Gavin DeGraw - Crush :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Crush

Album - Chariot (2003)

Toutes les chansons de l'album Chariot (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Crush

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Gavin DeGraw

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Crush (Béguin)

Dans cette chanson, Gavin deGraw parle d'un homme qui s'est fait largué par son amoureuse car il a eu des problèmes avec la justice. Il lui explique qu'il l'aime toujours mais qu'il peut s'en remettre.

Signifie

Ma chérie, je suis tombé pour le vol
Peut être était ce trop rapide
Oh, mon amour, j'ai le béguin"

Quand le verdict est tombé, tu as laissé tomber la balle
Cela n'a pas changé mes sentiments
Et j'espérais pouvoir casser tes murs
Le baiser saurait si nos lèvres s'aiment encore
Il y a cette ligne que j'ai dépassé
Et lorsque tu es partie, je me suis perdu
Je ne suis pas un loser
Mon coeur, tu sais que je reviendrai

Ma chérie, je suis tombé pour le vol
Peut-être était ce trop rapide
Oh, mon amour, j'ai le béguin

Je suppose que je pourrais oublier
Mais tu m'excites au plus profond de moi
Les sources disent que les sens sont tes amis
Mes sens disent que je devrais te faire part
Du fait que je ne suis pas humilié
Peut-être que tu ressens la même chose
Mais il faut que tu essayes de voir
Si jamais tu le sais un jour

Ma chérie, je suis tombé pour le vol
Peut-être était ce trop rapide
Oh, mon amour, j'ai le béguin

Je veux
J'ai besoin
Il faut que je t'ai
Tu donnes tellement envie de te toucher
Chérie, tu en fais trop
Et je ne peux rien contrôler ? tu as fais tourné ma tête

Ma chérie, je suis tombé pour un vol
Peut-être était ce trop rapide
Oh, mon amour

Tu blesses mon âme
Tu m'as quitté, mais je m'en fous
Je m'en remets avec le temps
Et toi aussi
Toi aussi
Mon amour

Plus clairement, on traduirait par ?tu m'as laissé tomber?

En français, on traduirait par " perdant ", mais j'ai laissé " loser " pour éviter la répétition avec " perdu ".

Réalisée par : _ playgroundlove
Vue 18 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 6 octobre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

*Spiritual High*

mardi 13 mars 2007 - 16h24 - il y a 1016 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Explication de la chanson Crush de Gavin DeGraw

Chanson - Crush

Artiste/Groupe - Gavin DeGraw

Album - Chariot (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Crush

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3