2Pac - Brenda's Got A Baby :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Brenda's Got A Baby (Brenda A Un Bébé)

Brenda a un bébé
Brenda a un bébé
J'entends que Brenda a un bébé
Bien, Brenda n'est pas encore mûre
Une putain de honte
La fille ne peut pas encore épeler son nom

(Ce n'est pas un problème, c'est celui de sa famille)
Bien laissez-moi vous montrer comment ceci affecte notre communauté toute entière
Maintenant Brenda ne connaissait pas vraiment sa mère et son père était un
Junky
Elle avait des dettes pleins les bras, c'est triste
Parce que je parie que Brenda ne le sait même pas que
Seulement parce que vous êtes dans le ghetto vous ne pouvez pas grandir
Mais bon, ce n'est qu'une pensé, ma propre révélation
Fait que, qoi ils prennent, il faut résister à la tentation
Brenda a son propre petit ami
Son petit ami étais son cousin, laisse les regarder la fin du bonheur
Elle a essayé de cacher sa grossesse, à sa famille
Qui ne s'en ait était soucié de voir, ou de donner quelque chose si elle
Sortait dehors et avoir une église pour les enfants
Maintenant Brenda voit que son ventre devient plus gros
Mais personne ne voit un changement sur son visage
Elle a 12 ans et elle a un bébé
Amoureuse d'un agresseur, qu'il l'a rendu folle
Et elle pense qu'il restera toujours avec elle
Et rêve d'un monde ou deux d'entre eux seront
Ensemble
Il l'a quitté et elle a fait un bébé toute seule, elle l'a fait sur le sol de la
Salle de bain
Et ne savait donc pas, elle ne savait pas, pourquoi l'abandonner et
Pourquoi le garder
Elle a enveloppé le bébé et l'a jeté dans les ordures
Je pense qu'elle croyait qu'il allait disparaître
Elle n'entends pas les pleurs?
Elle ne s'est pas rendue compte
Combien ce petit bébé comptait à ses yeux
Maintenant le bébé dans les poubelles
Sa mère ne peut pas l'aider, mais ses blessures l'apelles
Brenda veut partir
Sa mère lui dit, tu me fait perdre ma paye, les assistances sociales travaillent tous les jours ici
Maintenant Brenda doir faire sa propre vie
Elle ne peut pas aller chez sa famille, ils ne l'a laisseront pas rester
Sans argent, sans baby-sitter, elle ne peut pas trouver de travail
Elle a essayer de vendre du crack, mais elle s'est fait violer
Alors maintenant quel est le prochain (boulot)? Il n'y a rien d'autre que la vente
Elle voit le sexe comme un chemin vers l'enfer
Cela lui permet de payer le loyer, donc elle ne se plaint pas vraiment
Une prostituée est trouvée morte, et Brenda est son nom, elle a un bébé
Baaaaaaaaby
(Ne savais-tu pas qu'elle avait un bébé?) X 6

91gangsta	lundi 30 juin 2008 - 19h05 - il y a 514 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	traduction parfaite! chapeau le son est trop bien comment il glisse. Ca c'est du hiphop une histoire rééle du ghetto, pas l'histoire que les gens veulent entendre de fiestas dans les maisons, biatch et govas.
Miss-S59	mardi 26 février 2008 - 15h19 - il y a 639 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une de ces meilleures! Quelle triste histoire
outlawz	mardi 9 octobre 2007 - 20h28 - il y a 779 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	che mè alr cher bel cete zik
Cocci53780	samedi 22 septembre 2007 - 23h43 - il y a 796 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est très dur mais aussi très triste vraiment j'kiff, j'adore par ontre la traduction est pouri
Hicham	mercredi 10 janvier 2007 - 17h06 - il y a 1051 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Il y a une erreur : Well, Brenda's barely got a brain et non : Well, Brenda's barely got a baby
Wee-Boo	lundi 25 décembre 2006 - 14h31 - il y a 1067 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouaaiiiis putain de traduction
@LoNzO	samedi 15 avril 2006 - 0h52 - il y a 1322 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Na ce sont la est tro bo (mn préféré ché tupac).Ce Tupac est Mithyque.
chocakao	jeudi 5 janvier 2006 - 15h15 - il y a 1421 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tré belle chanson, cependant les paroles traduite n'ont ni queue ni tête
math I.N.C	mardi 2 août 2005 - 0h16 - il y a 1578 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouai cette chanson est vraiment triste !! c'est parole sont vraiment exepsionellement sentimental!! trop triste!!
~Me~	vendredi 15 juillet 2005 - 15h11 - il y a 1595 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j ador cette chanson!!! lé parol son trist mé réalist.
baby girl	samedi 2 juillet 2005 - 17h07 - il y a 1608 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	très bonne question lucyhle: ou va le rap? Il va nulle part c'est de la pure et je sais même pas si on peut appeler ca du rap! Car a l'origine le rap est la parole du pauvre! Je concois que beaucoup de rappeurs de notre epoque ont été pauvres avant de devenir célébres, mais bon ca ne sert a rien s'ils se servent de leur seul(ou presque) moyen de s'exprime pour faire passer des messages comme:"shake ya ass" ou encore "suck my "! Enfin bref a croire que le rap a commercer a périr vers la fin des années 90! Et nous sommes maintenant o 21eme siecle et c'est de pire en pire! Bref Tupac c'était le meilleur (toute catégories confondues pour moi!)
alex100dre	jeudi 9 juin 2005 - 23h03 - il y a 1631 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wé mé pr moi k maro c pa du rap tou lé truc de se genre c pa du rap c d fausse chanson pr moi.
lucyhle	dimanche 2 janvier 2005 - 11h05 - il y a 1790 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi je trouve ce qui est dommage c'est que toutes ces chansons de tupac comme elle ou encore baby don't cry puisque on en parle, elles ont été oublié par les radios c'est dommage car maintenant les radio de rap prèfèrent metre du kmaro a du tupac c triste... ou va le rap?!?
HarcoreMelody	mardi 28 décembre 2004 - 22h56 - il y a 1794 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop bonne chanson et le clip a l'ancienne trop tristeje l'Adore .La chanson elle m'fai un p'tit peu penser a Baby don't cry
Moryjones	mercredi 27 octobre 2004 - 11h52 - il y a 1857 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	http://moryjones.skyblog.com
Gonz	dimanche 10 octobre 2004 - 17h54 - il y a 1873 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hummm sa m'etonne pas que cette chanson soit son premier succès elle est tre touchante et en plus c'est la veriter ce qu'il dit dedans. dc devant une chanson comme celle la on peu tt simplement
Dj Staze	jeudi 30 septembre 2004 - 12h59 - il y a 1883 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tres bonne Zik Pac Rest In Peace
Mad~MoaZell	mardi 24 août 2004 - 18h43 - il y a 1920 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Quelle belle chanson, elle a pas vieilli malgré ses 13 ans, merci pour la traduction. Tupac RIP
Thug4ever	samedi 31 juillet 2004 - 17h39 - il y a 1944 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique cette zik R.I.P pac..
Papillion91	jeudi 15 juillet 2004 - 18h32 - il y a 1960 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Un classique de 2Pac qui raconte bien le problème des filles dans les ghetto.
BmBou	dimanche 27 juin 2004 - 1h10 - il y a 1979 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci pour cette superbe chanson ! Encore un succes pour 2 pac!!
Frikitona	dimanche 20 juin 2004 - 13h25 - il y a 1985 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pit1 mais les vérités qu'il sort ds sa chanson ..
IVERSON	mercredi 16 juin 2004 - 2h52 - il y a 1990 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	kel talent dans l'écriture ce mec ct un bon c une chanson magnifik
~Lanice~	dimanche 16 mai 2004 - 9h01 - il y a 2021 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il y a un commentaire qui dit que 2pac a eu un enfant??? c'est bien ce que j'ai compris??? de tout ce qui s'est dit sur Pac comme conneries j'avais encore jamais entendue celle-là, à moins que se soit un scoop auquel cas j'aimerai qu'il soit confirmé!!! mais ça me parait dingue... bref BRENDA'S GOT A BABY c'est superbe, son premier succès, un sujet original surtout pr le rap U.S et un clip plutot bien fait, bref qq chose d'inoubliable !!
Suga Dupa Fly	lundi 26 avril 2004 - 16h33 - il y a 2040 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Lionnie bravo pour ta traduction! Mais dis-moi, comment tu es arrivée à la conclusion que fair slang ça veut dire trouvée morte???Je vois pas bien... Sinon, encore une fois les paroles de cette légende déchirent tout... Poignant.
****olivii////	samedi 8 mai 2004 - 11h30 - il y a 2029 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	slt c super les parole et la trad est aussi bien. cette song elle déchire; j'aime bien quand le rap raconte des histoires comme ca ( c 1 peu comme Stan de Em). seulement, ds la phrase: So she sees sex as a way of LEAVIN' hell ==> Elle voit le sexe comme un chemin vers l'enfer c pas plutot: Donc, elle vois le sexe comme un chemin pour quitter l'enfer? j'ai aussi vu qu'il etait marké now au lieu de no + haut mais bon c po grave bref; braaaavo pr cette trad. ++
ladyléna	mercredi 10 décembre 2003 - 16h30 - il y a 2178 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la miss ki a faite cette traduc';tu peux me dire c koi le site officiel de 2pac ??merci bocoup bizzou @@@@@@@@@+++++++
EmOCaT	mardi 9 décembre 2003 - 2h30 - il y a 2180 jours	Intérêt de cette remarque : -12 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
EmOCaT	mardi 9 décembre 2003 - 2h34 - il y a 2180 jours	Intérêt de cette remarque : -12 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
miss_funkadelik	mardi 2 décembre 2003 - 16h46 - il y a 2186 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Savez-vous que le nom de naissance de Tupac est Lesane Crooks ? Aprés sa naissance, sa mère a changé son nom, il est est devenu Tupac Amaru = serpent brillant (en Inca) Shakur = Dieu Merci ! (en Arabe), ses noms d'artistes sont : 2pac, Mc Nex York et Makaveli The Don. Tupac avait un groupe de rap qu'il a formé lui même, il avait lui même choisi les membres de son groupe.Il était le learder de ce groupe. Et les autres membres de ce groupe est actuellement un groupe de rap, ce sont les Outlaws. Il est née le 16 juin 1971 à Brooklyn, New York et décédé le 13 septembre 1996 à Las Vegas, Nevada. PAIX A TON AME!!!! ONT T'AIMENT!!!!!

Explication de la chanson Brenda's Got A Baby de 2Pac

Chanson - Brenda's Got A Baby

Artiste/Groupe - 2Pac

Album - 2Pacalypse Now (1991)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Brenda's Got A Baby

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3