Krys - An Vlé An Gyal :: parole de chanson :: traduction

Chanson - An Vlé An Gyal

Album - Lime Mic La (2004)

Toutes les chansons de l'album Lime Mic La (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

An Vlé An Gyal

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Krys

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

An Vlé An Gyal (Je Veux Une Nana)

[Refrain]
Je veux une nana qui pourra jamais me menacé
Je veux une nana qui se lassera jamais de m'enlasser
Je veux une nana qui se lassera jamais de m'embrasser
Qui me donne tout ce dont j'ai besoin sans que j'ai a me déplacé

[couplet 1]
Je veux une nana qui est toujours saper (saper)
Une nana qui est qui me laissera pas m'échapper
Je veux pas une blanche je veux une négresse chabine
Une femme polie et courtoise même si sa bouche lui échappe
Écoutez !
Je ne peux pas supporté les femmes aristocrates que la Terre porte
Ca fait longtemps que Krys les a foutus de coté
Elles peuvent allées gratter leurs fesses
C'est la télé qu'elles regardent trop
Elles se prennent pour stars des que tout le monde mate
Mais elles, ce sont plutôt des taspé que des gars inutiles flattent
Si elles veulent attirer l'attention pour moi c'es raté

[pont]
Mais il y a des gars qui les flatte rien que pour les matter
Rien que pour les sauter rien que pour les peter(1)
Faut pas qu'elles croyent qu'il y a des gens qui les respectent
Alors que elles même ne les respecte pas

[Refrain] bis

[couplet 2]
Mais elles mettent que des jupes petées, des pantalons petés
Rien que des linges petés toutes leurs formes sont petées (2)
Et quand un mec a besoin de les niquer, elles rouspetent
Elles disent : "c'est pas pour toi j'ai mis des linges pétés"
Le gars n'accepte pas que tu l'est éjecté
Il est lui même excité, il veux mangé il veux beckté
Maintenant tu regrette d'avoirs mis des linges petés
Maintenant tes fesses sont pétés et tu as des gamins à alléter

[Refrain] bis

[couplet 3]
Je veux une nana
Qui pourra jamais me remplacé
Je veux une nana
Qui pourra jamais me menacé
Une nana qui est love
Qui a toujours besoin de ce pendre a mon cou
Je veux
Une bombe sexuelle au lit il faut qu'elle me terasse

[couplet 1]

[Refrain] bis

[pont]

[Refrain]

(1) rien que pour les "niquer" en faite

(2) les vetements et formes peter font reference a des vetement moulant etc... .

Réalisée par : slave sex Doll
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 18 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

R@sh@@n

jeudi 27 octobre 2005 - 13h47 - il y a 1495 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je l'aime enkor + KRYS depui son concert a Malreaux le Dimanche 23 Octobre g kiffééééééééé ilé tellement bO!!! en plus ila vraiment bien chanté avec tt les song ke jkiff siiiiisi Krys king of dance hall

R@sh@@n

vendredi 29 avril 2005 - 14h46 - il y a 1676 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elé tro bien cette chanson é c vraiment la réalité ski di! jaime KRYS

Fly one angel

lundi 18 avril 2005 - 18h44 - il y a 1687 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'kiffe trop ce son! ça me rapelle chez moi...
A tous les antillais qui sont pas chez eux Tchimbé rèd, pa moli! Nou toute là é nou ké rivini en l'otre lè! an gal ki ni en gwo pwel pou zot! (traduct: tenez bon! On est tous là et on reviendra un beau jour!une fille qui est triste pour vous!) Vous me manké tro les gars! domage que j'en connaisse pas ici!

Fabe

lundi 3 janvier 2005 - 1h44 - il y a 1793 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

yo personne ne connait le nom du RIDDIM ????
c'est sur la compil MEGA WATT ya aussi "Ragga Ranks - Clone Me" sur le même riddim.
sinon ya aussi un titre de Admiral T & Tiwony "Vex", qui n'est présent ni sur son album ni sur Mega Watt... hmm

thx pliss

*$Julie La Mafia$*

dimanche 21 novembre 2004 - 17h49 - il y a 1835 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

salut je kif ces sons je kif se mec et il a totalement raison yo ka mété yen ki linge pété fok zot pété yo diable

babylicia

mardi 2 novembre 2004 - 11h42 - il y a 1854 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

l bi1 cette song

lealagwada

vendredi 29 octobre 2004 - 14h19 - il y a 1858 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bravo elle est trop bien cette chansons oui

