Lionel Richie - Endless Love (feat. Diana Ross) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Endless Love (feat. Diana Ross)

Album - Love & Life - The Very Best Of (2001)

Endless Love (feat. Diana Ross)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Endless Love (feat. Diana Ross) (Eternel Amour)

My love there's only you in my life    Mon amour il n'y a que toi dans ma vie
The only thing that's right    La seule chose qui soit bien
My first love    Mon premier amour
You're every breath that I take    Tu es chaque inspiration que je prend
You're every step I make    Tu es chaque pas que je fais

And I, I want to share all my love with you    Et je, je veux partager tout mon amour avec toi
No one else will do    Avec personne d'autre (personne d'autre ne le partagera)
And your eyes (your eyes, your eyes)    Et tes yeux (tes yeux, tes yeux)
They tell me how much you care    Me disent combien tu es concernée
Oh, oh, oh, yes    Oh, oh, oh oui
You will always be    Tu seras toujours
My endless love    Mon éternel amour

Two hearts    Deux coeurs
Two hearts that beat as one    Deux coeurs qui battent comme un
Our lives have just begun    Nos vies ne faisaient que commencer
Forever, I'll hold you close in my arms    Pour toujours, je te serrerai dans mes bras
I can't resist your charms !    Je ne peux pas résister à ton charme !

And love (oh, love)    Et amour (oh, amour)
I'll be a fool for you    Je serai un idiot pour toi
I'm sure you know I don't mind    Je suis sûr que tu sais que ça m'est égal
(oh you know I don't mind)    (oh, tu sais que ça m'est égal)
?Cause you, you mean the world to me    Parce que tu, tu représente le monde pour moi
Oh I know (I know)    Oh je sais (je sais)
I found (I found) in you ?    J'ai trouvé (j'ai trouvé) en toi
My endless love    Mon éternel amour

Oh, oh, oh, oh ?    Oh, oh, oh, oh
And love (oh love)    Et amour (oh amour)
I'll be that fool for you    Je serai cet idiot pour toi
I'm sure you know I don't mind    Je suis sûr que tu sais que ça m'est égal
(Whoa, I don't mind)    (Whoa, ça m'est égal)
And yes, you'll be the only one    Et oui, tu seras le/la seul(e)
?Cause no one can deny    Parce que personne ne peut nier
This love I have inside    Cet amour que j'ai à l'intérieur
And I'll give it all to you    Et je te le donne entièrement
My love (my love, my love)    Man amour (mon amour, mon amour)
My endless love !    Mon éternel amour !

Réalisée par : music
Vue 111 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 22 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

lolita40

dimanche 12 octobre 2008 - 22h59 - il y a 400 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Goodbye

--------------------------------------------------------------------------------

Regarder la Vidéo
Here I stand
Without an overcoat in January
Where did I go wrong
I try to smile
But my heart's a heavy load to carry
Baby, now you're gone

Maybe there's a way to stop
The rain before it's falling
Maybe I'm a fool to even try

But I can't say goodbye
How can I walk away
When my heart wants you to stay
And I can't tell you why
I know the feeling's gone and I know I should be strong
But I just can't say goodbye

Here I go
Running after dreams and chasing rainbows
Trying to hold on to your heart
I made it through another lonely night
Just thinking of you
I long to be right where you are

Maybe there's a way to stop
The hands of time from turning
Maybe it just hurts too much to try

But I can't say goodbye
How can I walk away
When my heart wants you to stay
And I can't tell you why
I know the feeling's gone and I know I should be strong
But I just can't say goodbye

Maybe there's a way to stop
The rain before it's falling
Maybe I'm a fool to even try

I can't say goodbye
How can I walk away
When my heart wants you to stay, oh yeah
And I can't tell you why
Yes, I know the feeling's gone, and I know I should be strong
But I just can't say goodbye

No I just can't say goodbye

lolita40

mardi 23 septembre 2008 - 13h32 - il y a 419 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Paroles de I Call It Love

I Look At You
You Look At Me
(You Can't Help It You're Feeling Butterflies)
Its obvious,
We have Chemistry
(I think I know it cuz it feels so right)
Girl I wanted so long to know
Now Your telling me you gotta let it go
(Dont Tell Me I have to start all over again)
I Never thought that this day would come
(This is somthing that i've wanted in my life)
I relize that you're the one
(and you're telling me its time to say goodbye)
To Put this out of my heart It ain't gonna change
So it shouldn't be so easy to walk away
(You feel it I feel it lets not be tense)

(Chorus)
Baby, I Don't Know What Love Is
Maybe I'm A Fool
I Just Know What I'm Feeling
And It's All Because Of You
Don't Tell Me
I Don't Know
I Want The Truth
Cuz They Call It
We Call It
You Call It
I Call It Love

It's so clear for you to see
(dont let anybody tell you what to do)
Why they can't they just let us be happy
(i dont want to find somebody new)
If you know whats real in your heart
Then dont let them tear us apart
(Cuz you feel it I feel it Lets think this through)

(Chorus)
Baby, I Don't Know What Love Is
Maybe I'm A Fool
I Just Know What I'm Feeling
And It's All Because Of You
Don't Tell Me
I Don't Know
I Want The Truth
Cuz They Call It
We Call It
You Call It
I Call It Love

(Break)
We Have a bond thats unbreakable
And its not time to let it go
And now that we know its real
We are going to let it show
To the whole world
That I'm yours forever
and you're my girl

(Chorus)
Baby, I Don't Know What Love Is
Maybe I'm A Fool
I Just Know What I'm Feeling
And It's All Because Of You
Don't Tell Me
I Don't Know
I Want The Truth
Cuz They Call It
We Call It
You Call It
I Call It Love
(Repeat 2)

Love
They Call It Love
I Call it
Love
amour

love_of_you

lundi 8 janvier 2007 - 17h27 - il y a 1043 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

piouf rien a dire je croi ... magnifil seré pa assé fort pr donner un adjectif a cete chansons !
amour

hachiko78

vendredi 17 novembre 2006 - 18h28 - il y a 1095 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est vraiment un magnifique duo !!!! amour

alixOu

jeudi 21 septembre 2006 - 18h54 - il y a 1152 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Wah trop belle cette chanson.QuelleS voix !!! Ahhh Lionnnelll lol ... bon j'arrête de faire mon hystérique.Trop beau duo voilà!

healit(kabaf© n4)

samedi 24 septembre 2005 - 3h35 - il y a 1515 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bah quel duo de rêve. Subliminal! C'est sur que la vie après elle é dans l'sac ; )

Gay b0y t0y

jeudi 31 mars 2005 - 3h22 - il y a 1692 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Que d'émotions emu

Яå]-[ИÐ¥

vendredi 4 juin 2004 - 23h35 - il y a 1991 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

nan je ne t'en veux pas, c pa grave ,l'erreur est humaine oui

Membre Inactive

samedi 29 mai 2004 - 15h09 - il y a 1997 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

LA chanson d'amour qu'on devrait fredonner au moins une fois dans sa vie...
Et très franchement cette version là est de loin la meilleure... normal c'est l'originale...

music

lundi 24 mai 2004 - 14h25 - il y a 2002 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je savais même pas qu'il y avait une autre version !!! surpris

Désolé Я åhnd¥ je voulais pas te piquer tes droits d'auteurs ! Je l'ai traduite toute seule, de toute façon elle est pas bien compliquée ! Tu m'en veux pas j'espère ?!

**Ginuwine & Tamia**

samedi 22 mai 2004 - 18h35 - il y a 2004 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouais ya déja la version avec LUTHER VANDROSS ET MARIAH CAREY !!!mé ça reste une belle chanson meme si je prefere la version avec Mariah

Яå]-[ИÐ¥

samedi 22 mai 2004 - 16h54 - il y a 2004 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ta pa du avoir du mal a la traduire puisqu'elle y est deja ,mé l'autre version ,g mes droits d'auteurs abuse

Explication de la chanson Endless Love (feat. Diana Ross) de Lionel Richie

Chanson - Endless Love (feat. Diana Ross)

Artiste/Groupe - Lionel Richie

Album - Love & Life - The Very Best Of (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Endless Love (feat. Diana Ross)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3