Simon And Garfunkel - The Sound Of Silence :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Sound Of Silence (Le Son Du Silence)

Bonsoir ténèbres, mon vieil ami,
Je suis venu discuter encore une fois avec toi
Car une vision s'insinuant doucement en moi,
A semé ses graines durant mon sommeil
Et la vision qui fut plantée dans mon cerveau, demeure encore
A l'intérieur, le son du silence

Dans mes rêves agités j'arpentais seul,
Des rues étroites et pavées
Sous le halo d'un réverbère,
Je tournais mon col à cause du froid et de l'humidité
Lorsque mes yeux furent éblouis par l'éclat de la lumière d'un néon,
Qui déchira la nuit et atteignit le son du silence

Et dans cette lumière pure je vis,
Dix mille personnes, peut être plus
Des personnes qui discutaient sans parler,
Des personnes qui entendaient sans écouter
Des personnes qui écrivaient des chansons qu'aucune voix n'a jamais emprunté,
Et personne n'osa déranger le son du silence

Idiots, dis-je, vous ignorez,
Que le silence, tel un cancer, évolue
Entendez mes paroles que je puisse vous apprendre,
Prenez mes bras que je puisse vous atteindre
Mais mes paroles tombèrent telles des gouttes de pluie silencieuses,
Et résonnèrent dans les puits du silence

Et ces personnes s'inclinaient et priaient
Autour du dieu de néon qu'ils avaient créé
Et le panneau étincela ses avertissements
A travers les mots qu'il avait formés
Et le signe dit : les mots des prophètes
Sont écrits sur les murs des souterrains
Et des halls d'immeubles,
Et murmurés à travers les sons du silence

