U2 - The Saints Are Coming (feat. Green Day) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Saints Are Coming (feat. Green Day) (Les anges arrivent)

Cette chanson était a la base une chanson du groupe punk/rock, The Skids. U2 et Green Day l'ont reprise ensemble comme une forme d'hommage aux victimes du cyclone Katrina qui a devasté la Louisiane l'an dernier, alors que la chanson originale parlait plutot des démons et des peurs qui hantaient son auteur.
La chanson a été jouée par les deux artistes pour la premiere fois lors du spectacle précédant un match de football americain le 25 Septembre, a la Nouvelle Orléans. On peut aussi peut etre voir un rapprochement avec l'histoire personnel du chanteur de Green Day qui a perdu son pere (et lui a déja dédié la chanson "Wake Me Up When September Ends").
Une petite différence au niveau des paroles est notable avec l'originale, puisque le chanteur de Green Day ouvre la chanson par une sorte d'hommage direct et explicite aux victimes de la Nouvelle Orléans.
Le single sortira fin Octobre.

I cried to my daddy on the telephone--How long now ?    J'ai pleuré au téléphone avec mon père--Depuis combien de temps déja ?
Until the clouds unroll and you come home--the line went    Jusqu'a ce que les nuages se dissipent et que tu rentres a la maison--la ligne est partie
But the shadows still remain since your descent--your descent    Mais les ombres sont toujours la depuis ta descente, ta descente

The saints are coming, the saints are coming    Les anges arrivent, les anges arrivent
No matter how I try, I realise there's no reply    Peu importe comment j'essaye, Je realise qu'il n'y a pas de réponse
The saints are coming, the saints are coming    Les anges arrivent, les anges arrivent

