The Fall Of Troy - Macaulay Mcculkin :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Macaulay Mcculkin

Album - Doppelgänger (2005)

Toutes les chansons de l'album Doppelgänger (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Macaulay Mcculkin

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Macaulay Mcculkin (Macaulay Mcculkin)

The Fall of Troy parle ici d'un homme, assez déséquilibré mentalement, qui est fou amoureux d'une fille :
Je te regarde dormir chaque nuit.

Il pense qu'ils sont faits pour s'aimer :
Nous sommes faits l'un pour l'autre !

Mais celle-ci, avec son étrange comportement, est un peu apeurée par ce jeune homme :
Oh, je mets ta patience à l'épreuve ! ? Je te fais peut-être un peu peur ! ?
Ce n'est pas parce que je suis juste venu te voir que tu dois te cacher.

Ensuite, totalemnt rendu fou par le fait que sa "dulcinée" ait peur de lui, il pète littéralement un câble :
Je t'attendrai sur le côté de ta maison,
Avec un sac vide
ET UN. 45 CHARGE ! ! ! !

Bon, fallait faire une explication, donc, voilà... : D
Sinon j'aime beaucoup cette chanson, d'abord par l'instrumental absolument phénoménal (logique pour ce groupe, me direz-vous), mais aussi par les paroles, ce gars complétement... "fou" amoureux, on peut-dire ça comme ça ^^

Avec un coeur noir clandestin,
Je te regarde dormir chaque nuit.
"J'aimerais que tu me regardes aussi... "
Nous sommes faits l'un pour l'autre !
Chérie, si seulement tu savais,
Chaque nuit je ne cesse de te regarder...

Tais-toi, tu me parles trop fort pour que je ne t'écoute pas.
Cette opération a pris du vieux, le visage que j'ai volé, le fusil
Tirs perdus au travers de ton âme, et tout ce qu'il reste, ce sont des trous vides.

Papa et Maman ne peuvent plus t'aider !
Viens dans la voiture, nous allons rouler loin, au bout de la côte,
Sous les quais, sur les rochers.
KNOCK ! KNOCK ! KNOCK ! KNOCK !
Bordel, pourquoi les portes sont-elles fermées ?

Peut-être a t-elle oublié à propos de nos discussions, ou peut-être ai-je tort,
Mais je jure devant Dieu qu'elle ne va pas sortir de là sans donner quelques explications,
Oh, je te tape sur les nerfs ! ? Je te fais peut-être un peu peur ! ?
Ce n'est pas parce que je suis juste venu te voir que tu dois te cacher.
Je t'attendrai sur le côté de ta maison,
Avec un sac vide
ET UN. 45 CHARGE ! ! ! !

ET MAINTENANT TU N'OUBLIERAS PAS
MON PUTAIN DE NOM ! ! ! ! ! !

Tu es en train de me déchirer, dans mon esprit.
Tu as marché d'un côté, de l'autre j'ai couru...

Réalisée par : [Kwell]
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 9 octobre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

nadia123

vendredi 29 février 2008 - 23h51 - il y a 664 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

aaah j'adore trop ce groupe ! vraiment ceux qui connaissent pas ils ratent qqch !
(mais bon moi perso jpréfère les groupes pas trop connus donc ca m'arrange XD)

itsxcrashingxonx-her

dimanche 1 avril 2007 - 16h37 - il y a 998 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jai commee un peu limpressionn ke personnee aime [ ni meme connait ] ce groupe lah .. enfinn sauf kelkee personnes et moi-meme !!
Jtrouve ca domage parce que vrmn, ils sont excellent, extraordinaire !! sourire

Fall Of Troy, A Connaitree !!! clindoeil

[Kwell]

lundi 9 octobre 2006 - 19h29 - il y a 1172 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bon, comme vous le voyez, j'ai eu beaucoup de mal pour le 2e couplet.
Si quelqu'un a une meilleure traducion, je suis à l'écoute...

Explication de la chanson Macaulay Mcculkin de The Fall Of Troy

Chanson - Macaulay Mcculkin

Artiste/Groupe - The Fall Of Troy

Album - Doppelgänger (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Macaulay Mcculkin

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3