Marilyn Manson - I Don't Like The Drugs ( But The Drugs Like Me ) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Don't Like The Drugs ( But The Drugs Like Me ) (Je N'aime Pas Les Drogues ( Mais Les Drogues M'aiment ))

I don't like the drugs but the drugs like me    Je n'aime pas le drogues mais les drogues m'aiment
I don't like the drugs, the drugs, the drugs    Je n'aime pas les drogues, les drogues, les drogues
Norm life baby    Vivre dans la norme bébé
We're white and oh so hetero and our sex is missionary    Nous sommes blancs et oh tellement hétéros que notre sexe se limite au missionnaire
Norm life baby    Vivre dans la norme bébé
We're quitters and we're sober    Nous sommes des renonceurs et nous sommes sobres
Our confessions will be televised    Nos aveux devraient être télévisés
You and I are underdosed and we're ready to fall    Vous et moi sommes surdosés et nous sommes prêts pour la chutte
Raised to be stupid, taught to be nothing at all    Elevés pour être stupides, enseignés à n'être rien du tout
We're taught to be nothing    On nous enseigne à n'être rien
I don't like the drugs but the drugs like me    Je n'aime pas les drogues mais les drogues m'aiment
I don't like the drugs, the drugs, the drugs (x2)    Je n'aime pas les drogues, les drogues, les drogues (x2)
Norm life baby    Vivre dans la norme bébé
Our God is white and unforgiving    Notre Dieu est blanc et impitoyable
We're piss tested and we're praying... say !    Nous ne sommes que de la pisse analysée et nous prions... parole !
Norm life baby    Vivre dans la norme bébé
I'm just a sample of soul made to look just like a human being... say !    Je suis juste un échantillon d'homme juste fait pour ressembler à une existence humaine... parole !
Norm life baby    Vivre dans la norme bébé
We're rehabbed and we're ready for our 15 minutes of shame    Nous sommes rééduqués et nous sommes prêts pour nos 15 minutes de honte
Norm life baby    Vivre dans norme bébé
We're talkshown and we're pointing just like christians at a suicide... say !    Nous sommes observés et nous sommes pointés en bons chrétiens face à un suicide... parole !
You and I are underdosed and we're ready to fall    Vous et moi sommes surdosés et nous sommes prêts pour la chutte
Raised to be stupid, taught to be nothing at all    Elevés pour être stupides, enseignés à n'être rien du tout
We're taught to be nothing    On nous enseigne à n'être rien
I don't like the drugs but the drugs like me    Je n'aime pas les drogues mais les drogues m'aiment
I don't like the drugs, the drugs, the drugs (x2)    Je n'aime pas les drogues, les drogues, les drogues (x2)
There's a hole in our soul that we fill with dope    Il y a un trou dans notre âme que nous remplissons de dopant
And we're feeling fine (x3)    Et nous nous sentons mieux (x3)
I don't like the drugs but the drugs like me    Je n'aime pas les drogues mais les drogues m'aiment
I don't like the drugs, the drugs, the drugs (x2)    Je n'aime pas les drogues, les drogues, les drogues (x2)
I don't like the drugs but the drugs like me    Je n'aime pas les drogues mais les drogues m'aiment
I don't like the drugs... Drugs ! (x4)    Je n'aime pas les drogues... Drogues ! (x4)
I don't like the drugs but the drugs like me    Je n'aime pas les drogues mais les drogues m'aiment
I don't like the drugs, the drugs, the drugs (x3)    Je n'aime pas les drogues, les drogues, les drogues (x3)

twiggy	dimanche 29 mai 2005 - 20h37 - il y a 1631 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oOtwiggyOo ah ça suffit hein!!!!!!!! pas touche a MON twiggy rien à faire jve rien savoir on est mariés point final rondjudju
°oO Twiggy Oo°	vendredi 27 mai 2005 - 18h56 - il y a 1633 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jla préfère a Courtney pke courtney c une grosse trainé ki a fé souffrir mon BB...
hELLe	mardi 24 mai 2005 - 22h31 - il y a 1636 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	De toute façon elle est obèse à cause de sa désintox......... Twiggy est aussi sorti avec kelly osbourne !
twiggy	dimanche 22 mai 2005 - 20h10 - il y a 1638 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouai alon taper sur courtney lol nan c méchan ( twiggyyyyyyyyy )
hELLe	lundi 16 mai 2005 - 21h29 - il y a 1644 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	excuse moi Wold child mais vu que tu passes ton temps à critiquer..........pour une fois que tes compliments sont sincères je te saute dessus ! Sorry !
wild child	dimanche 15 mai 2005 - 1h21 - il y a 1646 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	helle jai ldroi de donner mon avi, jaim bien manson et jai rien dit de méchant, alor reli ma remark si ta pa compri
hELLe	jeudi 5 mai 2005 - 22h04 - il y a 1655 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi je laisse toutes les Twiggy se le disputer, je prends (ou me fais prendrepar) Thim Sköld ! Par contre je veux bien vous aider à aller égoger Courtney Love !
twiggy	lundi 2 mai 2005 - 20h25 - il y a 1658 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hep O+twiggy+O bah les pattes twiggy il est à moi!!!
)0+Twiggy+0(	samedi 30 avril 2005 - 13h32 - il y a 1661 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui mais au paradis il aura plus son petit John derrière qui se cacher , ou pour le prendre dans ses bras lol franchement je suis sure qu'ils s'adorent (pour ne pas dire "saiment') mais qu'ils veulent pas se l'avouer........puis l'autre con qui s'est marié avec une pouffe la..( oui oui c'est bien de John que je parle (le con pas la pouffe) mais je plaisante ^^)
hELLe	samedi 30 avril 2005 - 8h50 - il y a 1661 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et il ne tombera plus et ne sera plus enmené par la samu ! et wild child, va baver ailleurs, tu nous enbête !
wild child	vendredi 29 avril 2005 - 14h00 - il y a 1662 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lool, terrible le titre de la song!! il devrait faire plus de truc avec un peu d'humour, jpense ça pourrait être bien : ) sinon jlai pas entendu, mais le titre a tiré mon attention parcontre le reste d paroles... com d'hab koi
°oO Twiggy Oo°	jeudi 28 avril 2005 - 20h49 - il y a 1662 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et plus de pied de micro nan plu!!!!
)0+Twiggy+0(	jeudi 28 avril 2005 - 20h22 - il y a 1662 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	au moins au paradis il se prendra plus de coups de guitare sur la main.......
hELLe	jeudi 28 avril 2005 - 18h04 - il y a 1663 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	!
°oO Twiggy Oo°	mardi 26 avril 2005 - 20h10 - il y a 1664 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oé mais pas tt de suite ossi
hELLe	lundi 25 avril 2005 - 20h26 - il y a 1665 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Il doit bien mourir un jour !
)0+Twiggy+0(	dimanche 24 avril 2005 - 13h03 - il y a 1667 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bah...je pense pas qu'il soit malade, le ptit.........si ca se trouve il va mourir ich plaisante......lol
hELLe	dimanche 24 avril 2005 - 11h52 - il y a 1667 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ginger sur les photos récentes il est tt blanc (Nico) ! Lol ! C'est vrai il a l'air malade !
)0+Twiggy+0(	samedi 23 avril 2005 - 19h24 - il y a 1667 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	non Ginger ^^ bien sur Pogo est mince , surtout comparé a l'énoooooooooooooorme Thim......(je plaisnate bien sur , Thim il est tt mimi lol)
hELLe	samedi 23 avril 2005 - 14h44 - il y a 1668 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Qui a un quadruple menton ? Pogo ? Moi je le trouve très mince !
)0+Twiggy+0(	samedi 23 avril 2005 - 11h41 - il y a 1668 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il a un quadriple menton, mais bon chez lui c'est mignon ^^
hELLe	samedi 23 avril 2005 - 8h54 - il y a 1668 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est vrai que quand on le voit faire mumuse avec son clavier on dirait un petit gerçon ! ! Mais celui qui fait le plus vieux c'est Ginger !
°oO Twiggy Oo°	vendredi 22 avril 2005 - 19h15 - il y a 1668 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bah euh sa dépen de kel koté on le regarde!
)0+Twiggy+0(	vendredi 22 avril 2005 - 17h47 - il y a 1669 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il est pas vieux encore !! ce qui compte c'est le mental et je le vois pas trop ds un rcking'chair (sais pas comment ca se shreiben) en train de lire un journal avec des charentaises.......mdr et puis physiquement il fait pas vieux , si ?
°oO Twiggy Oo°	jeudi 21 avril 2005 - 19h37 - il y a 1669 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Yé mimi mé pas très très bo...
hELLe	jeudi 21 avril 2005 - 19h22 - il y a 1669 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pogo il est tout mimi, MAIS il a dépassé la barre d'âge qui le classe chez les vieillards : il a 41 ans !
)0+Twiggy+0(	jeudi 21 avril 2005 - 14h16 - il y a 1670 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	me parle pas de Dita stp !!!! je vais péter un cable la..... bref........Pogo pauvre petit il est tt delaissé lol
hELLe	jeudi 21 avril 2005 - 9h24 - il y a 1670 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Il va semarier avec Chita von teese (en fait c'est dita, lol) ! Mais bon, il reste Twiggy, Ginger, Thim et Pogo (si quelqu'un le veut) ! Moi je prends Tim......ou Tim me prends, au choix ! Lol !
)0+Twiggy+0(	mercredi 20 avril 2005 - 20h55 - il y a 1670 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouh...moi entre tous les membres...je vais pas etre très originale , quoique , mais c'est le Révérend..... ........ hem hem.....lol
hELLe	mercredi 20 avril 2005 - 20h49 - il y a 1670 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi entre tous les membres............. Il faudrait un film qui les réunit ! Moi qui veut être réalisatrice.....;hum !

Explication de la chanson I Don't Like The Drugs ( But The Drugs Like Me ) de Marilyn Manson

Chanson - I Don't Like The Drugs ( But The Drugs Like Me )

Artiste/Groupe - Marilyn Manson

Album - Mechanical Animals (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Don't Like The Drugs ( But The Drugs Like Me )

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3