D12 (Dirty Dozen) - How Come :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

How Come (Comment Se Fait-il)

[Intro] - Eminem

Alors comme ça j'ai changé hein ?
Tu as un téléphone
Décroches-le, appelle-moi

[Refrain - Eminem]
Comment se fait-il que nous ne nous parlions même plus,
Et que tu n'appelles même plus,
Nous ne sommes pratiquement plus en contact,
Je ne ressens plus la même chaleur quand on se serre dans nos bras
Et j'ai même entendu dire par le bouche à oreille que nous étions désormais en froid
Après toutes ces années que nous avons traversé ensemble?
En aucun cas cette bêtise ne peut être vraie
Nous sommes une famille et aucune chose n'a changé? A moins que ça ne soit toi?

Eminem

Nous étions si jeunes, tellement plein de vie et de vibrations, Côte à côte, partout où tu allais j'allais...
Si proches, il y avait presque une touche de Bonnie & Clyde dans notre histoire.
Quand Ronnie est mort, tu étais présent à mes cotés Avec une épaule pour pleurer, un mouchoir pour sécher mes yeux
Et un récipient afin que tu puisses récupérer toutes les larmes que j'ai versé.
Tu as même eu une enfance semblable à celle que j'ai eu.
Parfois, j'ai envie de savoir pourquoi...
Est-ce parce que tu as succombé à la tienne que j'ai survécu a la mienne ? Tu courrais les rues pendant que je travaillais dans des job ordinaires
On a grandi, grandi séparément au fûr et à mesure que le temps nous rattrapait
Et puis... J'ai atteint la renommée, ce fût une surprise autant pour moi que pour toi.
A présent je ressens une tension, je ne peux pas la décrire
Tant ton amour-propre essaie de la masquer.
Tu es froid, ton toucher est glacial
Et tes yeux forment un regard débordant de ressentiments,
Je parviens à le ressentir et je n'aime pas ça...

[Refrain] - Eminem

Kon artis

C'était mon rêve au début : m'en sortir et cracher des couplets
Sur mon propre album avec un deal mais c'est bien pire
Avant que je n'explose j'aurais tué le premier négro
Pour m'avoir manqué de respect ou pour m'avoir suivi du regard
Merde, une salope que je ne sentais pas, je me la serais juste tapé avant de la quitter
Mais tu suppliais de lui parlais et de lui dire qu'elle était tertrible
Je t'ai dit ne t'intéresse pas à elle, mais toi tu fumes dans la voiture avec elle
Tu sors des bars avec elle, titubant et à moitié bourré
Vous faites comme si vous étiez mari et femme
Mais le fait que je l'ai grillé en train de baiser avec d'autres à du toucher ton amour propre
Car tu es devenu aigri comme si tu m'en voulais
Mais tout ce que j'essayé de faire, c'était de te montrer que cette salope était une trainée
Et depuis l'apparition de fans et tous les trucs que j'ai produit
Tu agis comme si je n'étais pas ton pote et tu te mens en te disant qu'elle ne peut pas être comme ça
Mais je suis vraiment ton ami, j'essaie juste de te dire la vérité
Ne te prend pas au jeu ou au rappeur
Car ce qui a changé c'est toi

[Refrain] - Eminem

Proof

Plus tu montes vers le sommet, plus tu es seul
Vu que mes amis ont du rester, on agi comme si je devais vivre seulement pour le quartier
Et les amis de mon ghetto ne me voient plus que par la T. V,
Alors ils font de rudes commérages sous les porches
Je rappais avec tous ces fools en attendant l'effet magique
Comme si mes doigts devaient claquer et *pouf* c'est arriver
Mais Proof ne fais que faire la même chose en dehors de l'endroit d'ou il a été envoyé
En fait, c'est Shady qui l'a fait, du coup mes gosses ne sont plus affamés à la maison
Je vois le démon dans tes traits, depuis le ghetto on est amis
Toujours la lucidité, et ce jusqu'à la fin
Je vois la haine dans tes yeux, et Satan dans tes mensonges
Je ne veux plus perdre mon temps avec ces serpents déguisés?
(Comment se fait-il) Que quant tu parles ce soit avec et dépit
Et (comment se fait-il) C'est de ma faute ce que tu as fais de ta vie
Et à chaque fois que je viens t'écouter rapper, tu regardes ailleurs
On se salue à peine, tu ne peux même plus me regarder en face.

[Refrain] - Eminem

BigDaddyKane	dimanche 11 juillet 2004 - 20h04 - il y a 1990 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Eminem a proposé à Royce de signer en tant que protégé à Shady Records. Royce a refusé. Aujourd'hui se plaint que 50 Cent soit à Shady et pas lui... Il n'avait qu'à refuser l'offre... Il disait qu'il ne voulait pas être dans l'ombre d'Eminem et aujourd'hui il se plaint car il n'est pas plus avec Eminem. Faut savoir ce qu'il veut.
ALZ	dimanche 11 juillet 2004 - 16h58 - il y a 1990 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Royce Da 5'9'' a fait beaucoup de titres avec Eminem, mais beaucoup ne sont pas connus. Les deux plus célèbres sont "Bad Meets Evil" (le nom de leur crew) et "Rock City" (très bon titre). Si il y a embrouille entre Royce et Em, ce serait plutôt de la faute d'Em parce qu'avec le succès et les projets qu'il avait avec D12 et Shady Records, il a carrèment oublié son ami... Peut-être qu'Eminem veut recoller les morceaux avec son pote de Detroit par cette chanson...
crazy_pharrell	vendredi 9 juillet 2004 - 19h00 - il y a 1992 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci slim nico!!
slim niko	vendredi 9 juillet 2004 - 10h05 - il y a 1992 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	royce c'est un rappeur. il a fait un titre sur slim shady LP avc eminem "Bad meets evil". ils se connaissent depuis avant qu'eminem ne perce. mais depuis un certain temps ils sont en froid com l'explique l'interview laissé par bigdaddykane
LaShady	mercredi 7 juillet 2004 - 12h38 - il y a 1994 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro bien cet song jadore é le clip é tro excellen kiss tt lmonde
crazy_pharrell	mardi 6 juillet 2004 - 23h07 - il y a 1995 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon heu j'm bien la chanson mais ... c ki royce?????? bon ben merci a ceux qui me répondent et aux autres ben c po grave!!!
Suibi	vendredi 2 juillet 2004 - 14h17 - il y a 1999 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tro excellente cette song, c'est une des meilleures de l'album!!!
xxkymxx01	vendredi 2 juillet 2004 - 5h45 - il y a 1999 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TROP BONNE !!!!!!!
dacvano	jeudi 1 juillet 2004 - 22h04 - il y a 2000 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ssssaaaaaaaa yyyyyeeeeeeeeeeeeeeeee jai vu le clip et em est comme jladore serieu .dommage con ne voye pas ke sa a un rappor ac royce mai bon jmen fou le clip passe sur les chaine allemande viva canal 377 et 376 voila kiss a tt les fann et vive D12 et EMINEM yo
\| Catatonie \|	jeudi 1 juillet 2004 - 13h35 - il y a 2000 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cte chanson elle assure a donf!! le clip ossi il dechire!!!
Lyli	jeudi 1 juillet 2004 - 11h53 - il y a 2000 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	KOment kel déchire sette song !!!Franchement tout l'album il déchire, j vous conseille de l'acheter si sé pa déja fé , é meme d'aller voir leur concertd'ailleur jui tro préssé di aller !!!!! un efois de plus il nous prouve ke sé vraiment dé boss i a pa a dire ...
BigDaddyKane	jeudi 1 juillet 2004 - 3h53 - il y a 2000 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Voici une interview de Royce Da 5 ' 9'' sur D12 On est obligé de commencer par Eminem et D-12... -Royce: Here we go again.. pourquoi "obligés?" Parce qu'en France on a raté quelques épisodes du feuilleton... Fais nous un résumé. Tout allait bien avec Eminem pourtant? -Ouais c'était le bon vieux temps, avant que les "haters" révèlent leur vraie nature... Avec toutes ces galères comment as-tu suscité les jalousies ? -Je me le demande encore ajd ! Il y a un an et demi, Eminem est devenu tellement énorme que D12 n?a pas supporté de voir un autre MC en sa compagnie. Ils ont commencé les coups bas les vannes. Au début c?était bon enfant, c?était hip hop, je répondais en rimes mais surtout je ne réalisais pas à quel point c?était sérieux. J?ai fait un morceau avec Em sur une mix-tape, j?ai dit des choses pour calmer le jeu qui on été mal interprétées. Je connaissais les mecs de D12 depuis des années, certaines ont même été des bons potes. Je pense que l?alchimie est parfaite entre le flow d?Em et le mien, ça a fait peur a D12, principalement Bizarre et Proof. Pourquoi Eminem n?a pas chercher a calmer les tensions ? -Tu lui demanderas ! Je pense que les pressions étaient trop fortes et que, tiraillé entre les deux, il a préféré ne rien dire, ne pas s?en mêler Tu as essayé de le contacter ? -Ouais pas de réponse. Paul Rosenberg m?a dit « Il ne veut pas te parler, point barre. Je ne peux pas t?aider. » Tu aurais pu en rester là? -Non ! Enfin, oui, s?ils avaient arrêté. Mais D12 c?est pas des mecs qui règlent les choses au mic, ils ne savent pas rapper, alors quand ils sont frustrés ça se règle dans la rue. J?ai appelé Proof en dernier recours, je lui fait écouter Malcolm X, mon morceau de contre-attaque que je gardais en réserve au cas où? Il m?a dit respecter ma démarche, et pendant un an, ils ont été trop occupés pour me faire chier. Puis D12 a sorti plusieurs morceaux pour me discréditer mais c?était tellement mauvais que personne ne faisait attention. J?ai résisté pendant longtemps, ça me faisait chier mais je répondais pas. Un jour, Eminem et D12 sont allés à la soirée de lancement de fifty et les choses sérieuses ont commencé. Ils ont rameuté tout le monde contre moi. Ils ont fait une mixtape pour couler Ja Rule, Benzino et moi, alors que je les connaissais même pas. Les menaces de mort sont apparues : des mecs m?appellaient au téléphone et chargaient leur 9mm dans le combiné? Ils fallait faire qqchose, j?ai lâché Malcom X [?] Personne n?a répondu ? -Pas à ce jour. Même si vous ne vous parlez plus, quelle est ta relation avec Eminem ? -Je le respecte en tant qu'artiste, c'est tout. Eminem est tout simplement le meilleur devant Nas et Jay-Z. j'ai toujours été le mec qui connait Eminem, maintenant je suis le mec qui a une embrouille avec Eminem. Ca ne change pas grand chose, j'ai juste perdu un pote.
Shady_4ever	mercredi 30 juin 2004 - 12h29 - il y a 2001 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Alors elle, c certainement une de mes pref' sur l'album ! le clip est cool aussi, tro bo dedans !
princesse	mercredi 30 juin 2004 - 11h50 - il y a 2001 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson et sublime el montre bien l'amitier bravo pour cette traduction merci encor kiss tout le monde
KaSs*	lundi 28 juin 2004 - 18h26 - il y a 2003 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Nice Toune!Sa Rappele ques que c lamitié.....les mecs sont si beau en plus la dedans!
krak54	lundi 28 juin 2004 - 16h10 - il y a 2003 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c clr ke cet song me fai pensai a kelke choz ke jai vécu . Elle est exelente mai domage ke dan le clip ils ne fon pa référence a Royce
bam_fany sweet	dimanche 27 juin 2004 - 21h03 - il y a 2004 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ok ben c cool merci feysis je svai po que eminem avait de bon amis comme ca lol
-PIMP-	dimanche 27 juin 2004 - 0h53 - il y a 2005 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tro bien cte song Une des meilleures de l'album
feysis	samedi 26 juin 2004 - 23h46 - il y a 2005 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pas de probleme eminem fanysweet ,mobb deeep c un des grpes ki a donné envie de rapé a eminem ,la preuve les clins d'oeil a ce grpe sont nmbreux ds 8 milear ex la battle finale entre jimmy smith et papa doc se fé sur le beat dune chanson de mobb deep ! si tu veux un tré bon son deu telecharge street raised me ou bien shook one sinon royce da 5'9 cété un des potes les plus proche de eminem ac proof de d12 maleureusemen il se son embrouille ms g oublié pk et on commencé a se dissé lun lotre ms ds cette chanson il lui ten une perche pr faire la pai
DéBoBo_LoV_LP_4eVeR	samedi 26 juin 2004 - 17h53 - il y a 2005 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hé là ça commence à devenir un peu chiant SERIEUX C KI ROYCE
cheerios17	samedi 26 juin 2004 - 17h27 - il y a 2005 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette toune est super bonne!! Dès que je l'ai entendu pour la première fois, je suis tomber en amour avec ! Mais on ne parlera pas de la traduction elle est un peu mélangante mais bon!
bam_fany sweet	vendredi 25 juin 2004 - 21h33 - il y a 2006 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci feysis pcq g ecouté mobb deep pi ben c vrai que c po mal .
feysis	vendredi 25 juin 2004 - 20h37 - il y a 2006 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	putain moi ki hesité entre acheté lalbum ou le gravé ce cou la c bon!jlachete c obligé parce kentre good die young,my band,40 oz et celle la ca doi faire un sacré album ki mérite ke jclak des tunes!!!!!!! jtrouve ke les d12 murissent pas vs???c de mieu en mieu ki coné mobb deep??? ca ossi c a écouté durgence
feysis	vendredi 25 juin 2004 - 20h37 - il y a 2006 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
bam_fany sweet	vendredi 25 juin 2004 - 16h42 - il y a 2006 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ya p-t quelque mot oublier mais c une bonne trduction . je me mais a genou devant eminem pour cette chanson (lol)
bam_fany sweet	vendredi 25 juin 2004 - 16h33 - il y a 2006 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore cet chanson elle est trop...ben ya po de mot pour dire comment elle est en plus je suis sur que au moin une fois den votre vie vs avez vecu ca avec un ami(e)
DéBoBo_LoV_LP_4eVeR	mercredi 23 juin 2004 - 18h55 - il y a 2008 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Re J'voulais vous d'mander c ki Royce ????? En tt ka !!! Big Bisous bien baveux à tout les beaux bruns qui font tomber toutes les belles blondes Loooooooooooooooool
DéBoBo_LoV_LP_4eVeR	mercredi 23 juin 2004 - 14h57 - il y a 2008 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop cool la chanson !!! J'en suis vraiment folle ! Eminem the best 4ever Fo avouer que le clip y déchire aussi
Flip the bird	jeudi 26 août 2004 - 20h59 - il y a 1944 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le clip es géant,lé parole tro bien (le couplet de kon artis dechire tt) et linstru pète!! ke demandé de plus la meilleure de d12 world
dacvano	jeudi 17 juin 2004 - 19h58 - il y a 2014 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci tt le monde. petite annoce telecharger "if i get locked up tonight"de em avec dre el dechire mai fo la trouver sur kasaa.voila ciao evrybody

Explication de la chanson How Come de D12 (Dirty Dozen)

Chanson - How Come

Artiste/Groupe - D12 (Dirty Dozen)

Album - D12 World (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

How Come

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3