Akon - I Wanna Love You (feat. Snoop Dogg) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Wanna Love You (feat. Snoop Dogg) (Je veux te kiffer)

Les textes ne sont pas diffusés intégralement, mais en courte citation, au sens de la loi 122-5 du CPI, je n'ai donc traduis que le refrain *et le couplet 2 d'Akon

Second single du nouvel opus d'Akon avec Snoop Dogg. instru très douce, couvert par un bon beat et un refrain qui reste bien en tête. La version non censuré "I wanna fuck you" est déjà sur le net, et apparaît sur l'album de Snoop Dogg. La seule différence se trouve dans le refrain concernant quelques mots.
Chanson assez banale textuellement qui parle d'une relation avec une nana, le tout mêlé à une histoire d'argent. Rien de bien extraordinaire pour Snoop et Akon qui commence à virer vers ce genre de track.
Une nana s'intéresse à eux car ils sont riches, donc elle pourrait obtenir pa mal de chose de leur part, en contrepartie de petits services sexuels lol Bref

[Refrain : Akon]
Je te vois t'enrouler et bouger autour de cette barre
Tu sais que je te mattes et tu le sais déjà
Je veux te kiffer te kiffer, tu le sais déjà
Je veux te kiffer te kiffer, tu le sais déjà

[Couplet 2 : Akon]
Bébé je peux voir que tu n'ai pa seule dans la vie, entouré de plein de mecs tous pleins aux as
Donc tu t'intéresses à moi maintenant, ce qui va devenir juste un autre foutage de gueule de ta part je le vois venir
Je veux bien essayer de sortir du club avec toi si il est juste question de dépenser une poignée de dollars pour ça
Je balance 30000 dollars (1) car je ne suis loin d'être à court d'argent
Tu connais mon pedigree, ancien dealer d'amphétamines
Chérie je dépense du fric comme ça, ça ne veut pas dire qu'il n'y a rien ou que j'ai quelque chose pour toi

(1) un stack équivaut à 1000$

Flip the bird	dimanche 11 février 2007 - 22h11 - il y a 1055 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui tu as raison c'est pole, j'ai corrigé.
bouboule91	dimanche 11 février 2007 - 11h43 - il y a 1055 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ces pas dat pole? parce que floor.. :s sinon jadore la musik lol jpasse la journée a la chanter alor que les paroles son vraiment pourri
Afrodysiak	dimanche 11 février 2007 - 0h17 - il y a 1055 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	waa serieux y a aucune difference a par que les âmes sensibles ecouterons i wanna love you tt simplement lol je dec . Sinon belle song, bon rythme
My immortal	samedi 10 février 2007 - 10h13 - il y a 1056 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je vois que la moitié des gens qui sont ici sont un pu HS abusé quoi!? on vient de vous expiquer qu'il y a deux versions mais celle que je prfère c'est bie sur "i wanna love you" qui figure sr l'album d'Akon car jepréfère les belles paroles que les conneries.Au début j'acrochais pas trop mais la j'adore alors aretez de poser des questions idiotes s on y a déja repondu!
Flip the bird	mercredi 7 février 2007 - 15h09 - il y a 1059 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	A la base, mais cette version censurée a été sortie aussi car ils sont très à cheval la dessus là-bas. Même Akon l'a dit l'autre soir sur Canal + je m'invente pas.
»..' JULii3T *	samedi 3 février 2007 - 19h33 - il y a 1063 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est vrai qu'à la base c'est "I Wanna Fuck You" sans censure ! ^^ Les lyrics sont nulles mais j'aime bien le son !
Flip the bird	jeudi 1 février 2007 - 21h31 - il y a 1065 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mais oui c'est sûr je connais pa la chanson, j'ai juste sous les yeux l'album d'Akon avec "I wanna love you" et celui de Snoop avec "I wanna fuck you". Mais bon je dois avoir la berlue
summer-say	jeudi 1 février 2007 - 19h19 - il y a 1065 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tu n'connais pas bien la chanson... c'est '' I wanna fuck you '' pas '' I wanna love You'' ... tc si i parle de boite etc il va pas vouloir l'aimer c'est logique xD
.NymphetaminE.	jeudi 1 février 2007 - 1h59 - il y a 1065 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pourquoi je suis rendue ici .... ? peut être parce que je l'ai tout le temps dans la tête ! ça répond à ta question ?
ANARCHY IN QC... FLQ	mercredi 31 janvier 2007 - 21h37 - il y a 1066 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	are you dead yet si elle tenarve la toune pk t rendu icite
Flip the bird	lundi 29 janvier 2007 - 19h13 - il y a 1068 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	AreYouDeadYet? chacun ces goûts, je respecte. Joyeuse Punkette: vu que tu es la je sais pas combien de personne qui pose la question (qui saoule à force), je vais juste te répondre: lis l'explication!!!
.NymphetaminE.	lundi 29 janvier 2007 - 4h06 - il y a 1068 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Flip the bird , je peux partir un débat sur cette chanson aussi ? je crois que non ... de toute facon j'ai pas trop de chose a dire juste que j'aime pas Akon ...et encore moin Snoop Dogg ! que sa me fait chier parce que tout le monde la chante et que après je l'ai dans la tête tout le reste de la journée ! mais elle est moin pire que Smack That
Joyeuse Punkette	dimanche 28 janvier 2007 - 4h24 - il y a 1069 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hey c'est pas plutôt "I Wanna Fuck You" normalement? "I Wanna Love You"..?! WTF?! j'comprends pus rien!
NainedeJardin	samedi 27 janvier 2007 - 21h31 - il y a 1070 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est drôle. Quand je l'ai entendu entendu pour la première fois cette chanson était censurée, et il y a de quoi. ' I wanna you , you, you already knows. ' Toujours le même refrain, chanson vide de beauté et dénudé de sens moral. Enfin, mon opinion. Je hais ce genre de chanson. Ce n'est même pas ce qu'on pourrait appeller de la musique. Pour ceux qui la trouve 'jolie', je vous conseil de BIEN écouter. Désolée, élan de revolte refoulée. À noté que je la chante 24h/24h aussi. LOL
Jee-Québecgirl	mercredi 24 janvier 2007 - 13h58 - il y a 1073 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a daccord! merci a wild child et a ★LenApeSofoxy! maintenant je comprend!
wild child	mardi 23 janvier 2007 - 12h59 - il y a 1074 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	chixxgangsta -> "mattes" c'est aussi de l'argot, et ça veut dire regarder. mais c'est + fort comme mot, ça veut dire "regarder avec insistance". quand tu regarde une fille, et quand tu "matte" une fille, c'est un peu différent lol. sinon j'ai entendu la chanson, ça va elle est sympa, mais bon, Snoop me déçoit quand même.
preciieuzz-lady	dimanche 14 janvier 2007 - 11h31 - il y a 1083 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	PffiOu jsuis tOute nOuvelle dOnc si quelqu'un pOurer aussi maider un peu .. enfin bOn ... cette chansOn .. trO belle .. sutOut les parOles !!!
Jee-Québecgirl	samedi 13 janvier 2007 - 17h20 - il y a 1084 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci! et mattes?
LenApeSOFOXY	jeudi 11 janvier 2007 - 13h43 - il y a 1086 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	kiffer c'est de l'argot. ça veut aussi dire aimer
Jee-Québecgirl	mercredi 10 janvier 2007 - 14h38 - il y a 1087 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	parce que si on regarde bien lokin at you sa veux dire regarder vers toi pas mattes! et i wanna love you cest je vais t'aimer pas kiffer OMFG! jcomrpend rien!
Jee-Québecgirl	mardi 9 janvier 2007 - 0h37 - il y a 1088 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Es que quelqun peut mexpliquer que veut dire mattes et kiffer? je ne compredre pas le traduction je viend de renton et je parle anglais et asser bien le francais mais je ne comprendre pas se que cela veut dire merci davance
-S-	samedi 6 janvier 2007 - 16h56 - il y a 1091 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adooore le mélodiie :)
Flip the bird	samedi 6 janvier 2007 - 15h07 - il y a 1091 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Yvan a permis de remettre les traductions en ligne car personne ne respectait le système des explications avec de courtes citations. Donc je continue de respecter cette règle en ne postant qu'un couplet et le refrain en général.
Letizia	vendredi 5 janvier 2007 - 18h37 - il y a 1092 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mdrrr qd on dit que les texte sont diffusé en courte citation ça veut dire que si tu n'es pas membre, les paroles ne s'affichent pas entièrement même si tu les met toutes. Au début qd ct écrit "diffusion en courte citation" je me demandais pourquoi parce que les paroles s'affichaient entièrement et en allant sur le site sans ma connection membre, il n'y avait qu'une partie du texte affchée. et puis normalement c interdit de remettre des traductions. Donc soit on remet les paroles et la traduction entièrement(avec les risques que celà comporte) soit on ne met aucune paroles du tt et on se contente d'expliquer la chanson... enfin, c'est mon avis.
o.O peace O.	vendredi 29 décembre 2006 - 22h05 - il y a 1099 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette zik, j'adore la melodie, j'ai eu un gros coup de coeur desus a un moment
Dazzy Bone	mercredi 27 décembre 2006 - 18h58 - il y a 1101 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super le clip
wild child	mercredi 27 décembre 2006 - 14h01 - il y a 1101 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'connais pas la chanson, mais qu'est-ce qu'il nous fait Snoop ? Pharell, Akon... ces quoi ces duo ? il perd de sa teneur en vitamines-rap là... sinon, ça fait plaisir de voir un traducteur qui comprend les règles du site, c'est rare. c'est tellement rare qu'il doit répéter 3 000 fois la même chose pour tous les glandus qui comprennent rien.
Flip the bird	samedi 23 décembre 2006 - 15h52 - il y a 1105 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bon on va faire une petite mise au point sur la chanson étant donné que je reçois des messages en privé. I Wanna love you est la version non censurée de I wanna fuck you, qui sont différentes textuellement (certes à quelques mots près, mais elle le sont). Et je ne met pas toute la traduction en entier car il figure une règle sur le cite qui dit: Les textes ne sont pas diffusés intégralement, mais en courte citation, au sens de la loi 122-5 du CPI. voila j'espère avoir éclairci les lanternes de certains PS: tout ce que je viens de dire correspond excatement au 2 premières lignes de mon explications, donc ouvrez les yeux
FRAGIL	vendredi 22 décembre 2006 - 8h50 - il y a 1106 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Yeahh moi j'aime bien cette chanson pr les paroles qui collent pas du tout avec mélodie mignonnette! bien sur je parle de la version non censurée !
majandra	mardi 19 décembre 2006 - 23h24 - il y a 1108 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol je crois que nous avons eu une confusion tkt pas donc ds la version i wanna fuck you c pole.. tu avai mi flow a la place floor!!! mai kan jai ecri le dernier commentaire je navais pas vu que tu l'avais changé voili voili bonne continuation

Explication de la chanson I Wanna Love You (feat. Snoop Dogg) de Akon

Chanson - I Wanna Love You (feat. Snoop Dogg)

Artiste/Groupe - Akon

Album - Konvicted (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Wanna Love You (feat. Snoop Dogg)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3