~~>GwaDabOom*

jeudi 23 septembre 2004 - 10h56 - il y a 1894 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super traduction!!!! bravo!! son la sa mald' pou pren on pié

TchiPp

mardi 21 septembre 2004 - 21h11 - il y a 1896 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

é mwen mm en vlé en boug ki péké ménacé mwen.... rock

bravo pr la trduction kiss

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 22 septembre - 18h20]

little_lady972

lundi 20 septembre 2004 - 21h46 - il y a 1897 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c fai

je-sai-pa

dimanche 12 septembre 2004 - 10h09 - il y a 1905 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est super ta traduction mai maintenan es ce ke tu pourai traduir "pa goume ba famm" please? pleure

little_lady972

jeudi 9 septembre 2004 - 23h39 - il y a 1908 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ben c fair n-e-r-d heureux

n-e-r-d

jeudi 9 septembre 2004 - 16h54 - il y a 1908 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

*bave*
MERCIII
DECHIRE LA CHANSON
FAUT TRADUIRE GAD COCOTTE MNT !!! :D

little_lady972

mercredi 8 septembre 2004 - 21h53 - il y a 1909 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

7 chanson es trooooo malade!!!!!!!! rock

en plus ye tro booo le pti Krys amour

domage kil se soi exiler o mexik lol

en atendan plis foss a tt les west indies specialmen a nina mon ile cherie!!! kiss

Anankè

dimanche 5 septembre 2004 - 0h01 - il y a 1913 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je n'aime pas cette chanson. Les paroles de cet artiste sont atrocement sexistes quoiqu'on en dise. Une femme a le droit de porter les vétêments qu'elle souhaite sans pour autant être considérée comme une fille facile et être harcelée par les mecs. Ce texte est aussi péjoratif pour les mecs qui passent ici pour des brutes, des animaux qui ne savent pas se contrôler quand ils aperçoivent une fille sexy. grr

sis.sley

samedi 4 septembre 2004 - 18h14 - il y a 1913 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro top la chanson... rock

No_Name_AA

jeudi 26 août 2004 - 3h21 - il y a 1923 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ah j'aime de trop cette chanson moi!
jlekoute tt le tps!! amour

Miss GwAdAIK GiRL

dimanche 8 août 2004 - 5h33 - il y a 1941 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ah ouais un peu de dancehall merci bocou je retrouve un peu de mes origines gwada jamaikaine en lisant du créole emu

,bref elle est bien cette song, mais je voudrai savoir si quelqu'un a lé pawol en créole de mcdoom d Krys??? Cette song me fait trop délirer je kifferai la traduire ou alor aussi "Nou pa ka tchek gad' kocottes",celle la déchire aussi de Krys....
Voila kisss aux 971,972,973,974,876(la jamaik) et ttes les iles kisss big fossss kiss

Fleurdekaramel972

jeudi 5 août 2004 - 4h52 - il y a 1944 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

diabolik doll, moi qui voulais la traduire!!!!lol
Bravo la puce! kiss

Madinina en force!

lapuce346

mardi 15 juin 2004 - 17h28 - il y a 1994 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c son es malade!!!!!!!!
il faut que les filles l'écoutent et réfléchisse bien au parole de Krys hmm

foss biabolik doll972 tu finira par trouver un mec comme çà! rock

rapUs-girl971

mercredi 9 juin 2004 - 22h36 - il y a 2000 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c sa su son !!! langue

dancehall

big up a tt les west indies en particulier o gwada kiss

fosssssss

sorceress-moon

vendredi 28 mai 2004 - 18h15 - il y a 2012 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je kiffe trop cette chanson....
elle est trop malade!!!!!
même si je connaissais dejà la traduction ( comme je suis antillaise), je trouve que c'est très bien ce que tu fais, continu de faire les traduc d chansons créoles!!!
Big foss !!!!

slave sex Doll

mardi 18 mai 2004 - 15h58 - il y a 2022 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

et voilà ma dernière traduction spécial antille spécial dance hall spécial femme soumiz looooool j'adore cette chanson j'adore les paroles voilà je kiffe et c'est pour ca que j'ai traduit cette chanson langue

an vlé an boug qui pé ké jamai remplacé mwen
an boug ki lov' o li fo i terassé mwen
ah ah ah lol kiss

Explication de la chanson An Vlé An Gyal de Krys

Chanson - An Vlé An Gyal

Artiste/Groupe - Krys

Album - Lime Mic La (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

An Vlé An Gyal

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3