Cradle Of Filth - The Byronic Man (feat. Ville Valo) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Byronic Man (feat. Ville Valo) (L'Homme Byronic*)

Byronic, vient du héros Byronic qui a fait ses débuts dans la littérature entre 1812 et 1818, mélangeant autobiographie au registres épique et au poème narratif : Childe Harold's Pilgrimage.
Le héros de Byronic est ici à classé dans les travaux postérieurs de la littérature. Il s'agit d' un caractère (n'importe) idéalisé mais fêlé pour avoir des émotions contradictoires, bipolaires. tendances, ou dépression.
Il n'est plus rien et ne pourrait être décrit.
Pour être un individu-critique et introspectif mais qui lutte avec intégrité. Connu pour avoir un dégoût pour les institutions sociaux et les normes sociales. Souvent exilé, un banni, ou une proscription. Il fait part d'un manque de respect pour le rang et le privilège, étant souvent cynique, exigeant, et/ou arrogant le plus souvent, suicidaire. Il a aussi de gros ennuis avec son identité sexuelle (hétéro, homosexuel, bisexuel, asexuel, ou de la sexualité réprimée). Il est solitaire, souvent rejeté de la société.

Cette chanson de Cradle of Filth, invite Ville Valo au chant, et regorge de paroles interessantes et assez violentes (notamment les deux "fuckings", rares chez le groupe anglais) parlant de cette définition de l'homme byronique.

La majorité de la chanson est dédiée à l'auteur, Lord Byron, grand poète d'où le...

Bref.

Aussi seul qu'un poète sur le mur de Jérusalem
Ou que la lune sans le confort des étoiles.
J'ai détesté en sachant que
Cet homme a perdu son âme.
Il n'est plus rien et ne pourrait être décrit.

Je l'ai prouvé
Je l'ai amélioré
Je l'ai conduie à une scie,
Bien à travers ça.
Et nageant dans le bonheur,
Le mal me garde les lèvres humides.
Le stylo - senti au bout des doigts
Que j'ai crée
Loin à travers moi.
La monotonie inhumaine habituellement pissé
Mais avec des mots d'un certain mal plus mauvais
J'en ai oublié/jeté une partie qui a prolongé la liste des dieux.

Les flammes de l'excitente nouveauté et ma célébrité m'étaient réservé
Et récités par l'almanac(1) des tragédies.

Ils me nomment le mal.
Comme le calibre, nous parvenons des précipitations de danger
Pour suivre la manie du dépassement.
Me dire de ne pas bouger.
Insessively(2) a t'elle mirée ?

Les vents grandissent.
Cet enfant.
Tout les Hommes.
Défilés...
Ils sont des voleurs et des meagers(3)
La libertine et ses soeurs derrière elle.
Quelques mensonges, un prix avec des amoureux naissent.
Nous avons ouvert l'enfer
Qui se reflète en votre esprit.

Ils me nomment le mal.
Comme le calibre, nous parvenons des précipitations de danger
Pour suivre la manie du dépassement.
Me dire de ne pas bouger.
Venez, je suis Desprite(4) pour un baiser maintenant.

Mon épaule se refroidi plus elle grandie,
Il y'a comme un rocher près d'elle
Qui l'apporte
Avec mal mais d'une telle façon
Que je ne semble plus en faire partie.
Ils sont tous finis.
Nous sommes tous finis.
Les bambins retiennent une vue passionnante.
Mais je n'ai rien vendu.
J'ai oublié et me suis rappelé
Que si je suis marié à la famille
Ainsi qu'au dépit.

Ils greive(5) pour des plants abandonnés.
Je joue toujours au vampire aristocrat.
J'ai déchargé, et chargé mon flingue.
Dans des recouvrements chauds et précieux.
Alors, tirants sur des frais dans un gandala.
J'ai posé mon pied sur une étoile déchue.
Il n'y a rien qui ressemble à une bouche pleine de goudron
Qui vous laisserez savoir quels putains d'enfoirés vous êtes !

[Villie]
Le saint patron des maux de coeur.
Tu ne peux pas percevoir mon monde qui sombre.
Le monde sombre.
Le saint patron des maux de coeur,
Qui ne peut voir le monde qui sombre.
Mon monde sombre...

[Dani et Villie]
Même après, pouvez-vous entendre mon rire
Le saint patron des maux de coeur.
Ils sont d'une classe qui n'apporte pas mieux que le bordel
Le saint patron des maux de coeur.

Ils m'appelent le mal
Comme le calibre, nous parvenons des précipitations de danger
Pour savoir une manie qui passe.
Vingt milles bougies obsessives.

