La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59228 Chansons - 114461 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson I Don't Like The Drugs ( But The Drugs Like Me ) de Marilyn Manson


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - I Don't Like The Drugs ( But The Drugs Like Me )

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Marilyn Manson


Plus de photos !
Toutes les chansons de Marilyn Manson

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Marilyn Manson

Album - Mechanical Animals (1998)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Mechanical Animals (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Don't Like The Drugs ( But The Drugs Like Me )

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Marilyn Manson


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
I Don't Like The Drugs ( But The Drugs Like Me ) (Je N'aime Pas Les Drogues ( Mais Les Drogues M'aiment ))
 
I don't like the drugs but the drugs like me    Je n'aime pas le drogues mais les drogues m'aiment
I don't like the drugs, the drugs, the drugs    Je n'aime pas les drogues, les drogues, les drogues
Norm life baby    Vivre dans la norme bébé
We're white and oh so hetero and our sex is missionary    Nous sommes blancs et oh tellement hétéros que notre sexe se limite au missionnaire
Norm life baby    Vivre dans la norme bébé
We're quitters and we're sober    Nous sommes des renonceurs et nous sommes sobres
Our confessions will be televised    Nos aveux devraient être télévisés
You and I are underdosed and we're ready to fall    Vous et moi sommes surdosés et nous sommes prêts pour la chutte
Raised to be stupid, taught to be nothing at all    Elevés pour être stupides, enseignés à n'être rien du tout
We're taught to be nothing    On nous enseigne à n'être rien
I don't like the drugs but the drugs like me    Je n'aime pas les drogues mais les drogues m'aiment
I don't like the drugs, the drugs, the drugs (x2)    Je n'aime pas les drogues, les drogues, les drogues (x2)
Norm life baby    Vivre dans la norme bébé
Our God is white and unforgiving    Notre Dieu est blanc et impitoyable
We're piss tested and we're praying... say !    Nous ne sommes que de la pisse analysée et nous prions... parole !
Norm life baby    Vivre dans la norme bébé
I'm just a sample of soul made to look just like a human being... say !    Je suis juste un échantillon d'homme juste fait pour ressembler à une existence humaine... parole !
Norm life baby    Vivre dans la norme bébé
We're rehabbed and we're ready for our 15 minutes of shame    Nous sommes rééduqués et nous sommes prêts pour nos 15 minutes de honte
Norm life baby    Vivre dans norme bébé
We're talkshown and we're pointing just like christians at a suicide... say !    Nous sommes observés et nous sommes pointés en bons chrétiens face à un suicide... parole !
You and I are underdosed and we're ready to fall    Vous et moi sommes surdosés et nous sommes prêts pour la chutte
Raised to be stupid, taught to be nothing at all    Elevés pour être stupides, enseignés à n'être rien du tout
We're taught to be nothing    On nous enseigne à n'être rien
I don't like the drugs but the drugs like me    Je n'aime pas les drogues mais les drogues m'aiment
I don't like the drugs, the drugs, the drugs (x2)    Je n'aime pas les drogues, les drogues, les drogues (x2)
There's a hole in our soul that we fill with dope    Il y a un trou dans notre âme que nous remplissons de dopant
And we're feeling fine (x3)    Et nous nous sentons mieux (x3)
I don't like the drugs but the drugs like me    Je n'aime pas les drogues mais les drogues m'aiment
I don't like the drugs, the drugs, the drugs (x2)    Je n'aime pas les drogues, les drogues, les drogues (x2)
I don't like the drugs but the drugs like me    Je n'aime pas les drogues mais les drogues m'aiment
I don't like the drugs... Drugs ! (x4)    Je n'aime pas les drogues... Drogues ! (x4)
I don't like the drugs but the drugs like me    Je n'aime pas les drogues mais les drogues m'aiment
I don't like the drugs, the drugs, the drugs (x3)    Je n'aime pas les drogues, les drogues, les drogues (x3)

