Simon And Garfunkel - The Sound Of Silence :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Sound Of Silence (Le Son Du Silence)

Bonsoir ténèbres, mon vieil ami,
Je suis venu discuter encore une fois avec toi
Car une vision s'insinuant doucement en moi,
A semé ses graines durant mon sommeil
Et la vision qui fut plantée dans mon cerveau, demeure encore
A l'intérieur, le son du silence

Dans mes rêves agités j'arpentais seul,
Des rues étroites et pavées
Sous le halo d'un réverbère,
Je tournais mon col à cause du froid et de l'humidité
Lorsque mes yeux furent éblouis par l'éclat de la lumière d'un néon,
Qui déchira la nuit et atteignit le son du silence

Et dans cette lumière pure je vis,
Dix mille personnes, peut être plus
Des personnes qui discutaient sans parler,
Des personnes qui entendaient sans écouter
Des personnes qui écrivaient des chansons qu'aucune voix n'a jamais emprunté,
Et personne n'osa déranger le son du silence

Idiots, dis-je, vous ignorez,
Que le silence, tel un cancer, évolue
Entendez mes paroles que je puisse vous apprendre,
Prenez mes bras que je puisse vous atteindre
Mais mes paroles tombèrent telles des gouttes de pluie silencieuses,
Et résonnèrent dans les puits du silence

Et ces personnes s'inclinaient et priaient
Autour du dieu de néon qu'ils avaient créé
Et le panneau étincela ses avertissements
A travers les mots qu'il avait formés
Et le signe dit : les mots des prophètes
Sont écrits sur les murs des souterrains
Et des halls d'immeubles,
Et murmurés à travers les sons du silence

khâny	dimanche 9 janvier 2005 - 12h08 - il y a 1810 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi aussi red hot forever moi aussi!!!
Red hot forever	samedi 8 janvier 2005 - 11h22 - il y a 1811 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est magnifique, c'est en tombant par hasard sur le lauréat il y a deux jours que je l'ai entendu et c'était....woaw
khâny	vendredi 7 janvier 2005 - 18h02 - il y a 1811 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	regardez "the graduate" "le lauréat" en français, film magnifique où cette chanson est encore plus belle...
zarkan	mercredi 5 janvier 2005 - 16h35 - il y a 1813 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Shynkill	mardi 28 décembre 2004 - 2h39 - il y a 1822 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tjrs aussi magnifik!
mecsympadu74	mardi 21 décembre 2004 - 21h57 - il y a 1828 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	chanson absolument magnifique Quel excellence, quelle qualité, un superbe duo qui marquera à jamais l'histoire de la musique ! A ne JAMAIS oublié ! J'adore
Ecureuil069	dimanche 19 décembre 2004 - 19h07 - il y a 1830 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a ecouter sans aucune modération !!!
sikane	samedi 11 décembre 2004 - 16h31 - il y a 1838 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Quelle magnifique chanson... Comment ne pas l'adorer...
Eléonore	dimanche 7 novembre 2004 - 19h09 - il y a 1872 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Chanson magnifique! Leurs voix s'accordent à merveilles! Une des meilleures de ce duo d'enfer... °Et personne n'osa déranger le son du silence...
Jethro Love	vendredi 29 octobre 2004 - 17h44 - il y a 1881 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est l'une de mes préférées........aaahh quelle est belle..... Simon et Garfunkel sont vraiment des génies !!!! [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 6 novembre - 15h37]
mystic_time	mardi 26 octobre 2004 - 22h57 - il y a 1884 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pour ainsi dire cette chanson et l'une des meilleures chansons du rock ce qui n'est pas peu dire car je pèse mes mots. Mais ce n'est que mon humble point de vue.
North_from_here	vendredi 15 octobre 2004 - 16h38 - il y a 1895 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Un grand classique. Une chanson qui a marquée le rock US plus que Linkin Park ne le fera jamais! La version live est bien puissante aussi... Rock 'n' Roll!!!
oceanman	samedi 18 septembre 2004 - 20h45 - il y a 1922 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trés belle chanson ! je l'aime bcp, apprenez à écouter le son..........du silence !
giulia 9	samedi 18 septembre 2004 - 0h21 - il y a 1923 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mi aussi c ma maman qui me l'a faite découvrir. c une chanson toute douce vraiment très joli. merci o traducteur
Luna	vendredi 17 septembre 2004 - 21h00 - il y a 1923 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est ma préférée de ce duo d'enfer ta traduc est vraiment magnifique.
chapito	samedi 11 septembre 2004 - 9h42 - il y a 1930 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jai une version acoustic de cette chanson et c'est saez qui chante...... magnifique !
Drugstar	mercredi 25 août 2004 - 19h40 - il y a 1946 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	superbe chanson, je remercie sincerement ma Maman pour me l'avoir fait découvrir!
RockAndLove	mardi 24 août 2004 - 0h08 - il y a 1948 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c une chanson magnifique, avec des paroles queaurait pu ecrire les pixiesje suis sur ... en tt cas elle est trés belle je la connais de puis 3 ans, a l'epoque j'avais 12 ans, je l'ai tt de suite kiffer, un classique celle la
Zarasoustra	samedi 21 août 2004 - 20h39 - il y a 1950 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vraiment plus qu'agréable ! Divin.
Zada	jeudi 19 août 2004 - 16h53 - il y a 1952 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	seulement notée a 8 1/2 ?! Rares sont les chansons qui ont autant de sens et de beauté, alors elle vaut largement un 9.99 !!La traduction est trés bien ,merci! [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 19 août - 16h55]
Nijal	jeudi 5 août 2004 - 21h55 - il y a 1966 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une des plus belles chansons que j'ai jamais entendue! Surtout depuis que j'ai découvert les paroles merveillleusement traduites! Mais elles demeurent ma foi bien mystérieuses... là est tout le charme de cette chanson?
tiki chiwi	mercredi 28 juillet 2004 - 19h10 - il y a 1974 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique !!! pour toi caro
Þøu§§¡èR£~D'anG£+'*	jeudi 22 juillet 2004 - 4h13 - il y a 1981 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La traduction est géniale et bien à la hauteur de cette chanson ! Les paroles sont tout simplement superbe ...Même si elle n'est plus très jeune, cette chanson reste excellente ! Je la joue à la guitare
SweetJane	samedi 10 juillet 2004 - 14h35 - il y a 1993 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jsuis d'accord avec vous tous cette chanson est vraiment vraiment bien
mariie	jeudi 1 juillet 2004 - 1h59 - il y a 2002 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chansons là me fait vraiment tripper!!!!!!! mercii... cette chansons a p-e 20 de + que moi.. mais j'adore les vieilles chansons c'est authentique!
White Queen	mercredi 30 juin 2004 - 0h09 - il y a 2003 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah oui la version live est magnifique ca je confirme !
PhiLoU	mercredi 23 juin 2004 - 11h11 - il y a 2010 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pour reposante elle est reposante ... j'ai la version live !! magnifique
kurtophile_powa	dimanche 15 février 2004 - 7h54 - il y a 2139 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique !!
Jeremie	samedi 10 janvier 2004 - 0h16 - il y a 2175 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tres bon choix, tres belle chanson
Good Marie	dimanche 4 janvier 2004 - 18h11 - il y a 2180 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est sur le greatest hits si je me trompes pas , non ? ( c'est le seul album que je connais d'eux ! ) en fait je crois que oui car je l'aimais bien celle la ! Et même si je suis de la génération d'aujourd'hui qui écoute que de la pur sound rock ( ;-) je sais aussi que bien des chansons plus anciennes valent beaucoup plus que celles de maintenant ! et comme j'aime la diversité, croyez moi ou pas , cette chanson fait partie de mes préférées, car ces deux chanteurs ont passé a l'histoire et on fredonne encore leurs mélodies et je ne crois pas que dans quelques annees on en fera ainsi avec linkin park enfin , merci pour la trad !!!

Explication de la chanson The Sound Of Silence de Simon And Garfunkel

Chanson - The Sound Of Silence

Artiste/Groupe - Simon And Garfunkel

Album - Sounds Of Silence (1966)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Sound Of Silence

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3