La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59598 Chansons - 114971 Membres - 274112 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson America de Razorlight


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - America

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Razorlight


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Razorlight

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Razorlight

Album - Razorlight (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Razorlight (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

America

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Razorlight


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 America (Amérique)
  
 Voilà ! choses promis choses dûent ! !
  
 Quelle barbe
 L'humeur dans laquelle je suis
 Du coup je sors quelque part
 Et Puis je rentre à la maison
  
 Je m'allume une cigarette
 Parce que je peux pas dormir
 Il n'y a rien à la télé, rien à la radio
 Ca signifie beaucoup pour moi
  
 Toute ma vie
 Regardant l'Amérique
 Toute ma vie
 C'est la panique en Amérique
 Oh Oh Oh, Oh
 C'est le trouble en Amérique
 Oh Oh Oh, Oh
  
 Hier c'était facile
 Le bonheur venait et partait
 J'avais le scénario du film
 Mais je ne sais pas ce que ça signifie
  
 Je m'allume une cigarette
 Parce que je peux pas dormir
 Il n'y a rien à la télé, rien à la radio
 Ca signifie beaucoup pour moi
 Il n'y a rien à la télé, rien à la radio
 Je ne peux pas le croire
  
 Toute m vie
 Regardant l'Amérique
 Toute ma vie
 C'est la panique en Amérique
 Oh Oh Oh, Oh
 C'est le trouble en Amérique
 Oh Oh Oh, Oh
 C 'est la panique en Amérique
 Oh Oh Oh, Oh
  
 Hier c'était simple
 Oui j'avais des nouvelles
 Mais quand tu apprends ça d'un coup et que tu fais face, tu ne peux pas perdre
 Je te donne ma confiance, toute ma foi en la vie
  
 Ne me fais pas faux bond
 Ne me déçois pas
 J'ai besoin de toi ce soir
 Pour me garder, dis que tu seras là
 Pour me garder, dis que tu seras là
 Pour me garder, dis que tu seras là
 Pour me garder...
  
 Toute ma vie
 Regardant l'Amérique
 Toute ma vie
 C'est la panique en Amérique
 Oh Oh Oh, Oh
 Elle est juste en Amérique
 Oh Oh Oh, Oh
  
 Dis moi comment tu le ressens
 Dis moi comment tu le ressens
 Dis moi comment tu le ressens
 Dis moi comment tu le ressens

Réalisée par : Talentueuse
Vue 96 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 12 octobre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 50 sur 50 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Jrdonsimoni dimanche 4 mars 2007 - 4h50 - il y a 1020 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c est quand meme ultra mal traduit lol
Pumpkin-Pancakes samedi 3 mars 2007 - 22h20 - il y a 1020 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah j'y avais pas pensé [pour Cocotte007]

Razorlight est vraiment un des meilleurs groupes du moment
mrgreen
Talentueuse samedi 24 février 2007 - 17h33 - il y a 1027 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'y avais également pensé, merci à toi de me conforter dans mon idée sourire
et pour finir : vive Razorlight !! quel dommage de pas les avoir encore vus en concert !! triste
Cocotte007 mercredi 21 février 2007 - 15h56 - il y a 1030 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Juste une illumination : vous pensez pas que cette chanson parle du 11/09/2001 ? Enfin c'est la fin qui m'fait penser ça. " She's just in America" . Et puis le milieu " There's panic in America. Watching America." Enfin en relisant la chanson avec cette idée, moi j'pense à ça. Bref ^^
Et comme tt le monde ici : Vive Razorlight cool
Kitty_Love samedi 10 février 2007 - 11h47 - il y a 1042 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
très belle chanson...elle me fait un effet bizarre...bravo Razorlightamour
nowhyporque mardi 6 février 2007 - 22h24 - il y a 1045 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jsuis allee les voir a lyon le 4fevrier
... tout simplement magique ...
ptite deprime j'arrive pas a croire que c'est deja finit, mais ca va passer fete
blinkette lundi 5 février 2007 - 21h38 - il y a 1046 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
depuis le temps que je cherche le titre de cette musique!!!wow c'estcrrooooo bien!!!
allé jvous bise!!fete
La_Petite_Fille mardi 30 janvier 2007 - 19h22 - il y a 1052 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci pour la trad', c'est un trop bon groupe :)

Cocci19732, il sont venus en Belgique hier, à l AB... J espère que t as ete voir le concert, parce que franchement, ca vaut la peine... Trop bon :)

Gros BisouXxX.
Sidious94 lundi 22 janvier 2007 - 19h20 - il y a 1060 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Jvais les voir en concert le 2 fevrier au Bataclan.
J espere qu'ils la feront!rock
Cocci19732 lundi 22 janvier 2007 - 11h17 - il y a 1061 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'ai appris à les connaître par un ami, ils sont vraiment extraordinaire, j'les adore et j'espère qu'ils viendront à des festivals en Belgique ;D


Sont trop géniauuuuuuuux !!!
passteque samedi 13 janvier 2007 - 11h43 - il y a 1070 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Chanson superbe, mais la traduction mérite quelques petites corrections. Merci quand même de faire partager cette chanson, elle mérite d'être connue oui
diabolique mercredi 10 janvier 2007 - 19h59 - il y a 1072 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi aussi je suis une grande fan de cette chanson que j'écoute bcp depuis un petit temps wow wow
longue vie a eux!
Talentueuse vendredi 29 décembre 2006 - 16h46 - il y a 1084 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
avis aux amateurs de la première parti de Muse ( Matthew je t'aaaaaaime amour ), pour leur concert à Lyon du 11 Décembre deernier : pas de razorlight ! dégoutée... on a eu un grope minable à la place avec un nom de noix ( dsl pour la blague pourrie langue ) : Noisettes !
Razorlight c'est monumental et leurs vieux disques comme "Golden Touch" est aussi bandant ! wow
Kid_A* lundi 18 décembre 2006 - 19h53 - il y a 1095 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Razorlight c'est vraiment L'album de l'année il est vraiment génial toutes les chansons sont géniales alala ils sont trop forts !!! deg de pas pouvoir aller à un concert de Muse avec eux en première partie... mais bon Marseille c'est Marseille c'est le trou paumé = pas de Muse !!!
LoveDoherty mardi 12 décembre 2006 - 13h23 - il y a 1102 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour Chanson magnifique, comme toutes celles de Razorlight. Merci d'avoir pris la peine de faire un article car malheureusement peu de personnes connaissent. Je vais faire la groupie a leur concert en février! rock Je n'ai jamais été aussi contente, sauf pour Muse bien sur.
Cec's samedi 18 novembre 2006 - 20h39 - il y a 1125 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique cette chanson!! je viens juste de décourvir le groupe si c'est tjrs de ce style la j'adopte!!
Talentueuse samedi 11 novembre 2006 - 15h20 - il y a 1133 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
si si bien sur mais le temps n'a pas été à l'ordre du jour et problèmes de pc ont par contre été bien là ! ...
vous aurez la traduction !
NoL!Ta mardi 7 novembre 2006 - 22h27 - il y a 1136 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah bouhhhhhhhh... Triste je suis car pas de traduction de cette magnifique chanson....
killer51 vendredi 3 novembre 2006 - 22h13 - il y a 1140 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  effectivement on ne dirait pas que la traduction soit dans ses plans hmm
dommage sinon j'adore c'te song !! wow
CandyFloss mardi 24 octobre 2006 - 19h22 - il y a 1150 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
heu.. tu comptes pas traduire la chanson ?

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons