La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59233 Chansons - 114471 Membres - 273259 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson I Don't Like The Drugs ( But The Drugs Like Me ) de Marilyn Manson


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - I Don't Like The Drugs ( But The Drugs Like Me )

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Marilyn Manson


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Marilyn Manson

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Marilyn Manson

Album - Mechanical Animals (1998)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Mechanical Animals (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Don't Like The Drugs ( But The Drugs Like Me )

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Marilyn Manson


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 I Don't Like The Drugs ( But The Drugs Like Me ) (Je N'aime Pas Les Drogues ( Mais Les Drogues M'aiment ))
  
 I don't like the drugs but the drugs like me    Je n'aime pas le drogues mais les drogues m'aiment
 I don't like the drugs, the drugs, the drugs    Je n'aime pas les drogues, les drogues, les drogues
 Norm life baby    Vivre dans la norme bébé
 We're white and oh so hetero and our sex is missionary    Nous sommes blancs et oh tellement hétéros que notre sexe se limite au missionnaire
 Norm life baby    Vivre dans la norme bébé
 We're quitters and we're sober    Nous sommes des renonceurs et nous sommes sobres
 Our confessions will be televised    Nos aveux devraient être télévisés
 You and I are underdosed and we're ready to fall    Vous et moi sommes surdosés et nous sommes prêts pour la chutte
 Raised to be stupid, taught to be nothing at all    Elevés pour être stupides, enseignés à n'être rien du tout
 We're taught to be nothing    On nous enseigne à n'être rien
 I don't like the drugs but the drugs like me    Je n'aime pas les drogues mais les drogues m'aiment
 I don't like the drugs, the drugs, the drugs (x2)    Je n'aime pas les drogues, les drogues, les drogues (x2)
 Norm life baby    Vivre dans la norme bébé
 Our God is white and unforgiving    Notre Dieu est blanc et impitoyable
 We're piss tested and we're praying... say !    Nous ne sommes que de la pisse analysée et nous prions... parole !
 Norm life baby    Vivre dans la norme bébé
 I'm just a sample of soul made to look just like a human being... say !    Je suis juste un échantillon d'homme juste fait pour ressembler à une existence humaine... parole !
 Norm life baby    Vivre dans la norme bébé
 We're rehabbed and we're ready for our 15 minutes of shame    Nous sommes rééduqués et nous sommes prêts pour nos 15 minutes de honte
 Norm life baby    Vivre dans norme bébé
 We're talkshown and we're pointing just like christians at a suicide... say !    Nous sommes observés et nous sommes pointés en bons chrétiens face à un suicide... parole !
 You and I are underdosed and we're ready to fall    Vous et moi sommes surdosés et nous sommes prêts pour la chutte
 Raised to be stupid, taught to be nothing at all    Elevés pour être stupides, enseignés à n'être rien du tout
 We're taught to be nothing    On nous enseigne à n'être rien
 I don't like the drugs but the drugs like me    Je n'aime pas les drogues mais les drogues m'aiment
 I don't like the drugs, the drugs, the drugs (x2)    Je n'aime pas les drogues, les drogues, les drogues (x2)
 There's a hole in our soul that we fill with dope    Il y a un trou dans notre âme que nous remplissons de dopant
 And we're feeling fine (x3)    Et nous nous sentons mieux (x3)
 I don't like the drugs but the drugs like me    Je n'aime pas les drogues mais les drogues m'aiment
 I don't like the drugs, the drugs, the drugs (x2)    Je n'aime pas les drogues, les drogues, les drogues (x2)
 I don't like the drugs but the drugs like me    Je n'aime pas les drogues mais les drogues m'aiment
 I don't like the drugs... Drugs ! (x4)    Je n'aime pas les drogues... Drogues ! (x4)
 I don't like the drugs but the drugs like me    Je n'aime pas les drogues mais les drogues m'aiment
 I don't like the drugs, the drugs, the drugs (x3)    Je n'aime pas les drogues, les drogues, les drogues (x3)

Réalisée par : *BiBi-fucK*
Vue 42 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 29 novembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 121 à 129 sur 129 - Pages : 1 2 3 4 5 - Ajoute ta remarque
PrincesseDeRien mardi 9 décembre 2003 - 15h00 - il y a 2166 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Rholala! Jrevien apres 5 mois dabscence et je voi ke mes potos metaleu tiennent le cou sou les assauts continuels de tites topues et de gros YO :p LOLLL
Jadore cette song merchi pr la traduc' deja ke les parol son super vraies cet zik me rapel cet été...^^ en fet c lon a raconT...G fè un coucours de picolage ac ma demi soeur et on a comencé a chantè (pluto gueulè passkon c po chantè) I DONT LIKE THE BEER BUT THE BEER LIKES MEEE (on avè bu tro de biere...dailleurs jmen souviendrè tjrs, passk g renversè ma canette de biere sr mon tshirt tt neuf...)
Moralité ne soyè jms bourrès LOL et aimez manson ;)
gothkisses a tous les sk8ers, aux punkitas, au grunch', o metaleu o metaleuz, o goth, o punkgoth,...:p
*BiBi-fucK* dimanche 7 décembre 2003 - 13h48 - il y a 2168 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  o fon on sen fou de sa gueul, nan ? On a passé lage découté d boys band de merde parce kil on une belle gueulle ( notion assé relative de la boté) Si on écoute c pr ce kil vo vrémen é non pa pr son look !
[Atme Weiter] lundi 1 décembre 2003 - 13h20 - il y a 2174 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon vitaa tu me soule !! é la c di gentimen !!! mé chui dsl c pa ma fote si chui 1 grande nerveuse !!! j'm pa kon taill manson mé j'm pa ke lui !!! j'm pa non + qd on taill linkin park ou moulin rouge !!! mé j'm grav 7 song !!!
da-housecat vendredi 5 décembre 2003 - 21h20 - il y a 2170 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
marylin manson j'aime bof bof mais sinon sa peut aller se kil fait mais le gros probleme cest que physiquement il est tres repoussant car il fait trop peur. slt a tout le monde !!!!!
delemoniak lundi 8 mars 2004 - 17h00 - il y a 2076 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson ainsi que la traduction je la detestais juskau jour ou: J'ai entendu la version The last tour on earth (concert) avec le bruit du public et le discours !SPLENDIDE! du début ou tt le monde gueule!!! Trop beau si quelqun la veut je lui passe sur msn sans probleme!!!
[Atme Weiter] samedi 6 décembre 2003 - 15h50 - il y a 2169 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
y fè - peur ke dr dre !!! paske o - manson mm si y tm pa je pense pa kil te tir 1 bal ds la tete !!!
da-housecat samedi 6 décembre 2003 - 20h24 - il y a 2169 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c clair chui dac avec toi
Death Angel lundi 12 avril 2004 - 22h12 - il y a 2041 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est superbe en concert mais sur Mechanical....elle laisse a desirer...on dirait de la techno !!
Mais bon c'est quand meme genial vu que c'est mason !!!
Imaginer tous une fosse dechainer chantant....
I DON'T LIKE THE DRUGS....THE DRUGS....THE DRUGS !!!
Ji était !!! lol
gothisk8 jeudi 8 janvier 2004 - 16h03 - il y a 2136 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Marilyn Manson est trop bien ses chansons sont trop cool est sa biographie ( si vous l'avez lus ) est génial !
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - Rencontre gratuit - Poèmes poème - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Tablatures et Partitions

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons