Eminem - You Don't Know (feat. Lloyd Banks, Tony Yayo, 50 Cent, Cashis) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - You Don't Know (feat. Lloyd Banks, Tony Yayo, 50 Cent, Cashis)

Album - Eminem Presents The Re-Up (2006)

You Don't Know (feat. Lloyd Banks, Tony Yayo, 50 Cent, Cashis)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

You Don't Know (feat. Lloyd Banks, Tony Yayo, 50 Cent, Cashis) (Tu l'ignores)

Comme le dit le texte en haut de la traduction, les textes ne sont pas diffusés intégralement, mais en courte citation, au sens de la loi 122-5 du CPI. C'est pourquoi je n'ai traduit que le refrain et le couplet 2.

Nouvelle chanson qui sera présente sur l'album d'Eminem "the Re-Up", très attendu et prévu pour le 5 décembre. Album qui au départ était une mixtape, mais Eminem pense que la qualité des sons mérite d'être sortie sous forme de cd, afin de promouvoir la clan Shady Aftermath avec notamment Stat Quo, Bobby Creeks et Cashis.
Pour celle-ci avec en featuring une grande partie du G-Unit et Cashis, le refrain est chanté par 50 Cent sur un bon beat qui reste bien en tête.
Dans son couplet, celui-ci reste dans son style bien propre à lui niveau lyrics : il fait la teuf en buvant de l'alcool et une nana traîne dans les parrages. Il ne faut pas trop le chercher car il est dans la place avec son crew et possède un gun sur lui. Rien de bien original mais le couplet passe plutôt bien malgré tout.

Couplet 2 de Eminem : voir traduction

Pour le 3ème couplet, Cashis avec son flow assez lent, et une voix assez rauque, nous parle de son côté gangsta aussi et que l'équipe de Shady Aftermath l'appelle en renfort quand il y a une embrouille.
Je fais des ricochets avec mon pistolet, je regarde où la victime s'allonge
s'écroule de tout son long, blessant JFK (le président Kennedy, pas sûr pour ce passage car JFK a pa mal de sens)

Banks arrive pour le 4ème couplet et dit être dans l'ombre des autres. Il est séducteur envers les femmes "walking butch magnet" et qu'il déchire tout sur son passage.

Yayo se charge juste de l'outro où il cite comme c'est souvent le cas pour lui, les membres du groupe par leurs surnoms et la ville de New-York bien sûr.

(Refrain - 50 Cent)
Qui assure ? Toi ? Non, tu agis sans réfléchir.
C'est clair je met l'ambiance dans le club c'est clair
Ce flow va me rapporter encore plus de blé
Tu le sais, mais tu agis comme si tu l'ignorais
Qui assure ? Toi ? Non, tu agis sans réfléchir.
C'est clair je met l'ambiance dans le club c'est clair
Ce flow va me rapporter encore plus de blé
Tu le sais, mais tu agis comme si tu l'ignorais

(Couplet 2 - Eminem)
Quand moi et Fif' nous sommes ensemble pour faire cette musique qui nous a permis de devenir ce que nous sommes et de juste développer un esprit de camaraderie à travers elle.
Pas une supposée amitié, une vraie amitié, Mon Nemesis est Son Nemesis (1)
Le même pour lui, ce sont les médias, regarde pour eux c'est juste une questions de clichés
Mais ce truc n'est pas pour de faux, c'est vraiment du sang par ci par là
Mais quand il s'agit d'embrouille, tu dois juste savoir quand il faut s'en mêler ou non.
Si il y a des soucis, nous nous en chargeons
On ne les résolut pas, ça se transforme habituellement en un problème plus important dans lequel nous sommes tous impliqués.
Et nous devrions tous avoir une médaille pour ce beef(embrouille) dont nous héritons,
Nous la porterions comme une médaille d'honneur, que l'on ferait passer et partager.
Pour la laisser passer à quiconque qui porte sur ses épaules le poids du plus gros beef à ce jour.
Et leurs soldats ont le revers de la médaille jusqu'à la fin.
Mais ce soir on ne vient pas là pour s'embrouiller avec quelqu'un,
Nous venons faire la fête, Banks, Cashis et Mr Ferrari (50 Cent)
Donc Shady Afterm-is-ath est de retour pour vous si vous le demandez,
Si lui est dessus ? qu'est ce que cette question de merde ? ? ?

(1)Nemesis est un ennemi, surtout référence à Ja Rule ou un truc du genre

Réalisée par : Flip the bird
Vue 77 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 8 octobre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

redman30

lundi 21 juillet 2008 - 22h06 - il y a 508 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bonne traduction, superbe musique mais juste un ptit bémol, Yayo n'est pas sur la zique comme le laisse penser le titre : "Explication de la chanson You Don't Know (feat. Lloyd Banks, Tony Yayo, 50 Cent, Cashis) de Eminem"

Limp-Bizkit

jeudi 6 décembre 2007 - 22h56 - il y a 736 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Le refrain est pas mal sans etre revolutionnaire mais quand vient le passage d'Eminem c'est le top......Apres quand arrive le tour e Cashis et Lyod boanks ca en vaut meme po la peine d'écoutr...

