 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 52457 Chansons - 107220 Membres - 265840 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Télécharger le MP3 Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [9.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de Within Temptation Les sonneries de téléphone - - Les concerts de Within Temptation |
 |
Toutes les chansons de l'album The Heart Of Everything (2007) Extrait audio :  (Plus d'extraits ?)A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) |
| The Howling |
Le Hurlement |
| Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition. Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U, vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes, en cliquant ici : Lyrics 4 U (Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site, et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement) Clip Vidéo via Jukebo | Nous avons vu ce que tu voulais, tu nous as coincé à l'instant Endormis par notre vanité, (cela) pourrait nous coûter la vie Je les entends se rapprocher Leurs hurlements envoient des frissons dans mon dos Et le temps s'épuise maintenant Ils descendent des collines derrière nous [Refrain : ] Quand nous commençons à tuer Tout s'effondre à présent Depuis le cauchemar que nous avons créé, Je veux qu'on me réveille à tout prix (Je veux qu'on me réveille maintenant) Quand nous commencerons à tuer, tout s'effondrera Depuis l'enfer dans lequel nous sommes Tout ce que nous sommes disparait Quand nous commençons à tuer... Nous avons cherché toute la nuit, mais il n'y a aucune empreinte à trouver C'est comme si elles venaient toutes de disparaître mais je sais qu'elles sont autour Je les entends se rapprocher Leurs hurlements envoient des frissons dans mon dos Et le temps s'épuise maintenant Ils descendent des collines derrière nous [Refrain] Quand nous commençons à tuer... Je les sens se rapprocher Leurs hurlements envoient des frissons dans mon dos Le temps s'épuise maintenant, Ils descendent des collines derrière nous Le soleil se lève Les cris sont partit Trop sont tombés Peu sont encore debout Est-ce la fin de ce que nous avons commencé ? Nous rappellerons-nous de ce que nous avons fait de mal ? [Refrain] Quand nous commençons à tuer... Quand nous commençons à tuer... |
 |
Réalisée par : if_then_else Vue 122 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le mercredi 25 octobre 2006 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| itsxcrashingxonx-her | mardi 29 janvier 2008 - 20h19 - il y a 214 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Serieusemenn j'adore ce groupe ! ^^ Une de mes chancons préférées !!  Sharon est magnifique et sa voix aussi ! (= J'adore commenn le clip est réalisé [ je parle du clip avec le mirroir et la petite fille qui semble pas aller très bien ].. Serieusemenn c'est fort !! Une pure merveille ce groupe !! <333 |
||
| Ptit ange noir | vendredi 21 décembre 2007 - 23h14 - il y a 253 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
J'adore ce groupe! Trop bien! |
||
| Little.Annie. | vendredi 2 novembre 2007 - 12h48 - il y a 302 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| J'adore vraiment cette chanson ! ^^ Long vie au groupe within tempation !!!  |
||
| if_then_else | mercredi 8 août 2007 - 12h20 - il y a 388 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
La première vidéo est officielle mais elle ate d'avant la sortie de The Heart of Everything. C'était surtout pour promouvoir le jeu vidéo et histoire de faire plaisir aux fans pour avoir un avant-goût de l'album  . Le deuxième clip (faisant office d'EP aux Etats-Unis) est sortit y'a... deux mois je crois. |
|
| Werren | mercredi 11 juillet 2007 - 20h46 - il y a 416 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
En ce qui concerne la traduction de "Their howls are sending chills down my spine" franchement ça vaut pas le coup de se mettre sur la gueule pour si peu, sachant que la traduction quasi mot à mot est tout à fait compréhensible et qu'à la base la plupart des membres de ce site sont là pour améliorer leur anglais. Sinon pour le clip nase il faut savoir que ce n'est pas le clip officiel, et dès que je l'ai vu j'ai eu un gros doute sur le fait que se soient vraiment les Within Temptation qui l?a fait : - le clip dure plus de 5 minutes et moi un clip de 5 minutes j'y crois pas ; - il y a trop d'image de jeu en 3D ; - on ne voit pas les autres membres du groupe, et j'ai du mal à reconnaître Sharon ; - il n'y a pas de barre en bas de l'écran qui indique l'auteur et le titre de la chanson au début et à la fin du clip. Bon après vous dites que les Within Temptation on fait ce clip pour faire de la pub au jeu, je veux bien vous croire mais par contre ce n'est pas le clip officiel de The Howling, car dans le clip officiel (qui ne dure que 4 minutes et dans lequel tous les membres du groupe sont visibles) dont je n'est pas le temps de chercher sur YouTube la référence, tout ce que je peux vous dire c'est qu'il y a une histoire de miroir que Sharon aime bien traverser, qu'il y a un papillon qui se change en scorpion, et aussi il y a une petite fille qui se sent pas très bien. Bon sinon pour parler de la chanson de façon plus personnelle : je l'adore ! Elle est merveilleuse, la voix de Sharon est vraiment belle et le rythme vraiment entraînant. |
|
| karine259617 | samedi 30 juin 2007 - 19h10 - il y a 427 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
TRo belle chanson |
|
| Luciole1010 | lundi 16 avril 2007 - 20h23 - il y a 502 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Aaaah cette chanson est super ! Qu'est ce que vous pensez plutôt de "Leurs cris me font frissoner" ou "Leurs cris provoquent des frissons dans mon dos"... Cette dernière proposition est presque similaire à celle de chemeeze je sais mais elle st quand même un peu amélioré non ? |
|
| chemeeze | samedi 10 mars 2007 - 15h34 - il y a 539 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| niveau français cela me semble kifkif, par contre je garde le sens original, toi non... et si c'était le seul point ... | ||
| if_then_else | samedi 10 mars 2007 - 13h05 - il y a 539 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
En même temps "leurs hurlements envoient des frissons dans mon dos" et "leurs cris provoquent des frissons descendant mon dos", je trouve ça à peu près similaire. Limite je trouve ma traduction un peu plus française.. | |
| chemeeze | samedi 10 mars 2007 - 12h54 - il y a 539 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Je ne porterais pas de jugement sur le commentaire, c'est un bon point de vue à défendre. Mais je pense avant tout que cette chanson peut être interprété d'autres façons. Par contre je vais pousser une gueulante vis à vis de cette traduction NAZE. Voila d'ici peu j'espère que tu auras appliqué mes corrections, mais en attendant ... it's sending chills down my spine ... |
||
| XXXbLoOdY-lIpSxxx | vendredi 2 mars 2007 - 23h56 - il y a 546 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
jaime bien la chanson   mais je suis dac avec hELLe le clip n est pas fameux |
|
| AlThOr | mercredi 28 février 2007 - 17h55 - il y a 549 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
C'est le groupe qui a décidé de donner un coup de pouce au jeu, donc le clip voilà ! Moi je trouve ça pas trop mal |
|
| hELLe | vendredi 16 février 2007 - 9h54 - il y a 561 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
On peut également voir le clip ici http://www.youtube.com/watch?v=WcwO0VS9FVo je le trouve plutôt nul, c'est un mélange d'images tirées du jeu et de Sharon qui chante les cheveux au vent avec gros plans sur son visage |
|
| BlackSkirt | samedi 10 février 2007 - 11h56 - il y a 567 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
ya un extrait de toutes les chansons du nouvel album sur ce site -> http://www.jpc.de/jpcng/poprock/detail/-/hnum/8731610/rk/home/rsk/hitlist | |
| AlThOr | dimanche 28 janvier 2007 - 18h40 - il y a 580 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Cette chanson est déjà beaucoup mieux que celle du single. Je l'ai découverte avec le jeu (Chronicle of Spellborn), j'ai été agréablement supris. Les guitares sont plus présentes sans que ça soit artificiel comme sur la chanson 'What we have done'. D'ailleurs les paroles aussi sont plus intéressantes. J'espère que l'album sera dans cette veine là, sinon ça risque de pas être terrible. Wait & see |
|
| bl33ding-mascara | dimanche 31 décembre 2006 - 23h41 - il y a 607 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| merci j'vais écouter de suite =D | ||
| hELLe | vendredi 29 décembre 2006 - 10h56 - il y a 610 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Pas trop mal....lers paroles sont bien, la musique un peu moins ! on peut ol'écouter ici : http://www.radioblogclub.com/open/114183/within_temptation/Within%20Temptation%20-%20The%20Howling bonne écoute |
|
| F@llen-AngeL | jeudi 28 décembre 2006 - 10h56 - il y a 611 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
c'est vraiment une très belle chanson.... |
|
| bl33ding-mascara | samedi 16 décembre 2006 - 15h27 - il y a 623 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| merki z'adoreuh ps: esce ke kelkun auré cette chanson a m'envoyer ???  |
||
| MetalCath | vendredi 8 décembre 2006 - 12h16 - il y a 631 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Merci pour la traduction |
|
| mecsympadu74 | dimanche 3 décembre 2006 - 13h44 - il y a 636 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Bon maintenant j'suis au courant que cette chanson figurera sur le nouvel album de Within Temptation |
|
| steve | mercredi 25 octobre 2006 - 20h57 - il y a 675 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
une bonne toune comme toujours W.T c'est trop bon | |
| mecsympadu74 | mercredi 25 octobre 2006 - 18h38 - il y a 675 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
cool merci pour l'explication et la traduc, j'connaissais pas cette chanson de ce super groupe qu'est Within Temptation (dont je suis fan bien evidemment ) ! |
|
connectés