Réalisée par : *BiBi-fucK*
Vue 45 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 29 novembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 91 à 120 sur 129 - Pages : 1 2 3 4 5 - Ajoute ta remarque
La Vie est une MST lundi 30 août 2004 - 0h54 - il y a 1901 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  même moi, un hétéro dans toute sa splendeur (je sais meme pas ce que je dis !) je trouve que sans maquillage, ils sont très laids les gars du groupe !
je me pose la question : un mac laid serait-il mieux avec du maquillage ?
twiggy vendredi 20 août 2004 - 20h28 - il y a 1910 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la vie est une mst : attention a ce ke tu di en parlan de twiggy!!! lol


et non pour moi le maquillage embelli pa un mec enfin sa dépen kommen tu te maquille dans le ka de manson on peu pas dire ke sa lui a toujour réussi...
The Rocking Love dimanche 1 août 2004 - 22h32 - il y a 1929 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super chanson ... Mais bon, faut pas les traduire, parce que voilà quoi, même s'il fait de la musique qui déchire, il est pas net !! non ... yeux
Mais bon, elle est super moi j'adore rock
La Vie est une MST mardi 27 juillet 2004 - 19h48 - il y a 1934 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  SlipknotForEver : "t'aimerAI...avoir ce même problème..." !oui
tu es loin d'être le seul...heureux
soupir ....triste
à ce propos,je m'adresse aux demoiselles : vous pensez que le maquillage embelli un mec ??hmm
TriStE aNaNaS lundi 26 juillet 2004 - 13h35 - il y a 1935 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
g le mm problèm ke lui... lol
kissà tous lé fans de Manson...kiss
La Vie est une MST dimanche 25 juillet 2004 - 23h13 - il y a 1936 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Non, c'est juste des rumeurs, histoire d'être provoc'
Marilyn à déjà dit à la radio USA qu'ils se suçaient entre eux pendant les concerts ...etc...
Pis ,bon, après Rose MacGowan, amour,passez à Twiggy ....triste
(Sabrina) mardi 20 juillet 2004 - 16h48 - il y a 1941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Géniale

diable
twiggy samedi 17 juillet 2004 - 15h36 - il y a 1944 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
nan mé g pa di ke ct inpossible c juste ke sa m'étoneré bocou!
mais bon c clair kil fon des truc space des fois tou les deux 'enfin...il faisait...snif!)
Coma_Omëga vendredi 16 juillet 2004 - 20h05 - il y a 1945 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je sais pas...sur une certaine vidoe twiggy par faire des choses asser étrange avec...euh bon tk mais manson a dit qu'il n'avait jamais eu de relation sexuelle avec twiggy et que si il devait coucher avec un homme ca ne serait pas twiggy car il a coucher avec courtney love...:P
twiggy samedi 19 juin 2004 - 18h49 - il y a 1972 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dr dre : il y a de forte chance que cette rumeur est été lancée par manson en personne (et oui il l'a fait tout seul comme un grand!)tu comprend en amérique les gays et lesbiennes ne sont pas forcémen très bien vu donc sa choqueré encor un peu plus, sa feré encore de la pub...pour moi MM est un parfait hétéro.
petz444 vendredi 11 juin 2004 - 17h16 - il y a 1980 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi aussi ca métonnerai très fortement!!des rumeurs on en a a le pelle et très franchement celle ci mériterai confirmationhmmlangue
Khira jeudi 10 juin 2004 - 17h00 - il y a 1981 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tu c moi les " ce kil paré"...en tt cas moi ca métoneré bcp, ms bon...
( ---> Kill bill, c tro bien ! lol !)
jesse james jeudi 10 juin 2004 - 13h34 - il y a 1981 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  a ce kill (bill) parre twiggy et marilyn oreé u des relation kan pense vourockrockrockvive l'antechrist
CROAK_fon _les_crapo lundi 24 mai 2004 - 22h04 - il y a 1998 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
yeah moi non plus je n'aimes pas les drogues mais elles continuent à me poursuivre langue
! vendredi 21 mai 2004 - 21h49 - il y a 2001 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Go_ST_2005 dimanche 16 mai 2004 - 19h00 - il y a 2006 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ben moi je trouve ke c de la mcensuree ... é mème si sa vou plé pa ben c com sa !!! mé si kelkun pe me fère changé davi : je suis toute oui !!!! mé je doute ke kelkun sur cette povre terre pourra me fère émé ce ... truc triste
R@sh@@n samedi 15 mai 2004 - 2h25 - il y a 2008 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mansonrock
twiggy vendredi 14 mai 2004 - 18h39 - il y a 2008 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
putin c'est klair ce dvd il est fatal!tro cartonrockrockrock
c'est du grand tré gran art!!!
jesse james mardi 11 mai 2004 - 21h02 - il y a 2011 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  a kan le prochain album de MAR1LYN MAN5ON koment trouver vous le dvd guns,god and governement world tour moi je dis kill dechirrock
**fuck a dog** samedi 1 mai 2004 - 20h50 - il y a 2021 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
les neuf auter choz ??? eu att ke je me rapelle ...passé 1 semaine sans dormir en ékoutan la mm muzik tout le temps .... il y a montré son Q a la télé .... allez a un concert de loris avec des tomates pourri et des oeufs .... sortir avec un PD ( bon j'suis une fill vice versa pour les meks ) se faire la boule a zéro ( je RE pressiz je suis une fille, pour un meks cété se faire des meches dans les cheveux de 10 kouleur différente ) il y avé ossi remplir sa voiture de petit sachet de farine avant de passé la frontiere ... se baladé en ville avec une poupé gonflable et un god dans les cheveux ... se baigné dans la fontaine de l'otel de ville de lyon , s'enfoncé une petit voiture dans le Q avan d'allez faire une radio ( vive jackass ) et la derniere je m'en rapelle plus ...
juju aime angel ^^ mercredi 28 avril 2004 - 22h08 - il y a 2024 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  franchemen jm trop cette sa musik mais il me fai fliper ^^ !!! mais ékouté this is the new shit et plein dautre ne vou arreté pas a vo apriori sur la tronche du gars ce kil chante ca tu tou !!! ^^ tm angell !
Zou! jeudi 22 avril 2004 - 15h01 - il y a 2030 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et une fois qu'on a fait ca... c'est quoi les 9 choses qui restent????
Yayou mardi 9 mars 2004 - 9h16 - il y a 2075 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Les paroles sont terribles!! Et la musique géniale!
twiggy mardi 27 avril 2004 - 17h57 - il y a 2025 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est une de mes chanson préféré!!!efectivemen la version live et nettement mieu ke celle de mechanical animals mé je l'aime bien kan même!
*BiBi-fucK* lundi 16 février 2004 - 9h12 - il y a 2097 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle me rappel tro de fête cet song...ralala trop puissante
here samedi 10 janvier 2004 - 18h31 - il y a 2133 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j avoue ce mec est for...
il mintrigue bocoup et je demanderai au fan de lui de me parler un peu de lui parce que il m'interresse
tout comme ses paoles dailleurs que je trouve.... interressante...
voila donc, je lance un appel
merci dava,ce pr vo renseignement
AliceUnchained lundi 5 janvier 2004 - 19h47 - il y a 2138 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Kisscoole chuis tout à fait d'accord avec toi.
J'adore cette chanson , Manson aussi d'ailleurs!
Merci pour la traduction :) et @+ tlm
Titou_la_sk8euz samedi 31 janvier 2004 - 7h42 - il y a 2113 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je voudré juuste dire ke Manson est le meilleur artiste kil nié jamé u é kil niora jamé sur 7 planèt, VIVE MANSON, JE T'MMMMMMMMMMMMM
kiss a tt c fan!!!!!
@+
[Atme Weiter] samedi 6 décembre 2003 - 22h56 - il y a 2168 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci !!!
**fuck a dog** mardi 13 avril 2004 - 11h42 - il y a 2040 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
allez a un concert de marilyn manson c'est une des dix choses importante a faire avant de mourir ...
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Clip Video Musique - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Poèmes poème - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons