+44 - Baby Come On :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Baby Come On

Album - When Your Heart Stops Beating (2006)

Toutes les chansons de l'album When Your Heart Stops Beating (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Baby Come On

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips +44

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Baby Come On (Viens Chérie)

Je n'ai pour l'instant entendu la chanson qu'en live.
Elle figurera sur l'album 'When Your Heart Stops Beating' à paraitre le 14 novemebre 2006 chez Interscope

She's a pretty girl    C'est une jolie fille,
She's always falling down    Elle est toujours à tomber
And I think I just fell in love with her    Et je crois que je viens juste de tomber amoureux d'elle
But she won't ever remember, remember    Mais elle ne s'en souvient même pas, même pas

And I can always find her    Et je peux toujours la trouver
At the bottom of a plastic cup    Au fond d'une tasse en plastique
Drowning in drunk's insanity    Se noyant dans la folie de l'ivresse
A sad and lonely girl    Une fille triste et seule

Quit crying your eyes out    Pleure à chaude larme
Quit crying your eyes out    Pleure à chaude larme
And baby, come on    Et viens, chérie
Is there just something familiar about me ?    Y-a-t-il quelque chose de familier me concernant ?
The past is only the future with the lights on    Le passé est seulement le futur avec la lumière allumée
Quit crying your eyes out, baby    Pleure à chaude larme

And she said :    Et elle a dit :
I think we're running out of alcohol    Je crois qu'on manque d'alcool
And I hate this fucking town    Et je déteste cette putain de ville
And all my best friends will be the death of me    Et tout mes meilleurs amis seront responsables de ma mort
But they wont ever remember, remember    Mais ils ne s'en souviendront même pas, même pas

So please take me far away    Alors, s'il te plait, emmène moi loin
Before I melt into the ground    Avant que je fonde dans le sol
And all my words get used against me    Et que tous mes mots soient utilisés contre moi

Quit crying your eyes out    Pleure à chaude larme
Quit crying your eyes out    Pleure à chaude larme
And baby, come on    Et viens, chérie
Is there just something familiar about me ?    Y-a-t-il quelque chose de familier me concernant ?
The past is only the future with the lights on    Le passé est seulement le futur avec la lumière allumée
Quit crying your eyes out, baby    Pleure à chaude larme chérie

Quit crying your eyes out    Pleure à chaud larme

Quit crying your eyes out    Pleure à chaud larme
And baby, come on    Et viens, chérie
Is there just something familiar about me ?    Y-a-t-il quelque chose de familier me concernant ?
The past is only the future with the lights on    Le passé est seulement le futur avec la lumière allumée
Quit crying your eyes out    Pleure à chaude larme, chérie
Is there just something familiar about me ?    Y-a-t-il quelque chose de familier me concernant ?
Quit crying your eyes out    Pleure à chaude larme, chérie
The past is only the future with the lights on    Le passé est seulement le futur avec la lumière allumée
Quit crying your eyes out, baby    Pleure à chaude larme, chérie

Note : je pense que certains points de la traduction sont à réviser...

Réalisée par : djoule
Vue 63 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 2 octobre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

One Piece

jeudi 21 août 2008 - 14h29 - il y a 324 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop bien en accoustic <333 amour

$****green day****$

mardi 19 février 2008 - 15h25 - il y a 508 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

I love this song !! amour

Man.0.n

samedi 10 novembre 2007 - 18h50 - il y a 609 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

euh il est sorti large XD

slacker_bitch

vendredi 31 août 2007 - 11h11 - il y a 680 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Quelqun sait où on peut trouver l'album? (Il est sorti ou pas?)

44+ <3 desole

Hooligan

mercredi 29 août 2007 - 22h20 - il y a 681 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je trouve qu'elle est plus belle en acoustic que en original, en tout cas c'est la plus belle de l'album avec l'incontournable No, It Isn't, c'est les deux zik de l'album qui valent vraiment le coup, parcque aprés bof bof ça casse pas trop des briques non plus...je dit pas ça parcque je préfére AVA, parce que son premier album à Tom était pas top non plus, j'attends mieux des seconds opus pour les deux groupes franchement...

blinkeur10

mardi 7 août 2007 - 13h21 - il y a 704 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c vraiment une des meilleures de l'album (ac when your heart stops beating clindoeil

)
Et en plus elle est très belle en acoustique amour

Vive +44 !!!!!

Em0

vendredi 4 mai 2007 - 20h45 - il y a 798 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Yamine182, Mark a toujours ce timbre de voix là, c'est ce qui fait tout sur les chansons qu'il interprete
amour

Kid_A*

samedi 14 avril 2007 - 22h03 - il y a 818 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est belle !!! je regrette pas d'avoir acheté l'album il est vraiment super (mais bon c'est loin de Blink 182 quand même... pleure

)

Yamine182

mardi 6 mars 2007 - 13h27 - il y a 858 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est magnifique.MARK on dirait ki lest enruhmé kant il chante .pour revenir a la chanson c le prochain SINGLE de +44.ouais c coool rock

just-like-heaven

vendredi 2 mars 2007 - 20h38 - il y a 861 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est une de ems préférées.
trop belle cetet chanson!

Max DeLonge

mardi 20 février 2007 - 12h37 - il y a 872 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je trouve quand même que cette chanson et trop triste quand on n'y pense a 2fois je l'adore trop celle la pi merci mark pour tous mrgreen

Adri1009

dimanche 21 janvier 2007 - 12h39 - il y a 902 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je préfère la vesrion acoustic, j'adore oui

Crazy-Bean

jeudi 4 janvier 2007 - 22h52 - il y a 918 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MMh et en acoustique alors oui

zebra-cow-girl

dimanche 3 décembre 2006 - 18h57 - il y a 951 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cest vraiment ma toune pref de lalbum amour

blinkava+44

mercredi 29 novembre 2006 - 16h24 - il y a 955 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

une de mes preferée je crois just pour le debut quoi "she's pretty girl she's always falling down..." canhté par mark c'est sublime !!!!

¤ Pacific girl ¤

lundi 20 novembre 2006 - 11h11 - il y a 964 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est tt simplement géniale comme le reste de l'album d'ailleurs !!!
En espérant qu'ils puissent passer en concert un peu partout en France !

Début d'une longue histoire pour ce groupe rock

JonJon

mardi 7 novembre 2006 - 19h32 - il y a 976 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro bone chanson cependant juste un petite remarke il manke des ptite frase ds des couplet c
"drowning in drunk sincerity a sad and lonely girl"
"tonight I hate this fucking town"
"So please take me far away
Before I'm melt into the ground
And all my words get used against me
You sad and lonely girl "
voila c tt sinn sa ma l air d aller mes parole son sur L vienne de leur album

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 27 novembre - 18h17]

Zoé Hoppus

mercredi 1 novembre 2006 - 16h16 - il y a 983 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Quit crying your eyes out
Quit crying your eyes out, and baby, come on
Isn't there something familiar about me?
The past is only the future with the lights on

J'en ai les larmes aux yeux amour

¤ Famous Plus 44 ¤

samedi 7 octobre 2006 - 21h06 - il y a 1007 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tres jolie song ! je voulais savoir ou tu avais toruver les paroles ?? et si tu savais ou etait les paroles de lillian car je narrive aps a les toruver ??? merci davance

Explication de la chanson Baby Come On de +44

Chanson - Baby Come On

Artiste/Groupe - +44

Album - When Your Heart Stops Beating (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Baby Come On

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z