Sexy Sushi - Dvd :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Dvd

Album - Défonce Ton Ampli (2005)

Toutes les chansons de l'album Défonce Ton Ampli (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Dvd

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Dvd (Dvd)

Groupe d'electro-clash nantais, Sexy sushi a sorti son premier EP en 2005

Par les pouvoirs de l'obscurantisme de tous les demons de la terre,
Je veux que la memoire de Mitch Silver et de Rebeka Warrior*1 quitte leurs têtes,
Pour toujours et à jamais,
HA HA HA HA HA HA HA HA HAAA.

J'ai tout visitée en 2 secondes,
Pékin, Tokyo, la Joconde.

J'ai tuée tous les gens possible,
Plombier, butée belle filles. *2

J'ai sodomisée un louveteau
Avec le manche d'un marteau.

J'ai grandie à Harlem,
Avec Paul Préboist*3 et Vandem*4.

J'ai braquée le C. I. O. ,
Pour m'acheter le Figaro

J'ai buter ma grand-mére,
Parce que je ne savais pas quoi faire.

J'ai ossi buter Diana
Mais pour de l'argent cette fois

J'ai étée chez un psy
Pour lui dire que j'était guérie

J'ai aussi mangée du dauphin,
Flipper était pas si malin

J'ai fais la Stars Academy
Pour chanter avec Lorie

J'ai inventée la bouffe en gelé
Et j'me ferai cryogénisée

J'ai déjà vue Hibernatus,
J'ai le Dvd dans mon anus

J'uis déjà allée partout,
J'ai tout ramenée, je connais tout

J'ai pas besoin d'en apprendre plus,
J'ai le Dvd dans mon anus.

J'uis déjà allée partout,
J'ai tout ramenée, je connais tout

J'ai pas besoin d'en apprendre plus,
J'ai le Dvd dans mon anus.

J'uis déjà allée partout,
J'ai tout ramenée, je connais tout

J'ai pas besoin d'en apprendre plus,
J'ai le Dvd dans mon anus.

(bis)

1 Mitch Silver et Rebeka Warrior sont les 2 membres de Sexy Sushi, Rebeka s'occupe d'écrire les chansons et de les chanter tandis que Mitch s'occupe de tout se qui est arrangement musical.

2 enfait pour cette partie j'uis pas vraiment vraiment sur, étant donné que la chanson que j'ai, le son est loin d'être transcendant et que Rebeka Warrior(la chanteuse) n'articule pas des mass.

3 Acteur Français moyennement connue pendant les 70's 80's

4 Vandel, philippe de son prénom, présentateur télé (le journal du hard, on a tout essayé). La aussi j'uis pas sur étant donner que miss Warrior articule pas.

Réalisée par : .:.[B!KtOr].:.
Vue 84 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 4 octobre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Cocci54002

mardi 15 mai 2007 - 14h50 - il y a 953 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pour le passage :
"J'ai tuée tous les gens possible,
Plombier, butée belle filles.

Elle dit bien :

"J'ai fait tout les jobs possibles,
plombier, pute et belle-fille"

Pour :

"J'ai fais la Stars Academy
Pour chanter avec Lorie Pour chanter avec Lorie"

La traduction c'est bien :

"J'ai fais la star acdemy
Pour chanter avec Fiori

(C'est une fille, je vois pas ce qu'elle irait faire avec Lorie, c'est plus Fiori, et moi aussi j'entends Fiori clindoeil

)

Mainteant le passage de la bouffe en gelé... c'est :

"J'ai inventée la bouffe congeler
Et j'me ferai cryogénisée"

(C'est plus logique, Congeler, cryogéniser..... le froid quoi yeux

)

et le dernier petit truc :

"J'uis déjà allée partout,
J'ai tout ramenée, je connais tout"

C'est plus :

"J'uis déjà allée partout,
J'ai tournée, je connais tout" (tounrée autour de la terre, elle a déjà était partout, le tour du monde quoi clindoeil

)

Cocci25578

mardi 27 février 2007 - 20h11 - il y a 1030 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi j'entends:

"J'ai fait la Star academy pour chanter avec Jordy"

"J'ai inventer l'amour congeler,
Et j'me ferais cryogéniser "

" J'suis déja aller partout,
J'ai tout roder je connais tout"

-----
C'est vrais qu'elle articule pas trop, et en plus la musique est beaucoup plus forte que la voix quand même, j'adore je me la passe en boucle <3

Simpa la traduction sinan, je voyer pas du tout les paroles pour
le passage sur Harlem ^^"

side

dimanche 18 février 2007 - 15h45 - il y a 1039 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

*2 la transcription est: j'ai fait tout les jobs possibles plombier, pute et belle-fille
J'ai un amis qui me soutient: J'ai fais la star acdemy pour chanter avec Fiori.... mais j'entends bien Lorie. :-)

Explication de la chanson Dvd de Sexy Sushi

Chanson - Dvd

Artiste/Groupe - Sexy Sushi

Album - Défonce Ton Ampli (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dvd

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3