Nelly - Fly Away :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Fly Away (M'envoler tres loin)

La chanson parle des prisonniers qui souvent sont coupable sans l'etre
Dans le refrain nelly explique que si il pouvait s'envoler et ne plus revenir
Il tournerais la tete pour dire aurevoir a son ancienne vie parce qu'il a vraiment souffert et qu'il lui reste que quelque metres mais cela a ete un dur parcours
Dans cette chanson Nelly explique qu'il comprend que certaines personnes marche la tete basse en revant d'avoir des ailes et de s'envoler loin mais il les exorte a garder la tete haute
Puis en parlant de sa propre experience il dit que sa vie n'est pas celle qui revait d'avoir il explique que sa femme ne lui ecrit pas il est en maque et solitaire puis s'adressant a dieu
Il lui confie que la vie en prison n'est faite pour personne et qu'il voit des baggares et du sang tout les jours il lui avoue qu'il en peux plus et qu'il est pres a partir il explique aussi que pour combler son manque et les 20 heures qu'il passe en celule il fait des exercices et que son esprit est son seul ami il explique que meme si quelqu'un le frappe il sentira rien car il vient de tres loin

[Nelly qui parle]
A tous
C'est un big up a tout les freres que vous connaissez
Qui traverse cette periode
Garde la tete haute
Il parcoure sa route en esperant avoir des ailes
Tu vois pour partir s'enfuir
Ecoute

[Intro]
Si je pouvais m'en aller
Je ne reviendrais plus jamais
Je tournerais
Pour voir cette vie pour la derniere fois
Tu vois maintenant je sais
Hey, ce sera pas facile
Je me suis battu et je suis arrive loin
Il me reste quelques metres mais c'est quand meme un dur parcours

[Couplet 1]
Ouais c'est vraimen le plus dur des chemins que j'ai du emprunte
Je ne vis pas bien si ma femme ne m'ecris pas
Je manque de sexe
Ecoute grand frere tout puissant
Je reste le dur que je suis
Je me suis fais tirer dessus et tout
Je suis un peu trop dans leurs lois
Et je ne peux pas m'exprimer
Ecoute mec on est bloquee ici
J'ai vu des corps et des menbres partout
C'est vraiment pire que ce que l'on raconte
Les gardes n'essayent pas de nous comprendre
Ils rigolent pas ils te font savoir
Qu'ils font la loi dans cet endroit
Je suis boulverse et je ne comprends pas beaucoup de chose
J'en est marre j'ai envie de partir

[Chorus]
Si je pouvais m'en aller
Je ne reviendrais plus jamais
Je tournerais
Pour voir cette vie pour la derniere fois
Tu vois maintenant je sais
Hey, ce sera pas facile
Je me suis battu et je suis arrive loin
Il me reste quelques metres mais c'est quand meme un dur parcours
Yeah yeah, c'est quand meme un dur parcours
Uh uh, c'est quand meme un dur parcours
Um um, c'est quand meme un dur parcours
Je me suis battu et je suis arrive loin

[Couplet 2]
Je suis enferme dans ma cellue 20 heures par jours
A faire des exercises chaque heures
Parce que j'essaye de tuer le temps
Voila pourquoi je marque chaque jours qui passe
Je veux degager de la
J'essaye de rester qui je suis
Et je suis fier de chaque putain de partie de moi
Parce que ils essayent de me dechirer
Alors je vais les dechirer en premier
Mais vu que la porte est ferme maintenant
Enferme dans cette cellule
Quel est ce putain de monde
De maintenant jusqu'a ce qu'ils eteigne la lumiere
Je lirais tout ce que je peux
C'est dur d'essayer de lire dans le noir
Mais je vais changer ma vie
Et aider quelqu'un d'autre a emprunte ce chemin

[Chorus]
Si je pouvais m'en aller
Je ne reviendrais plus jamais
Je tournerais
Pour voir cette vie pour la derniere fois
Tu vois maintenant je sais
Hey, ce sera pas facile
Je me suis battu et je suis arrive loin
Il me reste quelques metres mais c'est quand meme un dur parcours
Yeah yeah, c'est quand meme un dur parcours
Uh uh, c'est quand meme un dur parcours
Um um, c'est quand meme un dur parcours
Je me suis battu et je suis arrive loin

[Verse 3]
(Oohh no) Peux importe comment je dois partir
(Oohh no) Mec crois que j'ai vraiment tourne le dos
(Oohh no) tu vois j'ai juste besoin d'une deuxieme chance
Depuis que j'ai desobei a la loi et qu'on m'a enferme
(Oohh no) ils peuvent me taper et me mettre des coups de poing
(Oohh no) mais il leur faudra bien plus que ca pour briser
Mon ame
(Oohh no) Mec c'est dur pour les gens de comprendre ce qu'est etre,

Enferme, incarcerer, j'en est marre, mais je vais continuer car au bout du chemin le bohneur m'attend

[Chorus]
Si je pouvais m'en aller
Je ne reviendrais plus jamais
Je tournerais
Pour voir cette vie pour la derniere fois
Tu vois maintenant je sais
Hey, ce sera pas facile
Je me suis battu et je suis arrive loin
Il me reste quelques metres mais c'est quand meme un dur parcours
Yeah yeah, c'est quand meme un dur parcours
Uh uh, c'est quand meme un dur parcours
Um um, c'est quand meme un dur parcours

Je me suis battu et je suis arrive loin

[Pont]
Si je pouvais m'envoler

Si je pouvais me tourne

Si je pouvais m'envoler

Explication de la chanson Fly Away de Nelly

Chanson - Fly Away

Artiste/Groupe - Nelly

Album - BO The Longest Yard (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Fly Away

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3