L'idiot du village	lundi 3 août 2009 - 18h38 - il y a 99 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Superbe chanson, mais il manque le premier couplet à la traduction: Il y a une maison à la Nouvelle-Orléans On l'appelle le Soleil Levant Elle a été la ruine de millions de pauvres gars Et Dieu sait que j'en suis un. C'est vraiment cool ce duo entre U2 et Green Day car se sont mes deux groupes préférés
Christian + Gloria	mercredi 5 septembre 2007 - 16h38 - il y a 797 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super chanson
Coccinelle123435	mercredi 23 mai 2007 - 3h21 - il y a 902 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Nann Il est pas roux du tout!
titPunk!!	jeudi 10 mai 2007 - 19h32 - il y a 915 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je sais bien que le noir n'est pas sa couleur naturelle,ms jle préfère comme ca!!!!! QUOI?il est roux?!
Swirl	mardi 1 mai 2007 - 21h45 - il y a 924 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vraiiiiment trop biiien comme chanson!! j'adOoore très explosive et es têxtes vraiment biiiens, le thème aussi d'ailleuurs :))
Coccinelle123435	jeudi 29 mars 2007 - 3h10 - il y a 957 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jai manquer une conversation didon?? Surment meilleur que sur AI!!!JATTEND UN INVITATION:)
hagrid.....	mercredi 28 mars 2007 - 17h32 - il y a 958 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Majuscule?! SA FAISAIT LONGTEMPS DIS DONC!! ^^
pink day	lundi 26 mars 2007 - 18h40 - il y a 960 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hummmm... pas sur fodrè lui posé la kestion! lol sur certAINE FOTO DE LUI JEUNE ON D2C7L QQ (oh merde c maj ft chié!!!) trace de rousseur ds c cheveu
hagrid.....	dimanche 25 mars 2007 - 16h40 - il y a 961 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah je te corrige Pink Day! D'après un site très bien(je sais plus le quel) Billie Joe est brun/noir . Mike blond et Tré roux/brun
pink day	samedi 24 mars 2007 - 20h34 - il y a 962 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mè c pa sé cheveu!! en vrè il è a moitié roux roux/brun koi moi je lM même chov! lol il la jms fè ça! pitié nn
titPunk!!	samedi 24 mars 2007 - 17h24 - il y a 962 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	en tout cas,moi je le préfère dix fois plus avec ses bo chveux noirs!!!!
hagrid.....	jeudi 22 mars 2007 - 17h49 - il y a 964 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Comme dit ma cousine adoré, Billie Joe est encore assez mignon sur la photo de Pink Day!! moi je le trouve très beau. une des seule que j'aime blond
pink day	mercredi 21 mars 2007 - 18h13 - il y a 965 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	harmie==> nn il è pa moche mè la video è nul en + bj a 1 pb avc sn micro on lenten pa! titpunk==> hein?????? jV prendre tn adresse MSN si ça re dérange pa é jte montrerè dotre foto de bj le même jour ke sur la foto é où en effet il fè 1 tête bizar ki ne le met pa tro a sn avantage! lol mè sur ma foto il è tt simplemen magnifik!!!!! bon come koi chui pa la seul ki sintéresse o cheveu de bj pck sur AI il st en tr1 de me démonté bref...ici on a le droi décrir en texto san avoir dé remark?
Mademoi-z'aile	mercredi 21 mars 2007 - 17h59 - il y a 965 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson vraiment... titPunk--> Il est encore assez mignon Billie Joe sur cette photo...
titPunk!!	samedi 3 mars 2007 - 17h23 - il y a 983 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	en fait,la photo de pink day,en petit il est mignon ms quand tu aggrandis l'image il est tout simplement AFFREUX!!!!!!
Kurtie	mardi 27 février 2007 - 20h14 - il y a 987 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais s'est vrai qu'il es moche BJ en blond!! sur la photo de Pink Day sa va encore mais la... en retard mais joyeux anniversaire Sean Astin!
hagrid.....	dimanche 25 février 2007 - 20h59 - il y a 989 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Lol! je m'en fiche!! dis je sais je suis rien avoir mais je voudrais dire joyeux anniversaire a mon acteur préféré... Sean Astin qui a 36 ans aujourd'hui et je l'aime bcp! En cas ou pour ceux qui savent pas qui c'est, il joue Sam dans le seigneur des anneaux. Mon Sean a moi!! Voilà désolée de le dire ici mais bon ...
GreenDay loveuse	dimanche 25 février 2007 - 18h24 - il y a 989 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Harmi --> chuuuuut fais attention à ce que tu dis sinon tu vas avoir Pink Day sur le dos mdr lol
hagrid.....	samedi 24 février 2007 - 18h32 - il y a 990 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Argh! je viens de trouvé LA video d'un fan de U2 live a Hawaii! ou ya BJ!! et il es très moche, blond ! : http://www.youtube.com/watch?v=bTNH1TkaarI PTDR!!
hagrid.....	samedi 24 février 2007 - 18h23 - il y a 990 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la version de The Skids : http://www.youtube.com/watch?v=pOTR8qZFQjM (perso j'aime bien )
titPunk!!	samedi 24 février 2007 - 10h44 - il y a 990 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi jm bien le fait qu'ils ont pris deux ckhansons pour en faire qu'une!!!!
*_Sunshine ~°	vendredi 23 février 2007 - 17h45 - il y a 991 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop magnifique la chanson ... le 2 est super ... et que dire du clip ...
Kurtie	vendredi 16 février 2007 - 21h52 - il y a 998 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi j'adore Bono et U2! alors franchment de dire que Bono se dit meilleur...c'est totalement faux! VIVE U2 !! et Green Day!! TRE COOL <3
hagrid.....	vendredi 16 février 2007 - 21h25 - il y a 998 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Monkie --> ils avaient dit que c'était une reprise ! mais ils ont rajouté du texte donc c'est moitié repris.. I need a solider! --> Je suis fan de Green Day et U2 un peu moins...mais franchement je peut te dire que Bono se croit pas meilleur que les autres! et il aime cette planète il a raison... pense ce que tu veux mais arrete de le dire vers des gens qu'ils les aiment ( moi perso j'aime que Bono et The Edge car c'est eux que je connais mieux...) mais bon exprime toi! lol
+Monkie+	jeudi 15 février 2007 - 18h29 - il y a 999 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben en fait ils on rien inventé, je vien de découvrir que l'original de cette chansson est: ==> house of the rising sun <== je ne sais plus de quel groupe, mais je trouve ça super domage, ça me dégoute de voir que ce n'est qu'une reprise et qu'ils n'ont fait que changer la majeure partie des paroles...
CR4$$0une	dimanche 11 février 2007 - 19h27 - il y a 1003 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	The Saints Are Coming!!!!!!! Jaime bien...la chanson et Green Day mais pas vraiment U2 je les déteste ils sont faitguant et Bono quise croit toujours meilleur que les autres en pensant a la planète mais pu de c ya pas juste lui qui pense a la planète non mais.... Dsl il me frustre ce groupe !! Green Day....vive green day!!!!!!!!
Sunny-love-x.sky	samedi 10 février 2007 - 18h16 - il y a 1004 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vraiment un super duo ! J'adooooore !
titPunk!!	samedi 27 janvier 2007 - 17h30 - il y a 1018 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mwa jla trouve vrmt très très belle cette chanson U2 et Green Day vont super bien ensemble meme si g ma tite préférence!!! Gros bisous a tt le monde!!
hagrid.....	samedi 27 janvier 2007 - 17h03 - il y a 1018 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Monkie--> Bah sa change les 2!
+Monkie+	samedi 27 janvier 2007 - 14h37 - il y a 1018 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je la trouve pas assez rock cette chansson. Autant j'adore grenday, U2, mais les deux ensemble c'est pas terrible.

Explication de la chanson The Saints Are Coming (feat. Green Day) de U2

Chanson - The Saints Are Coming (feat. Green Day)

Artiste/Groupe - U2

Album - U218 Singles (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Saints Are Coming (feat. Green Day)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3