LaFee - Prinzesschen :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Prinzesschen

Album - LaFee (2006)

Toutes les chansons de l'album LaFee (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Prinzesschen

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips LaFee

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Prinzesschen (Petite Princesse)

Dans cette chanson, LaFee critique les filles qui se la jouent, se trouvent belles et qui méprisent les autres, c'est-à-dire les pouffes.
La chanteuse prend une fille en exemple, pour en fait montrer que les filles comme ça sont toutes les mêmes en fin de compte, qu'elles n'ont aucune personnalité.

C'est en regardant un reportage à la télé que LaFee, révoltée, a eu envie d'écrire ce texte. Voici son explication :
"'J'ai vu un reportage à la télé sur deux filles riche de Monaco. Elles n'avaient pas encore 18ans et possédaient déjà dix voitures et *étaient encore mécontentes. Cela m'a énervé alors j'ai voulu absolument commencer une chanson. Peut-être que certaines personnes me *prennnent aussi pour une Princesse. Mais je ne fais rien pour ça. Je sais que ce n'est pas vrai. ".

Dans le premier couplet, LaFee montre que les pouffes sont très connes. Chez les pouffes il n'existe que beauté extérieure et c'est cette soi-disante beauté que tous les autres voient, ils ne voient pas la véritable personnalité des pouffes et ne jugent qu'au physique.

Dans le second couplet, LaFee dit que les pouffes n'ont pour amies que des pouffes comme elles, et d'ailleurs on le verra par la suite le mot "ami" est même trop fort, ce seraient juste des connaissances. LaFee ne fait donc pas partie de la bande car ce n'est pas une pouffe. Elle admet que la pouffe est imbattable niveau apparence et qu'elle ne pourra jamais l'égaler.
"Une seule peut être la plus belle
Et pour ça tu es bien la seule"

Malgré l'apparence physique, le 3ème couplet nous dit que cela ne suffit pas : les pouffes sont peut-être canons mais elles sont connes et en plus chez elle il n'y a aucune beauté intérieure, elle sont minables de ce point de vue, elles n'ont aucun sentiments, aucunes émotions.
"Certes tout le monde aime ton visage
Mais au plus profond de toi il n'y a rien"

Dans le refrain, LaFee dit aux pouffes que c'est normal si pour elles la vie leur sourit car elles sont nées dans une famille de riches, elles sont belles et elles peuvent faire tout ce qu'elles veulent quand elles le veulent. Elles n'ont donc pas de fierté à avoir car tout leur bonheur leur a été donné d'avance.

Comme on l'a vu précédemment, les soi-disants amis de la pouffe sont en fait des profiteurs, ils se servent de la pouffe car ils savent qu'elle est riche et populaire, ce qui leur permet de se forger une bonne réputation et en plus de profiter de l'argent de la pouffe, qui ne mise que sur l'apparence et donc se maquille et s'habille comme une prostituée
"Tu achètes tes amis avec ton argent
Ta belle apparence constitue ton monde"

Dans la suite on a une référence à Blanche-Neige et les Sept Nains pour montrer encore une fois que la pouffe est hantée par son apparence et rien d'autre pour elle n'a de l'importance, c'est une vraie obsession. On voit aussi que la pouffe fait preuve d'une immense modestie en se prenant pour Miss Monde
"Miroir, miroir accroché au mur
Qui est la plus belle de tout le pays ? "

En fait, les paroles de la chanson font directement penser à "Pif Paf Pouf" des Betteraves même si le style musical est complètement différent ^^

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

Http : //www. youtube. com/watch ? v=8WP0Mi1XrpE

Tu as une belle silhouette mais pas de cerveau
On t'a collée l'étiquette sexy sur le front
Tes nichons sont un rêve
Ils pendent à peine

Malheureusement je ne suis pas ton genre
Parce que je ne joue pas ton jeu
Une seule peut être la plus belle
Et ça tu l'es toute seule

Mais sous ton décolleté
Ca fait toujours toujours encore plus mal
Certes tout le monde aime ton visage
Mais au plus profond de toi il n'y a rien

[Refrain] :
Oui, Petite Princesse pour toi c'est facile
Tes parents sont pleins aux as
Tu es argh si splendide
Tu veux faire perdre la tête à tous les mecs
Oui, Petite Princesse tu as du pouvoir
T'es la reine de la nuit
Tu es jeune et splendide
Et tous les cons veulent sortir avec toi

Tu ne fais que ce qui te plaît
Tu achètes tes amis avec ton argent
Ta belle apparence constitue ton monde
Oui ton miroir n'aime que toi
Avec ton visage impeccable

Oui tu as l'air d'un ange
Tu laisses ta victime entrer et sortir
Tu es aussi chaude qu'un glaçon
Qu'est-ce que c'est cette merde ?

Mais sous ton décolleté
Ca fait toujours toujours encore plus mal
Certes tout le monde aime ton visage
Mais au plus profond de toi il n'y a rien

[Refrain]

Miroir, miroir accroché au mur
Qui est la plus belle de tout le pays ?