Ils m'appelent le mal
Comme le calibre, nous parvenons des précipitations de danger
Pour savoir une manie qui passe.
Même si après je le pleure
Tu ferais mieux d'espérer que la putain de parole soit dite
Près de ma tombe

(1)(2)(3)(4)(5) : Help me, c'est pô facile les textes de Cradle !

Cthulhu Misanthropia	dimanche 12 novembre 2006 - 21h10 - il y a 1134 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oh ba oui, mais moi à la base, je disais juste que COF n'était plus ce qu'il était à ses débuts. Alors après, évidemment, ya toujours des champions pour monter sur leurs grands chevaux alors qu'ils n'y connaissent rien au metal, mais ça on n'y peut rien... Je dois vous avouer que quand je me suis rendu compte que je polémiquais avec une fan de Tokio Hotel, je me suis mis sérieusement à flipper. Je me suis dit "putain mec, tu viens de plonger dans l'abysse de la connerie et le fond s'approche dangereusement de toi...". Et c'est ce qui m'a fait le plus mal: si COF m'amène jusque là, c'est qu'il y a quand même quelque chose qui cloche...
azelma	dimanche 12 novembre 2006 - 20h27 - il y a 1134 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon je commence par dire que dani est loin d'être le pire chanteur de metal, COF est un groupe superbe et qui a toujour fait de super album (malgrès damnation of day que je n'apréci pa trop) c'est vrai que leurs musique n'ai plus tout à fait la même qu'a leur début mais sa reste COF. pour en venir a ville c'est un bon chanteur aussi, d'un autre genre certe mais bon aussi. tout cela pour dire que je n'aivait même pas remarquer que ville chantait sur cette chanson. soyer un peut plus tolérant avec les différent style de métal ou autre rock sa devient chiant vous croyer qu'on en a déja pas assez avec cette stupid guerre métal rap? en tout cas longue vie a cradle of filth et touts lé autre black métal death ou quelqu'il soit du moment qui soit bien !!!!!
Cthulhu Misanthropia	mercredi 8 novembre 2006 - 21h31 - il y a 1138 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Euh, qui a dit que Dani était le pire chanteur metal ???? Je parlais de Ville... Ensuite, HIM référence de quoi ? Référence pour adolescentes peut-être, mais absolument pas pour le metal. Bon de toute façon, le débat sur HIM n'existe pas puisque ce groupe n'a absolument rien à voir avec le metal. Dans les liste des aberrations, qu'avons-nous d'autre ? Je sais plus où donner de la tête... Après, pour ce qui est du degré de violence, ce que tu dis est un peu stupide (pour rester poli), puisque COF était un groupe "violent", puisant à la base dans le death et le black. Avouez tout de même que musicalement, le COF nouveau n'a absolument rien à voir... Ya plus les ambiances morbides des premiers albums. Maintenant, vous écoutez ce que vous voulez, je m'en balance totalement, moi ce qui me dérange c'est de voir que COF n'est plus ce que c'était et que leur musique plait davantage aux fans de Manson et HIM (d'où le point commun, y avait rien de compliqué à comprendre...)
Herbleedingmajesty	mercredi 8 novembre 2006 - 19h36 - il y a 1139 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bon alors je vais rester calme mais franchement ya de l'abus!!!! Perso je ne supporte pas Cradle mais au moins je ne vais pas sortir que Dani est le pire des chanteurs de metal! (même si selon pas mal de personnes les prestations live de COF font plutôt pitié ) De plus HIM, même si leur style s'appelle "love metal", ne fait certainement pas du metal, il sont préféré abandonner le genre au bout du premier album. Cependant le groupe est à présent une référence dans le milieu et le terme "love metal" créé par Ville est à présent utilisé pour décrire la musique de nombreux groupes. Tout ça pour dire que je n'accepte pas que l'on prétende que HIM c'est complètement nul! Après tu traites les fans de ce que tu veux, j'en ai rien à foutre. Mais aie au moins un peu de respect pour les groupes! Après tout, que ce soit COF ou HIM, ce sont ts les 2 au fond des groupes de rock, peu importe le degré de "violence", et je trouve ça stupide de se disputer pour savoir lequel est mieux que l'autre. Chacun écoute ce qu'il veut quoi! Et petite précision, faudrait me dire quel est le point commun entre Marilyn Manson et HIM!
Cthulhu Misanthropia	lundi 6 novembre 2006 - 14h48 - il y a 1141 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Aïe aïe aïe, je m'attendais à ce genre de réponse... Honnêtement, j'ai réellement mal au c... quand je vais sur les traductions de COF, et vous savez pourquoi ? Parce que c'est devenu le repère des newbie puceaux fan de manson et autre HIM. C'est flippant de voir ça, mais c'est la triste réalité. Vous savez ce que j'appelle du vrai COF ? C'est le groupe qui donne un coup de pouce a un groupe de True Black comme Gorgoroth (Infernus les met dans sa liste de remerciements à chaque album); c'est le groupe qui se fait censurer en France à cause d'une phrase dans le livret d'un de leur album ("This priest deserved to die"); c'est l'image d'une bonne soeur en train de se doigter; etc... Maintenant, on a droit à quoi ? Un duo avec le chanteur le plus pitoyable du metal (même si je n'appelle pas ça du "metal"), et une reprise d'un groupe homosexuel des années 80 (je vous vois déjà venir, alors je le dis maintenant: je n'ai rien contre les homo), alors qu'avant, on donnait plutôt dans le Iron Maiden et le Slayer... Pour ce qui est de l'évolution de la musique, il y a pas photo mon cher if_then_else. Tu viens de nous prouver à quel point les nouveaux fans de COF sont incultes. Ecoute "Orgiastic Pleasures Foul" ou "Total Fucking Darkness" (oh un "fuck"... pour info, COF a quand même toujours été vulgaire. C'est juste la plume virtuose qui masque). Même leur premier album, "The principle of evil made flesh" a un petit (voire gros) côté black que l'on ne retrouve absolument nul part dans la carrière de COF. Enfin bref, je pourrais discuter des heures là-dessus, ne retenez que cette conclusion: COF n'est plus ce que c'était.
if_then_else	samedi 4 novembre 2006 - 21h04 - il y a 1142 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Un groupe à le droit d'évoluer, c'est un peu le but de la musique. Je ne trouve pas franchement que leur musique ait radicalement changée. Je ne vois pas vraiment l'interêt d'abaisser un groupe, par simple plaisir Sinon, j'avais peur vis-à-vis du duo Dani/Ville mais en fait ça passe plutôt bien. Je n'aime pas du tout ce que fait HIM mais les deux voix se marient bien, c'est sympa :).
Cthulhu Misanthropia	lundi 30 octobre 2006 - 13h05 - il y a 1148 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oh, on est tellement loin des bons vieux cradle d'il y a 15 ans... Ca me fait mal.
deathkiller666	samedi 28 octobre 2006 - 9h53 - il y a 1150 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la chanson est exeptionelle, comme l'album d'ailleurs!!! et l'artwork est sublime...... tout pour plaire! vive cradle
×Nye×	lundi 23 octobre 2006 - 22h49 - il y a 1154 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Effectivement, ils font référence à Lord Byron. C'est écrit dans le livret de l'album Sinon, c'est une très belle chanson. J'adore !
? Castor en Carton ?	lundi 23 octobre 2006 - 12h42 - il y a 1155 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ahhhhhhhhhh Dani!!! Et Ville Valo! Comment ne pas aimer la chanson?! L'album est génial! à ecouter!!! viiiiiiite
Dekadencia.	vendredi 20 octobre 2006 - 21h41 - il y a 1157 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ca a beaucoup changé Cradle ... [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 9 novembre - 16h39]
Herbleedingmajesty	lundi 16 octobre 2006 - 13h49 - il y a 1162 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	KYYYAAAA je suis trop pressée de l'entendre!!!! Dès qu'il y a du Ville Valo quelque part de tts façons, c tjs trop bien! Bravo pour l'explic, mais je pensais aussi que le titre se référait à Lord Byron... Je vais rajouter Ville dans les artistes puisqu'il n'apparait pas!
ValoLove	samedi 14 octobre 2006 - 14h16 - il y a 1164 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pour avoir eu la chance de l'ecouter je la trouve terrible ,un dani plus mechant que jamais et Ville tres bon comme tjrs!!! je suis fan de HIM mais pas specialement de Cradle mais la cet chanson et mm l'album entier et vraiment tres bon!! Bravo Dani!
Snotty Christ	jeudi 12 octobre 2006 - 21h18 - il y a 1165 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je n'aimais pas Cradle. Je detestais meme H.I.M. Mais j'adore cet album. Et cette chanson aussi. On peut noter que Byronic "pourrait" aussi venir du peintre "Byron", "Byronic" étant un adjectif créé pour caracteriser ce qui rappelle son univers. Mais je pense que ton explication est la bonne
X-Him06660-X	jeudi 12 octobre 2006 - 20h20 - il y a 1166 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	OUAOUhhh !!!!!Jsuis impatiente de l'entendre avec Ville sa va trop le faire !!!! Vive Cradle et him !!!

Explication de la chanson The Byronic Man (feat. Ville Valo) de Cradle Of Filth

Chanson - The Byronic Man (feat. Ville Valo)

Artiste/Groupe - Cradle Of Filth

Album - Thornography (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Byronic Man (feat. Ville Valo)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3