Utada Hikaru - Dare Ka No Negai Ga Kanau Koro :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Dare Ka No Negai Ga Kanau Koro

Album - Ultra Blue (2006)

Toutes les chansons de l'album Ultra Blue (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Dare Ka No Negai Ga Kanau Koro

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Dare Ka No Negai Ga Kanau Koro (Quand Le Voeu De Quelqu'un Se Réalise)

Thème du film japonais à succès Casshern, dirigé par le mari d'Utada Hikaru : Kazuaki Kiriya.

Avec une si petite erreur, j'ai perdu la chose la plus importante
L'anneau froid brille devant moi, me le montrant.
J'ai dit
"Du moment que je l'ai maintenant", mais ce n'était pas vrai
La porte qui menait à toi
A disparu sans un son.

Plus je souhaite ton bonheur,
Plus je deviens égoïste
Mais pourtant, je veux te retenir, toujours
Quand le voeu de quelqu'un se réalise,
Une enfant pleure
Le son de la porte continue d'être silencieux

Tu es devenu celui dont tout le monde avait besoin
Et en voulant être cette unique personne qui pourrait t'apaiser
Je suis restée un peu trop en arrière.

Souhaiter mon propre bonheur
N'est pas égoïste du tout, n'est-ce pas ?
Si c'est le cas, je veux te serrer,
Aussi fort que je le peux.
Quand mes larmes sèchent,
Une enfant pleure
Le sol sous nos pieds ne sera jamais sec.

Plus je souhaite ton bonheur,
Plus je deviens égoïste
Mais tu ne me retiendras plus jamais, jamais
Quand le voeu de quelqu'un se réalise,
Une enfant pleure
Il n'est pas possible que les voeux de tout le monde se réalisent.

Plus cette petite planète tourne,
Plus je m'habitue à ta gentillesse
Je veux te serrer encore une fois
Aussi tendrement que je le puisse.

Réalisée par : Sasori
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 10 octobre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Jny

dimanche 18 mars 2007 - 21h09 - il y a 988 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la premiere fois que je l'ai entendu j'ai decouvert le clips aussi
une vrai perle cette chansons une des plus belle d'utada (personnelement)
amour

Explication de la chanson Dare Ka No Negai Ga Kanau Koro de Utada Hikaru

Chanson - Dare Ka No Negai Ga Kanau Koro

Artiste/Groupe - Utada Hikaru

Album - Ultra Blue (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dare Ka No Negai Ga Kanau Koro

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3