La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59698 Chansons - 115043 Membres - 274255 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Christina Death de The 69 Eyes


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Christina Death

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The 69 Eyes


Plus de photos !		 Toutes les chansons de The 69 Eyes

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The 69 Eyes

Album - Devils (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Devils (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Christina Death

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Christina Death (Mourante Christina)
  
 Christina est donc une femme, dépendante de la cigarette et l'absinthe, un alcool qui rend fou. Elle dort la fenêtre ouverte, attendant son Prince Obscur qui ne viendra jamais, et saigne ses lèvres chaque nuit. Son coeur est froid, n'ayant pas de place pour la vie ou pour apprécier les nuits de Noël.
  
 On pourrait ainsi dire que la mourante Christina est une femme reculée du monde, se laissant aller...
  
 Elle aime dormir ses nuits avec la fenêtre grande ouverte
 Juste au cas où son Prince Obscur voudrait venir par la lumière argentée
 Elle vit avec ses deux chats un "S'il vous plait pas de pubs" gît sur sa porte
 Des souvenirs dans son album photos dont certains sont encore un peu douloureux
  
 Mourante Christina
 Fume des cigarettes dans son lit
 Mourante Christina
 Peint ses lèvres chaque nuit d'un rouge sang
  
 Elle hait les nuits de Nöel bien plus que de s'habiller en blanc
 La foudre est quelque chose qu'elle adore comme la fiancée de Frankestein
 Elle est obsédée par le livre des morts d'Hollywood les cours de l'Eglise lui en donnent plus
 Pas de place pour la vie dans son coeur froid comme 1334
  
 Mourante Christina
 Fume des cigarettes dans son lit
 Mourante Christina
 Peint ses lèvres chaque nuit d'un rouge sang
 Mourante Christina
 Boit de l'absinthe après avoir perdu la tête
 Mourante Christina
 Je te connaissais avant que nous nous rencontrions

Réalisée par : Razorblade.Kisses...
Vue 2 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 15 octobre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 5 sur 5 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
sornangel666 mardi 17 octobre 2006 - 19h56 - il y a 1163 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adorais pas Christina Death avant de lire les paroles, merci pour la trad !^^
Razorblade.Kisses... lundi 16 octobre 2006 - 15h32 - il y a 1164 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
De rien, et merci pour els corrections clindoeil
Herbleedingmajesty lundi 16 octobre 2006 - 14h22 - il y a 1164 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson ( la voix de Jyrki sur le refrain!amour ) mais j'avais 2 ou3 ptits trucs à dire sur la trad:
"memories in her photo book, some of them still a bit sore" c'est en fait "des souvenirs dans son album photos dont certains sont encore un peu douloureux"
"blood red" c'est pas "d'un sang rouge" mais "rouge sang"
"the lightning'something she adores like Frankestein's bride" c'est "la foudre (ou l'éclair) est quelque chose qu'elle adore comme la fiancée de Frankestein"
et enfin "Christina Death" c'est "Christina Mort"

Voilà, je tenais à le dire! Sinon merci d'avoir fait cette song!langue
Razorblade.Kisses... lundi 16 octobre 2006 - 7h28 - il y a 1164 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci, je corrige ca...heureux
[~Northern-Lights~] dimanche 15 octobre 2006 - 20h52 - il y a 1165 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super trad d'un bonne chanson!!! A part "lips" au refraon c est levres pas draps...

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons