La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59725 Chansons - 115103 Membres - 274249 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Arash (feat. Helena) de Arash


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Arash (feat. Helena)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Arash


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Arash

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Arash

Album - Arash Arash (2005)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Arash Arash (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Arash (feat. Helena)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Arash (feat. Helena) (Arash)
  
 Dans ce savoureux duo en langue persane, Arash, suèdois d'origine iranienne exalte la nature en assimilant une ondée printanière à la terrible rupture dont il est victime. Le printemps souvent propice à l'éveil des sens et la naissance de l'amour n'est ici au contraire que tristesse, mélancolie et desolation...
  
 Arash, sans toi j'ai si froid oh, mon amour...
 Oui c'est le printemps, ce soir mon coeur est troublé
  
 Un véritable dialogue s'installe entre les deux amants déchus, elle est si seule sans lui, il est si seul sans elle, elle veut revenir, sa vie ne vaut d'être vécue qu'avec elle, elle l'aime...
  
 Araaaaasshhhh. Sans toi je suis si seule...
 Ecoute-moi attentivement, je t'aime
 Tout seul dans cette chambre, tu me manques
  
 Il l'aime, elle l'aime, ils s'aiment, c'est le printemps, mais pourquoi se sont-ils quittés ?
  
 La vie avec toi est si belle...
  
 (Helena)
 Arash je viens te dire que je t'aime.
 Dans ce monde je n'ai que toi
 Araaaaasshhhh. Sans toi je suis si seule...
 Ecoute-moi attentivement, je t'aime
  
 (Arash)
 Tout seul dans cette chambre, tu me manques
 Maintenant il pleut ici sans toi
 Dans cette nuit printanière, tu es loin de moi...
 Viens ici mon amour, dis-moi oui.
  
 [Refrain]
 (Helena)
 Oui c'est le printemps, je reviens vers toi...
 Arash, sans toi j'ai si froid, oh mon amour...
 Oui c'est le printemps, ce soir mon coeur est troublé
 Arash tu es à moi, oh mon amour
  
 (Arash)
 La vie avec toi est si belle...
 Chaque fois que tu es là, c'est le printemps...
 Main dans la main tendrement, restons ensemble...
 Prononce mon nom, dis-moi oui
  
 [Refrain](x3)

Réalisée par : lùnapop
Vue 37 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 6 octobre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 3 sur 3 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
°o.O Mitsuko O.o° vendredi 16 février 2007 - 17h19 - il y a 1045 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jpensais pas non plus voir cte chanon ici oO
en tout cas jaime bien, elle a un truc qui la rend agréable a entendre
et les paroles sont jolies amour
lùnapop dimanche 3 décembre 2006 - 12h20 - il y a 1120 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
heureux
nikita729 samedi 28 octobre 2006 - 16h28 - il y a 1156 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je kiff trop cette chanson , elle est trop sensuelle amour amour merci pour la traduction !!!! je pensais jamais que j'allais la trouver lolmrgreen

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons