Cradle Of Filth - Temptation :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Temptation

Album - Thornography (2006)

Toutes les chansons de l'album Thornography (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Temptation

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Cradle Of Filth

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Temptation (Tentation)

Comme la loi le demande, les paroles ne sont pas reportées intégralement. Il s'agit d'une reprise d'une chanson du groupe Heaven 17. A propos de la voix féminine que l'on entend chanter, Dani (le chanteur de Cradle of Filth) a déclaré qu'elle se faisait appeller Harry. Cette chanson a donné le premier clip tiré de leur dernier album, Thornography.
Le titre "temptation" (tentation) se plante dans une ambiance "biblique" et apporte surement un petit complément au titre de l'album : Thornograpgy, composé de "Thorn" (épines, en référence a la couronne portée par Jesus lors de sa crucifixion)) et "Pornography", ce qui selon Dani symbolise les deux choses attirant le plus l'homme.

I've never been closer    Je n'ai jamais été aussi pret
I've tried to understand    J'ai essayé de comprendre
That certain feeling    Ce sentiment particulier
Carved by anothers hand    Sculpté par une autre main
But its too late to hesitate    Mais c'est trop tard pour hésiter
We cant keep on living like this    On ne peut pas continuer a vivre comme ca
Leave no track    Ne laisse aucune piste
Dont look back    Ne te retourne pas

All I desire    Tout ce que je desire
Temptation    Tentation
Keep climbing higher and higher    Continue de grimper de plus en plus haut
Temptation    Tentation
Adorable creatures    Adorables créatures
Temptation    Tentation
With unacceptable features    Avec des caractères inacceptables
Temptation    Tentation
Trouble is coming    Des troubles arrivent
Temptation    Tentation
It's just the high cost of loving    C'est juste le prix le plus fort de l'amour
Temptation    Tentation
You can take it or leave it    Tu peux prendre ou laisser
Temptation    Tentation
But you'd better believe it    Mais tu ferais mieux d'y croire

Youve got to make me an offer    Tu dois me faire une offre
That cannot be ignored    Qui ne peut pas etre ignorée
So lets head for home now    Alors cherche une maison maintenant
Everything I have is yours    Tout ce que j'ai t'appartient
Step by step and day by day    Marche apres marche et jour apres jour
Every second counts I cant break away    Chaque seconde compte je ne peux pas y échapper
Leave no trace    Ne laisse aucun trace
Hide your face    Cache ton visage

Réalisée par : Snotty Christ
Vue 51 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 9 octobre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

xmina-filthx

samedi 13 juin 2009 - 12h07 - il y a 153 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

superbe chanson !
je suis choqué j'ai aussi fait l'erreur d'aller écouter la vrai version
mais au moins maintenant je sais que la reprise de cradle est mieux que l'original ;)
fete

Wed

jeudi 23 août 2007 - 21h48 - il y a 813 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Haa c'est claire ! La version Heaven 17 est très très différente ! lol

Sinon bien le morceau de CoF ! j'aime bien

Lüβifär

lundi 13 août 2007 - 16h43 - il y a 823 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore, ça donne un ptit côté heavy sympa cette chanson, vive CoF !

la-poupee-sombre

mardi 17 juillet 2007 - 14h16 - il y a 850 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est tout simplement magnifique amour

cradle of filth un groupe tout simplement magnifique!!!! rock

thornography est vraiment un bon album !!!
hihihihiii vive cradle!!!!!!!!! mrgreen

Jade555666

mercredi 23 mai 2007 - 2h23 - il y a 906 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore cette chanson. c'est la première du cd que jai entendue et elle est excelente. mais pas la meilleure.

Prüe XVIII

jeudi 17 mai 2007 - 15h51 - il y a 911 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bon...je viens de faire l'erreur d'écouter la chanson de base, c'est à dire celle de Heaven 17...(mais qu'est ce qu'il m'a pris?????)et encore mieux, il y a un clip... lol

bah c'est........original....lol

TanyCh0uKwee

jeudi 8 mars 2007 - 21h03 - il y a 981 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime !!! c'est full joyeux !!! amour

Sugarheart

lundi 12 février 2007 - 20h57 - il y a 1005 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ça fait bien rock surtout la voix de la fille
par contre niveau paroles c'est un peu décevant par rapport à d'habitude je trouve

gabfreak

mercredi 3 janvier 2007 - 15h46 - il y a 1045 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la toune elle rock trop rock

`

BOOM BOOM PARTOUT!! grr

eCniV

jeudi 28 décembre 2006 - 23h35 - il y a 1051 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'ette chanson est une reprise d'une chanson des années 80 du groupe Heaven 17 ! Hé oui, y'a rien du tout avoir avec CoF maisbon c'est la vérité... hein

deathkiller666

mardi 12 décembre 2006 - 18h51 - il y a 1067 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

le clip est énorme et sur le site de cradle il y a des fotos du clip elles sont pas aml du tout!!
a avoir....

slipknot_corp

lundi 11 décembre 2006 - 20h29 - il y a 1068 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mdr ouais vive la tentation mais surtout CRADLE OF FILTH emu

steve

vendredi 1 décembre 2006 - 5h49 - il y a 1079 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est tres belle chanson je laime trop

Jill286

jeudi 23 novembre 2006 - 17h18 - il y a 1086 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore trop cette chanson rock

VIVE CRADLE ET LA TENTATION ptdr rock

SwBd

dimanche 5 novembre 2006 - 16h18 - il y a 1104 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vraiment bien le dernier album, enfin bon, toujours moins bien que midian ^^.
En parlant de ça, j'ai deux place en plus pour le concert du 13/11 si ça interresse quelqu'un :).
Mon adresse msn est dans mon profil si jamais ;)

deathkiller666

dimanche 29 octobre 2006 - 18h17 - il y a 1111 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la chanson est sympa comme tout mais je n'ai pas encore vu le clip.....mais j'en ai l'intention!!

Dekadencia.

vendredi 20 octobre 2006 - 21h34 - il y a 1120 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime bien le clip, Et les quelques chansons du nouvel album de Cradle Que j'ai pue enttendre change vraiment trop des autres albums je preferer quand même avant Huuuuu

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 9 novembre - 16h42]

Idunn

jeudi 19 octobre 2006 - 10h42 - il y a 1121 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Le clip est géniale !!!
J'adore !!! emu

~Lestat~

dimanche 15 octobre 2006 - 7h40 - il y a 1126 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai eu la mauvaise idée d'aller écouter ce que donnait la version original de cette chanson!!!!! non

Le conseil que je vous donnerais serait de ne pas faire la même connerie que moi!!!!! Ca vous reste dans la tête et c'est pas super disons, pour être poli!!! mrgreen

En tout cas le clip de cette chanson est une merveille: le mythe d'Adam et Eve revisité par Dani Filth.....hmmmmm
J'apprécie particulièrement le passage ou "Eve"(Harry) ceuille la pomme déjà mordue par "Adam"(Dani) et que les couleurs de l'image glissent vers le gris! simple mais efficace! mrgreen

Dani est un dieu.... L'image qu'il offre peu à peu au groupe m'émerveille, tout simplement! amour

deathkiller666

mercredi 11 octobre 2006 - 10h34 - il y a 1129 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je suis trop presse qu'il sorte cet album je lé déja reservé!!

Snotty Christ

lundi 9 octobre 2006 - 18h44 - il y a 1131 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je suis pas un grand fan de Cradle, mais j'ai été bluffé par le nouvel album, beaucoup plus mélodique et chanté. J'adore.

Explication de la chanson Temptation de Cradle Of Filth

Chanson - Temptation

Artiste/Groupe - Cradle Of Filth

Album - Thornography (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Temptation

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3