La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 52663 Chansons - 107368 Membres - 266571 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Dulce Locura de La Oreja De Van Gogh


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Dulce Locura

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - La Oreja De Van Gogh


Plus de photos !
Toutes les chansons de La Oreja De Van Gogh

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de La Oreja De Van Gogh

Album - Guapa (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Guapa (2006)

Extrait audio :   (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kelkoo

Paroles et traduction

Dulce Locura
 
Douce folie
 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Lyrics 4 U
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
 
Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips La Oreja De Van Gogh
Je vends l'inventaire des souvenirs
De la plus belle histoire que j'ai entendue de ma vie
Je vends le scénario du film
Le plus triste et le plus beau que j'ai vu de ma vie
Je vends les accords, la brillante mélodie
Et les paroles que je ne composerai jamais de ma vie
Je vends jusqu'à l'affiche qui annonce
Le début du moment que je vivrai dans ma vie
 
Je comprends que tu sois parti et maintenant
Je purge ma peine
Mais ne me demande pas de vouloir vivre
 
Refrain
Sans ta lune, sans ton soleil, sans ta douce folie
Je me retrouve petite et menue
La nuit rêve de toi et s'en moque
J'essaie de t'embrasser et tu t'évapores
 
Je vends une caméra usée
Qui attirait le regard que j'ai enregistré dans ma vie
Je vends les entrées périmées
Qui étaient au second rang et que j'ai déchiré dans ma vie
Je vends les places réservées
Depuis des siècles et où aujourd'hui je me suis sentie au plus bas
Je vends jusqu'à l'affiche qui annonce
Le début du moment que je vivrai dans ma vie
 
Je comprends que tu sois parti et maintenant
Je purge ma peine
Mais ne me demande pas de vouloir vivre
 
Refrain
Pleurant comme un jour de pluie
Mon âme se détache et te cherche
En un voyage d'où l'on ne revient jamais
 
Je passerai chaque nuit à chercher ta lune dans mon ciel
Le souvenir d'un baiser qui m'a même fait greloter
 
Refrain
 
En un voyage d'où elle ne reviendra jamais

Explication de la chanson

Réalisée par : Kaoru no Banira
Vue 19 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 19 octobre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

"Dulce Locura" (douce folie) est une chanson qui décrit l'état d'esprit d'une fille qui sort d'une relation amoureuse. Elle essaie de se détacher de tous ses précieux souvenirs (elle "vend" quelque chose à chaque couplet^^), elle essaie d'accepter la fin de cette relation, mais elle déprime et a perdu le gout de la vie ("entiendo que te fueras y ahora pago mi condena pero no me pidas que quiera vivir" : je comprends que tu sois parti et maintenant je purge ma peine, mais ne me demande pas de vouloir vivre).
Elle se trouve diminué sans tout ce que son conjoint lui apportait, et qui faisait partie d'elle.
Elle finit par laisser son âme s'en aller le retrouver, même si son corps ne le peut pas.
"mi alma despega y te busca, en un viaje de el que nunca volvera" mon âme se détache et te cherche en un voyage d'où elle ne reviendra jamais.

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Côté Amour - BestOfSongs (paroles) - Clip Video Musique - Tchat - Jeux de beauté - jeux de fille - Musique gratuite - Chat rencontre
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Poèmes poème - Paris Sportifs - Rencontre gratuit - Foot Bookmaker

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons