Katie Melua - Lilac Wine :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Lilac Wine

Album - Call Off The Search (2004)

Toutes les chansons de l'album Call Off The Search (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Lilac Wine

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Katie Melua

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Lilac Wine (Liqueur De Lilas)

Très belle reprise du lilac wine de jeff buckley...

I lost myself on a cool damp night    Je me suis perdue une nuit fraîche et humide
Gave myself in that misty light    Je me suis donnée à cette lumière brumeuse
Was hypnotized by a strange delight    J'ai été hypnotisé par un plaisir étrange
Under a lilac tree    Sous un lilas
I made wine from the lilac tree    J'ai fait de la liqueur à partir de cet arbre
Put my heart in its recipe    J'ai mis mon coeur dans sa recette
It makes me see what I want to see    Ça me fait voir ce que je veux voir
And be what I want to be    Et être ce que je veux être

When I think more than I want to think    Quand je pense plus que je ne voudrais penser
Do things I never should do    Que je fais des choses que je n'aurais jamais du faire
I drink much more than I ought to drink    Je bois tellement plus que je ne devrais boire
Because I brings me back you...    Parce que cela me ramène à toi

Lilac wine is sweet and heady,    La liqueur de lilas est douce et grisante
Like my love    Comme mon amour
Lilac wine, I feel unsteady,    Liqueur de lilas, je chancelle
Like my love    Comme mon amour
Listen to me...    Ecoute-moi
I cannot see clearly    Je ne peux pas voir clairement
Isn't that he coming to me nearly here ?    N'est-ce pas lui qui se rapproche de moi là ?

Lilac wine is sweet and heady    La liqueur de lilas est douce et grisante
Where's my love ?    Où est mon amour ?
Lilac wine, I feel unsteady,    Liqueur de lilas, je chancelle
Where's my love ?    Où est mon amour ?

Listen to me, why is everything so hazy ?    Ecoute-moi, pourquoi est-ce que tout est si flou ?
Isn't that he, or am I just going crazy, dear ?    Est-ce lui, ou deviendrais-je juste folle, mon cher ?
Lilac Wine, I feel unready    Liqueur de lilas, je chancelle?
For my love. .    Pour mon amour

Réalisée par : Wild Rose
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 4 octobre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Cindrella76	jeudi 28 décembre 2006 - 20h02 - il y a 1049 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je ne connais que la verion tiré de la BO du film "Ne le dis a personne"...JUST AMAZING
hairytrees	lundi 6 novembre 2006 - 23h31 - il y a 1101 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Les paroles sont sublimes! clap clap clap ! J'aime surtout la fin de cette musque ! Lilac wiiiine gloups !

Explication de la chanson Lilac Wine de Katie Melua

Chanson - Lilac Wine

Artiste/Groupe - Katie Melua

Album - Call Off The Search (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Lilac Wine

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3