[Refrain]

Oui, Petite Princesse tu as du pouvoir
T'es la reine de la nuit
Tu es jeune et splendide
Et tous les cons veulent sortir avec toi

Réalisée par : (Sabrina)
Vue 49 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 7 octobre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Elorin

mardi 6 janvier 2009 - 21h02 - il y a 343 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime beaucoup le " Et tous les cons veulent sortir avec toi" ... Belle certes mais devant se taper tous les imbéciles sur le dos xD Pas de prince charmant intelligent. Ca c'est pour les autres non mais ho :p

DMg

samedi 17 mai 2008 - 18h59 - il y a 577 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est pas ma définition de la pouffe (sinon ça voudrait dire que j'en suis un peu une) mais bon ^-^'

catwoman-cherry

mercredi 30 avril 2008 - 16h39 - il y a 594 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime bien cette chanson
merci pour la traduction et l'expliquation

*ELFiiK*

lundi 17 mars 2008 - 18h19 - il y a 638 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Le sOn est super!! J'adOre x33!!

I liv in sin city:LA

mardi 20 novembre 2007 - 21h49 - il y a 756 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

une chanson écrite pr Paris hilton dapré un entretien ke jai vu dele =)*

ptite_delinCante

lundi 29 octobre 2007 - 12h40 - il y a 779 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bref une chanson qui irait parfaitement à Paris hilton

hellix

mercredi 10 octobre 2007 - 18h22 - il y a 797 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette toune amour

NemO'

mardi 9 octobre 2007 - 19h34 - il y a 798 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wow le sOn pête trOp mrgreen

En plus , elle a une trop belle voix amour

devilish_angel223

dimanche 23 septembre 2007 - 19h41 - il y a 814 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

crisse cest bin drole sa.... meme avan de checker la traduc jpensai ke sa disai sa.. jmenvien pro!!! lol(picolons) fete

rocklady06

vendredi 31 août 2007 - 20h42 - il y a 837 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore lafee et cette chanson est magnifique autant les paroles que la musique !! desole

musta lintu

vendredi 17 août 2007 - 6h45 - il y a 852 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Wow!

Les paroles sont trop chouettes!
Y'en a trop des filles comme ça!
"Je suis belle, donc j'ai tous les droits!"
Surtout pas!

Tk, p-ê une nouvelle fan en vue...

Gimme More

jeudi 19 juillet 2007 - 11h58 - il y a 881 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mdr ! ui !!

(Sabrina)

samedi 14 juillet 2007 - 11h35 - il y a 886 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'en sais rien et d'ailleurs y'a même une autre photo d'une brune, j'ai alerté depuis jeudi dans "erreur" mais pour les photos le temps d'attendre qu'ils voient mon alerte et qu'ils les retirent ça va prendre 3 plombes !

#__ Just Me

jeudi 12 juillet 2007 - 19h02 - il y a 887 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pk ya une foto de Xtina aguilera ?? ds l'album fotos de LaFee ?

Lùùv Fàshii0n =D

dimanche 17 juin 2007 - 19h28 - il y a 912 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pour tous les fans de LaFee :

http://lafee.forumactif.com

Inscrivez-vous nombreux et contribuez au succès de LaFee en France
Nous vous attendons impatiemment

L'equipe du forum francophone :)

Dreams Dreams

samedi 9 juin 2007 - 19h10 - il y a 920 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

waow ! je viens de découvrir en clikan sur le lien de la song ( je regardé tokio hotel ) et pis ba je ss pa déçu troo bien je v lécouté !!!!!!!!!!!

pck les paroles chui pa déçu !!

Nao.

vendredi 8 juin 2007 - 19h06 - il y a 921 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adOre trOp

sariita-d3luxx

mardi 27 février 2007 - 15h09 - il y a 1022 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

superbe song rock

¤Bull'ee¤

lundi 5 février 2007 - 11h15 - il y a 1045 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore!!! super bien dit quand même... j'adore les paroles quoi! y a beaucoup de gens qui disent "ouais Lafee c'est la Lorie Allemande!!" bah le jour ou Lorie a des paroles aussi censé appellé moi! mdr

Bref j'adore rien a ajouter rock

Wittway

lundi 8 janvier 2007 - 18h11 - il y a 1072 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je diras plutôt :

Malheureusement je ne suis pas ton genre
Parce que je ne joue pas tonjeu
Une seule peut être la plus belle
Et ça tu l'es toute seule.

Et Arsch, je le traduirai pluto par "con"

Sinon ta traduc est tres bien
oui

XxX Mrs Jack XxX

mercredi 22 novembre 2006 - 17h02 - il y a 1119 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Yeaaaaaaaaah !!! LaFee pouwaaa !!!

Explication de la chanson Prinzesschen de LaFee

Chanson - Prinzesschen

Artiste/Groupe - LaFee

Album - LaFee (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Prinzesschen

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3