QTS78

samedi 25 août 2007 - 12h06 - il y a 840 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super son , excellent ...Le clip ...Sensas !!! Sa c du Slim Shady !!!! desole

$$ Gorillaz-Unit $$

dimanche 21 janvier 2007 - 22h29 - il y a 1055 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Le clip est magnifique et le son aussi

Afrodysiak

jeudi 11 janvier 2007 - 12h05 - il y a 1066 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

enfin une song sans bitch !!!!Bon c'est pas que ca m'enere mais c'est plus tres original maintenant.Le flow laché par les 4 comperes est mgnifique.LE must, c'est le clip.Il est SENSAS!!!Ca c du son qu'on aimerais entendre souvent

Flip the bird

dimanche 31 décembre 2006 - 15h35 - il y a 1077 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

qu'est qu'elle a qui est bizarre la traduction ???J'attends ton coup de main volontier mais faut que tu sois plus précise parce que je vois pas là yeux

Eminem_Girlz

mardi 26 décembre 2006 - 22h15 - il y a 1081 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

LA toune est vraiment forte mais la traductionm franchement .. je suis pas sur .. Tk Chow ! kiss

Bii.Bii.b0u.N.3.tt.3

samedi 16 décembre 2006 - 21h25 - il y a 1091 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore cette chanson et surtout ej suis fane de 50 cent il est génial!réunis avec eminem et les 2 autres rappeurs sa fait une trop bonne chanson!bravo

Flip the bird

mardi 5 décembre 2006 - 12h18 - il y a 1103 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ta traduction:tu le sais mais tu fais semblant de nepas le savoir
la mienne:Tu le sais, mais tu agis comme si tu l'ignorais

Tu peux m'expliquer la différence stp??? hmm

Plein de fausse lyrics circule sur le net, apparament tu es tombé dessus.

shady man

lundi 4 décembre 2006 - 23h02 - il y a 1103 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la traduction est fausse , cest : you know but ... like a dont kow , cest a dire tu le sais mais tu fais semblant de nepas le savoir cest faux cette traduction

Flip the bird

dimanche 3 décembre 2006 - 21h27 - il y a 1104 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

On trouve effectivement plusieurs versions différentes sur le net. Par exemple pour le refrain j'avais trouvé "who want it?" et il s'agit en fait de "who runnin'?".
Par contre pour l'avoir déjà pa mal écouté, je suis sûr et certain qu'Eminem dit "Mi Nemesis is Su Nemesis" et non pas "friendship meaning this is assuming".
Donc je pense que les paroles que tu as trouvé ne sont pas fiables à 100%. Mais c'est sympa d'avoir proposé quand même (et je me trompe peut-être) sourire

Shadow_Shady

mercredi 29 novembre 2006 - 3h37 - il y a 1109 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très bonne traduction. Mais pour Em j'ai trouver ce lyrics:

When me and fif? got together to do this music
The more we became enveloped we just developed a fellowship through it
It?s no pretend shit its "friendship meaning this is assuming"
"This ain't him it?s just media see the image is images
With the shit its new gimmicks, its jus blood in and blood out
When there?s beef you just gotta know when to butt in and butt out,
If there?s a problem we solve it, we don?t resolve it
It usually just evolves into one big "brawl and" we all get involved
And we should all get a merit, cause most beef we inherit
And wear it like a badge of honor, pass it around and share it
And let it go to whoever?s holding the most current beef on they?re shoulders
And the soldiers got their back s to the toper
But tonight we ain't come in here to beef with nobody
We came to party, Banks, Cashis and Mr. Ferrari
So it?s Shady, Aftermizath, packin? that ass
You wizass, comizo what kinda bizucko musician is that?

Qui est different.

Dazzy Bone

dimanche 26 novembre 2006 - 21h07 - il y a 1111 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la chanson pete tous et le clip aussi.
Magic Dogg est dans la place avec le G-UNIT.

valérie_t

samedi 25 novembre 2006 - 21h21 - il y a 1112 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jadoore cte tune la ! Jaime trop eminem ! Y sfait plus aimer mainteant ! Cest chill amour

Flip the bird

vendredi 24 novembre 2006 - 12h05 - il y a 1114 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

A force de l'écouter, je trouve que Em' n'a rien perdu de son flow, il l'a même amélioré je trouve. C'est dingue la vitesse à laquelle il va, il ne respire jamais lol wow

Flip the bird

vendredi 10 novembre 2006 - 17h25 - il y a 1127 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Le clip vient de sortir!! Vous pouvez le voir sur mon blog si vous voulez rock

Flip the bird

dimanche 5 novembre 2006 - 21h35 - il y a 1132 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Plus je l'écoute, plus j'adore!! surtout le preview du clip qui pète pour le moment! rock

Johanna-13

dimanche 15 octobre 2006 - 9h57 - il y a 1154 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bonne explication, ce morceau est une tuerie !!! viveent the re-up

giovanni

lundi 9 octobre 2006 - 22h35 - il y a 1159 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

alaize merci!! bonne explication,et bien vu de traduire le couplet d 'eminem

Explication de la chanson You Don't Know (feat. Lloyd Banks, Tony Yayo, 50 Cent, Cashis) de Eminem

Chanson - You Don't Know (feat. Lloyd Banks, Tony Yayo, 50 Cent, Cashis)

Artiste/Groupe - Eminem

Album - Eminem Presents The Re-Up (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

You Don't Know (feat. Lloyd Banks, Tony Yayo, 50 Cent, Cashis)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3