La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59600 Chansons - 114977 Membres - 274111 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Hotness de Rihanna


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Hotness

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Rihanna


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Rihanna

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Rihanna

Album - BO Save The Last Dance 2 (2006)

  Toutes les chansons de l'album BO Save The Last Dance 2 (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hotness

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Rihanna


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Hotness (Excitation)
  
 Rihanna parle ici de tout simplement son attirance pour un homme... On pourrait traduire "Hotness" par deux expressions : "Chaleur" ou "excitation", j'ai préféré mettre en titre excitaion car cela synthese un peu les paroles mais j'ai plus utilisé "chaleur" dans la traduction car cela collait plus aux paroles de Rihanna... En fait, à la fin, tout ce que veux riahanna, c'est se retrouver seule avec l'homme tant convoité pour "le faire"... .
  
 Intro
 Je suis excitée (excitation, excitation, excitation)
 Je suis excitée (excitation)
  
 ( Couplet 1)
 Bébé tu peux m'appeler
 A chaque fois que tu aura besoion de moi
 T'aimer est tout ce dont j'ai besoin
 Mec, nous pouvons nous y mettre
 Tu peux me rendre plus qu'heureuse
 Viens et tu obtiendra le meilleur de moi
 Bébé rergarde moi et approche toi
 Tu ne veux pas te rater
 Bébé ce serait cool si tu pouvais voir
 Car bébé (bébé) tu possèdet (tu possède) les ardeurs que me soigne miraculeusement
  
 (Pont)
 C'est trop chaud
 Tu ne pas à rester là sans bouger
 Tu possede
 Quelque chose auquel j'ai pensé récemment
 Ne t'arrete pas
 Tu fais durer le jeu jusqu'a me rendre folle
 Tu sais comment l'avoir chéri, bébé viens et tu l'aura chéri
  
 (Refrain)
 J'ai cette chaleur
 Bébé si tu la veux
 Tu devrait venir et le faire avec moi
 Mec quand quand je le laisse tomber
 Rien ne peut m'arreter
 J'ai tou ce dont tu as besoin
 Bébé je l'ai
 Je pense que tu peux la balancer
 Dis moi ce que c'est
 J'ai cette chaleur
 Mec si tu la veux tu devrait discuter avec moi
  
 (Couplet 2)
 Bébé nous pourrions dérailler
 Aller quelque part et se cacher
 Loin de tout
 Nous n'avons besoin de parler à personne
 Nus pourrions juste le faire* (on pourrait traduire popping par un terme sexuel)
 Bébé approche toi de moi
 Bébé ce que tu possede
 Parsonne ne peux le prendre non
 C'est sur le vif
 Bébé tu sais que tu peux l'avoir
 Alors bébé (bébé) prend moi (prend moi) et enmene moi à en endroit ou nous pourrions etre seuls
  
 (Pont)
 C'est trop chaud
 Tu ne pas à rester là sans bouger
 Tu possede
 Quelque chose auquel j'ai pensé récemment
 Ne t'arrete pas
 Tu fais durer le jeu jusqu'a me rendre folle
 Tu sais comment l'avoir chéri, bébé viens et tu l'aura chéri
  
 (Refrain)
 J'ai cette chaleur
 Bébé si tu la veux
 Tu devrait venir et le faire avec moi
 Mec quand quand je le laisse tomber
 Rien ne peut m'arreter
 J'ai tou ce dont tu as besoin
 Bébé je l'ai
 Je pense que tu peux la balancer
 Dis moi ce que c'est
 J'ai cette chaleur
 Mec si tu la veux tu devrait discuter avec moi
  
 (Couplet 4 - Shontelle avec qui chante rihanna en duo)
 Brulant depuis cet chaleur
  
 (Refrain)
 J'ai cette chaleur
 Bébé si tu la veux
 Tu devrait venir et le faire avec moi
 Mec quand quand je le laisse tomber
 Rien ne peut m'arreter
 J'ai tou ce dont tu as besoin
 Bébé je l'ai
 Je pense que tu peux la balancer
 Dis moi ce que c'est
 J'ai cette chaleur
 Mec si tu la veux tu devrait discuter avec moi
  
 (Conclusion)
 J'ai cette chaleur, ohh, ouais, ouais, ouais, ouais

Réalisée par : Suga-Jt-Brit....
Vue 30 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 19 octobre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 3 sur 3 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Suga-Jt-Brit.... dimanche 10 décembre 2006 - 9h42 - il y a 1104 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ok! j'ai demandé la corerection des infos de la chanson!
Kyna.Fan2Ne-Yo samedi 9 décembre 2006 - 13h58 - il y a 1105 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est une chanson endisqué car elle fait partie de la BO de Save The Last Dance IIclindoeil
Toy Soldier dimanche 5 novembre 2006 - 20h13 - il y a 1139 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Très bonne chanson !!! hotness on pourrais traduire par en chaleur ? haha

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons