Sarah McLachlan - Prayer Of Saint Francis :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Prayer Of Saint Francis

Album - Buffy Contre Les Vampires : Radio Sunnydale (2003)

Prayer Of Saint Francis

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Prayer Of Saint Francis (Prière De Saint Francis)

Lord make me an instrument of your peace    Seigneur faites de moi un instrument de votre paix
Where there is hatred let me sow love    Là où il y a de la haine je sèmerai l'amour
Where there is injury, pardon    Là où il y a des erreurs (je sèmerai), le pardon
Where there is doubt, faith    Là où il y a des doutes(je sèmerai), la foie
Where there is despair, hope    Là où il y a du désespoir (je sèmerai), l'espérance
Where there is darkness, light    Là où il y a les ténèbres (je sèmerai), la lumière
And where there is sadness, joy    Là où il y a de la tristesse (je sèmerai), la joie

O divine master grant that I may    O Père éternel je ne cherche pas tant
Not so much seek to be consoled as to console    A être consolé qu'a consoler
To be understood as to understand    A être compris qu'à comprendre
To be loved as to love    A être aimé qu'à aimer
For it is in giving that we receive    Car c'est en donnant qu'on reçoit
It is in pardoning that we are pardoned    C'est en pardonnant qu'on est pardonné
And it's in dying that we are born to eternal life    C'est en mourant qu'on ressuscite à l'éternelle vie
Amen.    Amen.

Réalisée par : P'Ti Boulette
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 19 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Elodie_luz

vendredi 7 juillet 2006 - 21h08 - il y a 1222 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop belle cette chanson ! Elle me donne des frissons quand je l'écoute ! Et son petit côté mystique avec ses paroles religieuses vont bien avec l'ensemble ! excellent ! amour

Giu'

jeudi 16 juin 2005 - 16h27 - il y a 1608 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop magnifique puré ! wwhaaaaaa ! elle me fait trop pluerer cette song....tellement elle est magnifique ! pleure

en plus de ca elle est passée dans la derniere episode de la saison 6 de Buffy !!!! lol

seamisai

vendredi 13 mai 2005 - 17h08 - il y a 1642 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro bo...

disintegration

mercredi 5 janvier 2005 - 18h23 - il y a 1770 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chanson,c'est un état d'esprit qu'on devrait ts atteindre et ac celui-ci on arrêterait enfin de s'entretuer heureux

if_then_else

mercredi 28 juillet 2004 - 20h58 - il y a 1931 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est une des plus jolies que Sarah Mclachlan ai faite, elle est super belle, et triste en même temps... Magnifique!

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 22 novembre - 20h44]

Explication de la chanson Prayer Of Saint Francis de Sarah McLachlan

Chanson - Prayer Of Saint Francis

Artiste/Groupe - Sarah McLachlan

Album - Buffy Contre Les Vampires : Radio Sunnydale (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Prayer Of Saint Francis

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3