Charlotte Martin - Civilized :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Civilized (Civilisé)

Dans "Civilized" Charlotte Martin parle sans doute d'une rupture que se passe mal. La rupture ne ressemble pas à quelque chose de "civilisé".

Dans le premier couplet, Charlotte dit que en étant avec l'homme avec lequel elle vient de rompre elle a eu une bouchée, et elle hésite à lui cracher au visage.
À la fin du couplet, Charlotte compare cet homme à une bombe qui a explosé.
Tu roulais au début et tu fumais à la fin
Jusqu'à ce que tu exploses

Puis dans le refrain, Charlotte se demande pourquoi leur rupture ne peut pas se passer comme une rupture normale, s'ils ne pourraient pas se comporter comme des gens civilisés :
Pourquoi ne pouvons nous pas garder ça civilisé ?
Puis elle demande (je pense que c'est ironique) pourquoi la fille ne pourrait pas se taire :
Pourquoi la fille ne pourrait pas juste se taire
Puis Charlotte parle d'un crime qui serait révélé s'ils creusent dans leur relation :
Révéler la nature de ce crime
En creusant notre terre
Puis elle dit que cet home cherche tout le temps à se battre et est assez fier :
Tu chercheras la bagarre à n'importe qui
Ne disant pas que tu mérites de mourir
Disant juste que tu te mérites

Dans le deuxième couplet, Charlotte demande à cet homme de lui faire mal (en enfonçant ses griffes dans son corps et en serrant). Puis elle dit que quand elle l'a rencontré elle était faible mais maintenant elle est plus forte.
Quand je t'ai rencontré j'étais plus faible et je suis sortie (de ça) [?]
Puis elle s'adresse à son ex en lui disant qu'il n'a pas à s'en faire elle ne salira pas sa réputation :
Ne t'inquiète pas pour ta réputation
Sauf juste après? Elle dit qu'il est émotif :
Je ne dirais pas un mot sauf maintenant
Émotif, émotif
Puis elle ajoute que cet homme est dévoué pour la peine et pour elle.

Charlotte finit la chanson par le refrain.

J'ai eu une bouchée en allant ici
Peut-être que je devrais te la cracher au visage
Je vais encore dans les deux sens et en haut et en bas
Peut-être tu devrais rester sous les ordures
Tu n'as rien dit pour négocier mais tu pouvais
Continuer d'apprécier mon avis
Tu roulais au début et tu fumais à la fin
Jusqu'à ce que tu exploses
Viens maintenant et exploses

[Refrain : ]
Pourquoi ne pouvons nous pas garder ça civilisé ?
Pourquoi la fille ne pourrait pas juste se taire
Révéler la nature de ce crime
En creusant notre terre
Pourquoi ne pouvons nous pas garder ça civilisé ?
Tu chercheras la bagarre à n'importe qui
Ne disant pas que tu mérites de mourir
Disant juste que tu te mérites

Pose tes griffes sur moi Chéri et
Sers un peu plus fort avec tes bras
Quand je t'ai rencontré j'étais plus faible et je suis sortie (de ça) un homme
Mouille ton alarme
Ne t'inquiète pas pour ta réputation
Je ne dirais pas un mot sauf maintenant
Émotif, émotif
Tu deviens dévouer pour la douleur
Et moi

[Refrain]

Pourquoi ne pouvons nous pas garder ça civilisé ?
Pourquoi la fille ne pourrait pas juste se taire
Ne disant pas que tu mérites de mourir
Disant juste que tu te mérites
Pourquoi ne pouvons nous pas garder ça civilisé ?
Pourquoi la fille ne pourrait pas juste se taire
Ne disant pas que tu mérites de mourir
Disant juste que tu te mérites
Pourquoi ne pouvons nous pas garder ça civilisé ?
Pourquoi la fille ne pourrait pas juste se taire
Ne disant pas que tu mérites de mourir
Disant juste que tu te mérites

Explication de la chanson Civilized de Charlotte Martin

Chanson - Civilized

Artiste/Groupe - Charlotte Martin

Album - Stromata (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Civilized

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3