The Hollies - I'm Alive :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I'm Alive

Album - The Hollies Greatest Hits (2003)

I'm Alive

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I'm Alive (Je vis (enfin))

Dans cette chanson des 60's des Hollies il s'agit d'un homme qui passe à côté de la vie

Did you ever see a man with no heart
Baby, that was me

As tu déjà vu un homme dépourvu de coeur
Bébé c'était moi

No I never knew a thing about livin'
'Til you came along

Non je ne savais rien de la vie
Avant de te rencontrer

Et grace à elle et sa sensibilité...

You give me all the things I've ever missed    Tu m'apportes tout ce que j'ai toujours manqué

Now I can breathe, I can see, I can touch, I can feel    A présent je peux respirer, je peux voir, je peux toucher, je peux ressentir

Did you ever see a man with no heart    As tu déjà vu un homme dépourvu de coeur
Baby, that was me    Bébé, c'était moi
Just a lonely, lonely man with no heart    Simplement un homme solitaire, solitaire sans coeur
'Til you set me free    Jusqu'à ce que tu me délivres

[Chorus]    [Refrain]
Now I can breathe, I can see, I can touch, I can feel    A présent je peux respirer, je peux voir, je peux toucher, je peux ressentir

Je peux savourer toute la douceur sucrée de ton baiser
I can taste all the sugar sweetness in your kiss    Tu m'apportes tout ce que j'ai toujours manqué
You give me all the things I've ever missed    Je ne me suis jamais senti ainsi
I've never felt like this    (Enfin) je vis, (Enfin) je vis, (Enfin) je vis
I'm alive, I'm alive, I'm alive

Je pensais que je vivais
I used to think I was livin'    Bébé, j'avais tort
Baby, I was wrong    Non je ne savais rien de la vie
No I never knew a thing about livin'    Avant de te rencontrer
'Til you came along

[Refrain]
[Chorus]

(Break)
Break

[Refrain]
[Chorus]

Réalisée par : sneaky13
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 6 octobre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson I'm Alive de The Hollies

Chanson - I'm Alive

Artiste/Groupe - The Hollies

Album - The Hollies Greatest Hits (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I'm Alive

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3