mizu1610	dimanche 27 septembre 2009 - 20h55 - il y a 58 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sublime... Personellement je préfère cette version => http://www.dailymotion.com/relevance/search/inoue+/video/x4zhdq_amv-inoues-story-and-love_creation Si quelqu'un connait le nom des chanteurs ? :S J'ai cherché et rien trouvé :(
alexandra_78	mardi 25 novembre 2008 - 0h16 - il y a 364 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	garfunkel a vraiment la voix d'un ange... les paroles sont tellement belles ...
RoM1	samedi 2 août 2008 - 20h12 - il y a 479 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Un air qui ne nous quitte pas après le film... magnifique de simplicité
Jiggy	vendredi 25 janvier 2008 - 13h29 - il y a 669 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Simon & Garfunkel ... Sound of Silence .. Une chanson qui m'emmene loin .. très loin dans la puix de mon enfance .. plus qu'une simple chanson .. Jaime
ThE jUnglE frOg	lundi 13 août 2007 - 18h56 - il y a 834 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La traduction de cette chanson renforce sa beautée.. merci =)
Grominetio	samedi 7 juillet 2007 - 22h09 - il y a 871 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Très très belle chanson. La traduction, reflète bien la musique qui compose cette chanson. Vraiment bien.
Meliganne	jeudi 24 mai 2007 - 8h42 - il y a 915 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	belles paroles, belles voix, émouvante, magnifique bref, S-U-P-E-R-B-E chanson!!! la classe!
Fantazio	samedi 5 mai 2007 - 21h53 - il y a 934 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique
LoveDoherty	vendredi 2 mars 2007 - 21h29 - il y a 998 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est magnifique. j'adore leurs voix. the sound of silence...
June Lemon	mardi 17 octobre 2006 - 11h46 - il y a 1134 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Très belle chanson, très belle voix et paroles émouvantes...
°o.O Mitsuko O.o°	vendredi 22 septembre 2006 - 17h02 - il y a 1159 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle fait remonter bcp de mauvais souvenirs mais je la trouve quand même sublime bravo a eux
comic-strip	mercredi 30 août 2006 - 20h51 - il y a 1182 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cet chanson est magnifique :) qu'elle belle melodi les simon and garfunkel
Alanaya	dimanche 20 août 2006 - 10h28 - il y a 1192 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore leur voix, elle me repose! et les paroles ne sont pas decevantes car vraiment je les zaimeeeeuh bref, miiici pour la traduction et aussi micii a simon and garfunkel pour leur creativité
the may queen	lundi 17 juillet 2006 - 4h49 - il y a 1226 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	une très très belle chanson
Zoé Hoppus	mercredi 21 juin 2006 - 12h16 - il y a 1252 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique
MaxouCarey	samedi 3 juin 2006 - 13h15 - il y a 1270 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jm bien!! http://disques.skyblog.com
marichou	vendredi 28 avril 2006 - 15h52 - il y a 1306 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop belleuh la song ! jlaime trop uais vraiment la
hELLe	dimanche 2 avril 2006 - 16h31 - il y a 1332 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est vraiment bien cette chanson^^ j'adore
ShionWakanae	mardi 31 janvier 2006 - 22h36 - il y a 1392 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Raaah. !Déjà que je kiffais Mrs Robinson, El condor Pasa ou encore Cecilia celui viens d'être ajoutée à ma collection. Gloire à Paul Simon &Art Garfunkel [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 2 février - 21h58]
Itashi_dark	dimanche 18 décembre 2005 - 20h39 - il y a 1437 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Niahh! Song inoubliable!!! Aaaahhh qu'elle est beelllee!!!!
corrida_ masters	samedi 27 août 2005 - 19h57 - il y a 1550 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime!!!
pleine lune	mercredi 27 juillet 2005 - 23h23 - il y a 1580 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est, comme vous la trouvez tous, magnifique, d'un point de vue musical mais aussi pour ses paroles, qui me paraissent d'autant plus mystérieuses.... qui pourrais m'éclairer sur leur sens? merci a celui ou celle qui pourra me répondre....
ziggyestardust	lundi 18 juillet 2005 - 22h42 - il y a 1590 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ahhh j'adore cette chanson. Je l'ai découvert il y a environ ...2 ou 3 ans. Mon père l'avait fait jouer sur son tourne disque et depuis ce temps je l'adore!
*TiT AnGe*	vendredi 3 juin 2005 - 20h55 - il y a 1635 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette musique ça fait bien longtemps que je la connais et séreiux je m'en passe pas, c'est trop joli!!! avec the boxer je crois que je peux dire que c celle que je préfere
babybelle	lundi 28 mars 2005 - 19h15 - il y a 1702 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	raaah encore une remarque ..... juste pour (encore) huuuurler que j'aaaaime cette chanson !!!!
Miquette	jeudi 13 janvier 2005 - 19h45 - il y a 1776 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi aussi j'ai regardé "lelauréat". C'était vraiment trop bien mais je connaissais déjà Simon and Garfunkel et tout ce que j'ai à dire c'est que cette chanson est une des plus belles que j'ai jamais entendu et que les paroles ont très profondes... En bref:
Duke76	mercredi 12 janvier 2005 - 21h35 - il y a 1777 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouep, vrment une belle chanson !!
Cocotte007	mardi 11 janvier 2005 - 20h41 - il y a 1778 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je la connéC avt le lauréat mais se film ma permi de la edécouvrir, enfin bref elle é géniale!
babybelle	mardi 11 janvier 2005 - 7h07 - il y a 1778 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	gééénial ! je la connaissais déjà avant de voir "le lauréat" mais ce film m'a fait redécouvrir cette chanson....
cheekyta	dimanche 9 janvier 2005 - 14h47 - il y a 1780 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi elle me donne envie de pleurer cette chnson c'est normal?? (mici papaaaaaaaa!!)

Explication de la chanson The Sound Of Silence de Simon And Garfunkel

Chanson - The Sound Of Silence

Artiste/Groupe - Simon And Garfunkel

Album - Sounds Of Silence (1966)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Sound Of Silence

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3