La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59397 Chansons - 114700 Membres - 273955 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson U-Turn (Lili) de AaRON


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - U-Turn (Lili)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (1 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - AaRON


Plus de photos !
Toutes les chansons de AaRON

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de AaRON

Album - Artificial Animals Riding On Neverland (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Artificial Animals Riding On Neverland (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

U-Turn (Lili)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips AaRON


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
U-Turn (Lili) (Demi tour (lili))
 
Cette chanson est tirée du film "Je vais bien ne t'en fais pas" dans lequel Mélanie Laurent joue le rôle d'une jeune fille qui tombe dans l'annorexie en apprenant que son frère jumeau a disparu sans explications. Dans le film, cette chanson a été enregistrée par son frère pour elle avant de partir.
On trouve dans les paroles une incitation à changer de voie, à se ressaisir, symbolisée par le titre +U turn+ signifiant *Demi tour* (le U représentant un virage à 180°).
 
On peut écouter cette chanson et voir le clip sur le myspace d'AaRON : http : //www. myspace. com/aaronrecordings ( en supprimant les espaces qui se mettent automatiquement dans le lien quand on ajoute une explication... )
 
Lili fais un autre pas en dehors de ton monde illusoire
Je t'en prie pose tous les drogues que tu as dans les mains
Tu verras que tu peux respirer par toi-même
Tant de choses que tu dois comprendre
 
A chaque pas dans chacune de tes marches
Dans chaque ville de chacun de tes rêves
Je serai ton guide
 
Sur chaque route de n'importe quel lieu
Dans tous les endroits où tu n'es jamais allée
Je serai ton guide
 
Lili tu sais qu'il reste une place pour les gens comme nous
Le même sang coule dans chaque main
Tu vois que ce ne sont pas les ailes qui font l'ange
Tu dois seulement faire sortir les démons de ta tête
 
A chaque pas dans chacune de tes marches
Dans chaque ville de chacun de tes rêves
Je serai ton guide
 
Sur chaque route de n'importe quel lieu
Dans tous les endroits où tu n'es jamais allée
Je serai ton guide
 
Lili aussi simple qu'un baiser nous trouverons une réponse
Laisse toutes tes peurs dans l'ombre derrière toi
Ne deviens pas un fantôme sans couleurs
Car tu es la plus belle peinture qu'ait jamais faite la vie
 
A chaque pas dans chacune de tes marches
Dans chaque ville de chacun de tes rêves
Je serai ton guide
 
Sur chaque route de n'importe quel lieu
Dans tous les endroits où tu n'es jamais allée
Je serai ton guide

Réalisée par : JulSe82
Vue 285 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 21 octobre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 90 sur 180 - Pages : 1 2 3 4 5 6 - Ajoute ta remarque
floxdu77 dimanche 9 septembre 2007 - 21h22 - il y a 811 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Trop bon son !!
ça fait plaiz
So magnifike ... <333 amour
LoveDoherty jeudi 30 août 2007 - 19h20 - il y a 821 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Juste une petite correction "please put all the drugs out of your hands" c'est "s'il te plait enleve les médicaments de tes mains".
voili voilou
sinon la chanson est magnifiqueamour
hope-is-life dimanche 26 août 2007 - 20h59 - il y a 825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Don't become a ghost without no colour
Cause you're the best paint life ever made

Magnifique tout simplement
pleure amour
There's smthg wrong vendredi 24 août 2007 - 10h27 - il y a 828 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
AH quelle voix magnifique !!!amour Un timbre un peu cassée c tro bo !! En plus les paroles son magnifiques.... amour amour J'adore trolol
xticarey mercredi 22 août 2007 - 12h35 - il y a 830 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une chanson magnifique, un album magnifique..un artiste!
pOun dimanche 19 août 2007 - 22h38 - il y a 832 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jlai vu sur scène euh !! wow
Rock-one jeudi 16 août 2007 - 13h53 - il y a 836 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Quand j'écoute cette chanson , des putains de larmes coulent !

J'en suis amoureuse amour
o0melissao0 mercredi 15 août 2007 - 22h08 - il y a 836 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'suis amoureuse de cette chanson amour
tous simplement magnifique amour
dommage j'ai pas encore vu le film pleure

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 16 août - 0h32]
inlOvewiitheDANCE mercredi 15 août 2007 - 10h21 - il y a 837 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
belle mélodie, belles paroles... Bravo Aarondesole
pOun vendredi 10 août 2007 - 18h33 - il y a 841 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pfiouf ça me fait des frissons amour
et je vais le voir ce weekend à un festival euh !!! langue
diabolique lundi 30 juillet 2007 - 13h24 - il y a 853 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je ne conaissais que cette chanson de aaron et j'ai été étonnée des autres a leur super concert a Dour !! frchmt pas mal du tout wow
I'm lOst withOut yOu vendredi 27 juillet 2007 - 17h06 - il y a 856 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Fiouuuuamour...
Comment résister ?clindoeil
Rock<3fan mercredi 25 juillet 2007 - 13h10 - il y a 858 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
.... amour amour pleure pleure amour
dustinthewind mardi 24 juillet 2007 - 11h48 - il y a 859 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merci pour la traduction!
Très beau texte, très belle mélodie, aucun excès juste la concision d'une chanson magnifique!
souris-m0i-x lundi 23 juillet 2007 - 23h24 - il y a 859 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  MAGIQUE amour
the rastagirl lundi 23 juillet 2007 - 17h31 - il y a 860 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tout simplement magnifique.
Les paroles, la musique tous est magnifique.
arsebanditgirl jeudi 12 juillet 2007 - 10h55 - il y a 871 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'avais ecouté les chansons avant le film,j'n'ai jamais autant pleuré sur des musiques et sur un film...AaRON juste une magnifique voix,de magnifique mélodie.J'aime.Et le film aussi d'ailleurs.amour pleure emu heureux
Je suis une Mouette dimanche 8 juillet 2007 - 20h57 - il y a 874 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Subliiime ! et tres bonne traduction !
**poupey** vendredi 6 juillet 2007 - 13h48 - il y a 877 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trop belle chanson!!!!!!!!!!amour amour
electricc samedi 30 juin 2007 - 10h08 - il y a 883 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
huh MAIS WAW.
petite-fleur vendredi 29 juin 2007 - 19h20 - il y a 883 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une chanson magnifique
un film magnfique
rien à redire
*_Sunshine ~° vendredi 29 juin 2007 - 14h04 - il y a 884 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique ... amour amour

personne pourrait me dire où j'pourrais avoir la partoch piano? yeux
ninicana samedi 23 juin 2007 - 14h22 - il y a 890 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Trop belle chanson, et le piano dérriére je love!!!!!
Elle me fait trop pleurer mais je peux pas m'empêcher de l'écoutertriste
Et Aaron à une voix magnifikamour
Meliganne mercredi 20 juin 2007 - 10h29 - il y a 893 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superbe chanson qui prend d'autant plus de sens et d'importance dans le cadre du film. D'ailleurs la bande originale est parfaitement adaptée... une fois n'est pas coutûme!yeux

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 3 novembre - 23h49]
Hello de Lu dimanche 17 juin 2007 - 16h52 - il y a 896 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super traduction et superbe chanson amour
tarsier dimanche 17 juin 2007 - 0h40 - il y a 896 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah, c'est donc pour ça que le nom a été changé! merci baucoup de cette info heureux
l'anorexie commence a être connue il est vraie, mais reste très difficile à soigner, et les méthodes peuvent paraitre choquantes même si pour l'instant c'est ce qui parait le plus efficace.
je suis d'accord avec le fait que c'est une question de déni de sexualité, mais il y a aussi une immense part de contrôle là-dedans, les anorexiques veulent absolument contrôler leur corps et leur vie, en général ils travaillent beaucoup et sont brillants au niveau scolaire.
ils ont une vie très ordonnée, avec des rituels, des regles à appliquer, etc... contrairement aux boulimiques, qui ont souvent une vie très chaotique (mais bien sûr chaque cas est différent).
par contre certains anorexiques peuvent faire des crises de boulimie... besoin d'une pause dans tout ce "self control"?
LuUuutiiiiiin dimanche 10 juin 2007 - 19h48 - il y a 902 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  très belle chanson et très beau film...emu
Enyiä dimanche 10 juin 2007 - 15h10 - il y a 903 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pour répondre a tarsier: a vrai dire tu as raison, le livre et le film sont assez différents, j'ai dailleurs une préférence pour l'ambiance du livre, ou l'héroine s'appelle bien Claire. mais c'est en entendant cette chanson de Aaron qui collait merveilleusement bien à l'histoire, a l'ambiance qu'il a décidé d'en faire la BO de son film et a donc changé le nom de son héroine en fonction de la chanson.


Quant à l'anorexie, c'est en fait une maladie qui commence a être bien connue, dans le milieu hospitalier en tout cas. il s'agit en fait d'une maladie ou inconsciemment ou non, les personnes refusent tout caractéristique sexuel. l'anorexie féminine, la plus courante, est une manière de ne pas avoir de poitrine, de hanche, de fesses, ni même de règle, signe de feminité "absolu". pour les homme il s'agit de n'avoir aucune musculature. En fait les personnes malades veulent garder un corps assexué d'enfant. il est nécessaire de les forcer a manger pour bien sur les garder en vie, mais un travail psychiatrique est bien évidemment nécessaire, car bien souvent les malades sont très malins et abusent les médecins, ou rechutent. ils doivent accepter leur corps. quoi qu'il en soit c'est une maladie mortelle...

la chanson est pour moi magnifique, pleine de tristesse et de mélancolie mais j'y vois aussi de l'éspoir et un peu de bonheur. comme dans le film et le roman...amour
Luciole1010 mardi 5 juin 2007 - 18h23 - il y a 907 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci beaucoup pour la trad' ! Cette chanson est magnifique et maintenant il faut absolument que je vois le film amour
Man.0.n lundi 4 juin 2007 - 15h35 - il y a 909 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci beaucoup heureux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons