Dionysos - Thank You Satan :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Thank You Satan

Album - Avec Léo (2003)

Toutes les chansons de l'album Avec Léo (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Thank You Satan

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Dionysos

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Thank You Satan (Merci Satan)

Cette Chanson a été écrite par Léo Ferré, et dionysos a fait quelques changement par rapport à l'originale en ce qui concerne la musique : adaptation des accords majeurs en mineurs, ce qui donne une dimension beaucoup plus dramatique qui donne des frissons à la fin de la chanson mais aucun changement des paroles.
Cette chanson s'adapte au tempérament agité du groupe, un poil provoquateur, un autre poil dramatique, plus l'alchimie du violon, des voix de Mathias Malzieux et de la violoniste Babet, des harmonies parfaites en accord avec le ton des paroles, ironiques et touchantes, ce qui fait qu'après avoir entendu cette chanson on ne peut rester manichéens...
Satan a tout de même de bons côtés ! !
Ces paroles sont composées de 7 couplets comme... les 7 péchés capitaux.
Bien qu'ils n'en respectent pas les thèmes, ils abordent tout de même des injustices et des plaisirs, des lois de la nature que Dieu n'aurait pas pu créer.

Le premier couplet fait allusion à la luxure, qui, bien qu'étant un péché... est certainement celui le moins respecté, le deuxième fait penser à la pitié d'un condamné, le troisième, des justices qui n'auraient pas pu être appliquées si Satan n'avait pas été la.
Le quatrième couplet ridiculise Dieu par l'intermédiaire du prêtre et honore les anarchistes; le cinquième couplet parle de Mozart, musicien surdoué qui n'a pas eu de sépulture, et pour la poésie qui nait chez des adolescent (allusion à la citation de Rimbaud : "on n'est pas sérieux, quand on a dix-sept ans" et Baudelaire pour son recueil "Les fleurs du mal")
Dans le sixième couplet, généralisation qui nous persuade que le monde serait bien ennuyeux s'il n'y avait de mal nulle part, et il y a une allusion aux croyances et à tous les religions qui sont sur cette terre en disant que Lui n'apparait pas à la télévision, il n'en a pas besoin pour se faire connaître
Dans l'achèvement de la chanson au dernier couplet, on s'aperçoit que Satan n'est rien à côté des "rois" aui gouvernent ce monde, et qu'ils font bien plus de mal que Lucifer.

Merci Satan

Réalisée par : motdeterre
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 21 octobre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

PsicOtte

samedi 19 mai 2007 - 21h59 - il y a 953 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime vraiment énormément Dionysos et cette chanson est troooow biien !!
C'est pas une remarque très pertinante , mais bon ^^

rock

bubble_moon

dimanche 24 décembre 2006 - 11h38 - il y a 1100 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson et bravo pour l'explication !!

Explication de la chanson Thank You Satan de Dionysos

Chanson - Thank You Satan

Artiste/Groupe - Dionysos

Album - Avec Léo (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Thank You Satan

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3