'ai écouter au moins 10000 fois et je l'aime toujours autant y a rien à faire...lol

¤_GanjaBabe_¤

mardi 15 mai 2007 - 20h01 - il y a 787 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

LA chanson qui m'apaise mrgreen

.... Une de mes préferées de Bob ...

----> Bob qui, bien que décédé, sera toujours vivant dans nos esprits, tout comme sa musique qui est éternelle amour

N3st4

lundi 14 août 2006 - 12h32 - il y a 1061 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tout simplement ENORME.
amour

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 10 juillet - 11h20]

^o^shimitaiyoo^o^

samedi 25 février 2006 - 13h35 - il y a 1231 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ttes les muzik de bob sont magic et elle sont la pour nous conduire. Dan chak musike, chak phrase et un chemin ki te mènera a babylon!!!C muzik t'apèse ou te donne de la force cela dépend d kestion ke tu te pose li ses paroles et sui le chemin ke tu croi etre le mieu!! bob nous a donné sa muzik é c paroles a nous de choisir les portes kil nous a ouverte

J(#)lie

mercredi 10 août 2005 - 15h02 - il y a 1430 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer