La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59697 Chansons - 115042 Membres - 274255 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Dead! de My Chemical Romance


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Dead!

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - My Chemical Romance


Plus de photos !		 Toutes les chansons de My Chemical Romance

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de My Chemical Romance

Album - The Black Parade (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Black Parade (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dead!

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips My Chemical Romance


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Dead! (<!--Y<!--WMort!)
  
 C'est a propos de la mort d'une personne c'est asser évident juste avec le titre. Il est clair aussi que cette chanson annonce en quelque sorte a la personne quelle est morte.
 No one ever had much nice to say
 I think I never liked you anyway
 You're dead+
 Elle nous donne une vision moin sombre de la mort juste avec l'air de la chanson. Un peux penser a une histoire d'amour un peu aussi parce que sa parle de l'attendre de l'autre coter.
 I'll be here waiting, baby+
  
 Hey
  
 Et si ton Coeur arêtes de battre
 Je serais la me demandent
 As-tu eu ce que tu mérites ?
 La fin de ta vie
 Et si tu vas au paradis
 Je serais ici t'attendant, Bebe
 As-tu eu ce que tu mérites ?
 La fin de ta vie n'attendra pas
 Donc ton Coeur ne peux pas prendre ceci
  
 As tu entendu la nouvelle que tu es mort ?
 Personne n'as jamais eu autant de belle chose a dire
 Je pense que je ne t'ai jamais aimer de toute facons
 Oh Libère moi du lit d'hopital
 Esce que sa serais splendide ? Ce n'est pas vraiment ce que tu avais planifier
 Et sa ne serais pas bien si Nous étions mort
 Ohhh mort
  
 Langue lier et si déliquat
 Tu n'es jamais tombé amoureux
 As-tu eu ce que tu mérites ?
 La fin de ta vie
 Et si tu vas au paradis
 Je serais ici t'attendant, Bébé
 As-tu eu ce que tu merites ?
 La fin de ta vie n'attenderas pas
 Ton Coeur ne peux prendre ceci
  
 As tu entendu la nouvelle que tu es mort ?
 Personne n'as jamais eu autant de belle chose a dire
 Je pense que je ne t'ai jamais aimer de toute façons
 Oh prend moi du lit d'hopital
 Esce que sa serais spendide de prendre un pistolet par la main
 Et sa ne serais pas bien si Nous étions mort
  
 Et dans mon observation honnète
 Pendant cet operation
 Trouvé une complication Dans ton Coeur,
 Aurevoir Parce que maintenant tu as (Maintenant tu as)
 Peut-être juste deux semaines à vivre
 Esce que c'est le mieux que vous pouvez tous les deux donner
  
 Un, Deux, Un, Deux, Trois, Quatre
  
 Na-na-na-na
 LA LA LA LA LA !
 LA LA LA LA LA LA !
 LA LA LA LA LA LA LA !
 Aller Venez
 LA LA LA LA LA !
 LA LA LA LA LA LA !
 LA LA LA LA LA LA LA !
 Oh motherfucker
  
 Si la vie n'est pas juste une blague(LA LA LA LA LA ! )
 Alors pourquoi rions nous ? (LA LA LA LA LA LA ! )
 Si la vie n'est pas juste une blague(LA LA LA LA LA LA LA ! )
 Alors pourquoi rions nous ?
 Si la vie n'est pas juste une blague(LA LA LA LA LA ! )
 Alors pourquoi rions nous ? (LA LA LA LA LA LA ! )
 Si la vie n'est pas juste une blague(LA LA LA LA LA LA LA ! )
 Alors pourquoi je suis mort
 MORT !
  
 Sa ne ce traduit pas bien puisque en francais sa donne baiseur de mere ! c'est une insulte mais sa ne sonne pas tres bien

Réalisée par : !m R&@|
Vue 46 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 23 octobre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 31 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Flip-Flops jeudi 12 février 2009 - 2h44 - il y a 314 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une de mes chansons préférées de tous les temps.
La traduction est très bonne !!
rock'n'choco samedi 25 octobre 2008 - 13h45 - il y a 424 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jlaime bien cette chanson, pourtant en général jaime pas trop MCR.
au fait "motherfucker" c'est "fils de pute".
r0ckeuzz-f0rever vendredi 26 septembre 2008 - 22h13 - il y a 453 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore cette zik ooola trop belle la voie de Gee amour
Miss Floody mercredi 30 avril 2008 - 21h40 - il y a 602 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  emu L'un de mes titres préféré de l'album >< woua! quel titre! tout droit venu de l'enfer Xdamour ...
xWalkInTheSun mercredi 19 mars 2008 - 13h17 - il y a 644 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Raaah ils sont cruels xD <3
xFiina_Rock-you samedi 24 novembre 2007 - 22h46 - il y a 760 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est celle qui m'a fait découvrir MCR =). J'aime surtout beaucoup l'instrumental de la chanson (J'aime beaucoup le solo xD).
Sinon ca fait pas longtemps que j'suis fan mais longtemps que je connais(36 15 ma viie --')
Junkies dimanche 4 novembre 2007 - 12h10 - il y a 780 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson !! elle est térrible parceque la mélodie est si entraînante alors que les paroles sont très gore !!
c'est une des manières très sympathique d'annoncer la mort de quelqu'un lol
en tout cas desole à ce groupe !! leur album est génial !!!
Christian + Gloria mercredi 5 septembre 2007 - 17h05 - il y a 840 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi aussi j'adore quand Gee chante la la la !! amour
C'est ma chanson prféré....le 4 novembre je vais les voirs en concerrt! j'arrive pas a i croire
my-chemical-romance jeudi 23 août 2007 - 19h12 - il y a 853 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a trooo bonne chanson !! [je kiff kan gee chante LALALALALALALA xD]
just-for-muse lundi 23 juillet 2007 - 16h57 - il y a 884 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est tout simplement géniale...rien de mieux que de l'écouter quand on a le moral a zéro...=)

I <3 MCR amour
*°¤BubblE Wrap¤°* dimanche 22 juillet 2007 - 23h46 - il y a 885 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
VOTEZ MY CHEMICAL ROMANCE sur http://www.musiqueplus.com/emissions/ucc/index.php
Ko mercredi 27 juin 2007 - 22h43 - il y a 910 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Waaa géniale cette chanson amour vs etes allés au concert le 19 juin au zenith? c'etais inoubliable et cette chanson a été chantée merveilleusement bien (pogos a mooooort ^^)sourire
Swirl dimanche 13 mai 2007 - 15h05 - il y a 955 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pucensurein cette chanson est trop biien j'adoore :)
GC/4/life mercredi 2 mai 2007 - 19h02 - il y a 966 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hate d'etre le 20Juiiiiiiiiiiin
ca va etre tout simplement mitiik
I LOVE desole rock
Xx VioLeT-ViSi0Ns xX samedi 28 avril 2007 - 21h57 - il y a 970 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la la la laaa la(8)
haate d'etre le 19 juin <3333333
je vais lui sauter dessus, a ce gerardchou
huhu gerard accroche toi bien a ton slip!!!

walala je pars en couille je crois que je vais m'arreterlangue
MCR RULZZZZZZZfete
niyainrk mercredi 4 avril 2007 - 11h47 - il y a 994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oh bordel les fautes dans la traduction ... ne serait-ce qu'en Français............

ouaip bien bien cette chanson =]
metalpunker samedi 3 mars 2007 - 13h10 - il y a 1026 jours Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mothefucker en frabçais, ça donne pas "baiseur de mère" mais bel et bien "fils de pute" (désolée pour les âmes sensibles clindoeil )
Cocci94062 jeudi 1 février 2007 - 21h41 - il y a 1056 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  un mot...vive MRC!!! (je sais que sa en fait deux mais bon, se nest qun détail...) rock
wawa rOck samedi 13 janvier 2007 - 16h35 - il y a 1075 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adoOoOore!!
Elle est trop bien, elle redonne tellement la papate alors que sa parle de la mOrt... c'est trop bien écris, ils sont trop forts!
heureux
SchizØ Deluxe jeudi 11 janvier 2007 - 20h43 - il y a 1077 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Croooooooooo cro cro belle! !!!! <3<3<3<3<3<3<3<3<3<3amour
Suicide Season. jeudi 4 janvier 2007 - 23h24 - il y a 1084 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hann elle tue celle là <333 Vrm une de mes préféré oui

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 25 novembre - 15h06]
*°¤BubblE Wrap¤°* mardi 2 janvier 2007 - 21h36 - il y a 1086 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
VOTEZ POUR MY CHEMICAL ROMANCE SUR VIRGIN.NET/MUSIC/AWARDS2006/BESTGROUP
GoThiK-QUeeN jeudi 28 décembre 2006 - 2h10 - il y a 1091 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
zzadore les paroles!!
tout simplement chouète cette chanson!!!
comme toutes les autres de MCR lol
x-Gothique_Angel-x mercredi 6 décembre 2006 - 14h20 - il y a 1113 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Aaaah I Luv This Touneeee^^ amour

lé Trop Bien J'adore surtout quand il prend une voix plus grave Lool
Longue vie au groupe rock
Plastic_66 mardi 28 novembre 2006 - 17h36 - il y a 1121 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro tro super cet song!! elle est mortelle, jador tro!!!
moi aussi chui d'ac avc toi Plastic SpoOn!!
Cocci51174 samedi 18 novembre 2006 - 19h15 - il y a 1131 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  superbe chanosn ou on dirait q'on les entend se defoncer sur scene !!j'adoore cette chansonwow
Green-Plan-182 samedi 18 novembre 2006 - 12h33 - il y a 1131 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Plastic Spo0n je partage tout a fait ton avis,
C'est génial quand ils font çaaa <3

J'l'aime tellement cette chanson amour

Ou a la fin quand il dit Then why am I dead , c'est trop beauuu

P-e bien ma pref' sur ce merveilleux album <3 <3 <3
Quinny vendredi 3 novembre 2006 - 0h25 - il y a 1147 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a reste ds la tete ste chanson la mais elle est bonne alors c'est parfait comme ça lol
Plastic SpoOn jeudi 2 novembre 2006 - 4h06 - il y a 1147 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Un coup de coeur! amour J'ADORE QUAND ILS FONT ''LALALALAAAALAH!'' langue mrgreen c tellement mon boutte dans la chanson :)
Novacaine mercredi 25 octobre 2006 - 22h02 - il y a 1155 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je tiens a feliciter tous les traducteurs... Lalbum vient de sortir et ya deja quasiment toutes les trads!!!
Bravoooo.... Cest tellement joliment bilingue les francophones.. Des Britons auraient pas traduit des chansons francaises aussi vite!!!!

:D

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons