Fergie - Clumsy :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Clumsy (Maladroite)

Fergie parle du fait qu'elle aime les relations de longue durée et elle raconte l'état dans lequel elle se trouve lorsqu'elle est amoureuse d'un homme.

Can't help it    Je n'y peux rien
The girl can't help it    Cette fille n'y peux rien
The girl can't help it    Cette fille n'y peux rien
The girl can't help it    Cette fille n'y peux rien

First time    La première fois
That I saw your eyes    Que j'ai croisé ton regard
Boy you looked right through me, mmmhmm    Mec, tu as vu à travers moi, mmmhmm
Play it cool    Sois cool
But I knew you knew    Mais je savais que tu savais
That cupid hit me, mmm mmm    Que Cupidon m'avait touchée, mmm mmm

You got me trippin, stumbling, flippin, fumbling    Tu m'as fait décoller, vaciller, tomber, tâter
Clumsy cuz I'm fallin in love    Maladroite parce que je tombe amoureuse
You got me slippin, tumbling, sinking, fumbling    Tu m'as fait glisser, trébucher, couler, tâter
Clumsy cuz I'm fallin in love    Maladroite parce que je tomber amoureuse
So in love with you    Tellement amoureuse de toi

Can't help it    Je n'y peux rien
The girl can't help it    Cette fille n'y peux rien
The girl can't help it    Cette fille n'y peux rien
The girl can't help it    Cette fille n'y peux rien

Can't breath    Je ne peux plus respirer
When you touch my sleeve,    Quand tu touches ma manche
Butterflies so crazy, mmm mmm    Comme des papillons fous, mmm mmm
Whoa now, think I'm goin down    Whoa, maintenant, je crois que je plonge
Friends don't know whats with me, mmm mmm    Mes amis ne comprennent pas ce qui se passe chez moi, mmm mmm

You got me trippin, stumbling, flippin, fumbling    Tu m'as fait décoller, vaciller, tomber, tâter
Clumsy cuz I'm fallin in love    Maladroite parce que je tombe amoureuse
You got me slippin, tumbling, sinking, fumbling    Tu m'as fait glisser, trébucher, couler, tâter
Clumsy cuz I'm fallin in love    Maladroite parce que je tomber amoureuse
So in love with you    Tellement amoureuse de toi

Can't help it    Je n'y peux rien
The girl can't help it    Cette fille n'y peux rien
The girl can't help it    Cette fille n'y peux rien
The girl can't help it    Cette fille n'y peux rien

You know, this isn't the first time this has happened to me    Tu sais, ce n'est pas la première fois que ça m'arrive
This love sick thing    D'être si accro
I like serious relationships and    J'aime les relations sérieuses et
A girl like me dont stay single for long    Une fille comme moi ne reste pas célibataire très longtemps
Cuz everytime a boyfriend and I break up    Car à chaque moi qu'un mec et moi cassons
My world is crushed and I'm all alone    Mon monde est bouleversé et je me retrouve toute seule
The love bug crawls right back up and bites me and I'm back    L'amour rampe vers moi, me mords et je suis de retour

Can't help it    Je n'y peux rien
The girl can't help it    Cette fille n'y peux rien
The girl can't help it    Cette fille n'y peux rien
The girl can't help it    Cette fille n'y peux rien

You got me trippin, stumbling, flippin, fumbling    Tu m'as fait décoller, vaciller, tomber, tâter
Clumsy cuz I'm fallin in love    Maladroite parce que je tombe amoureuse
You got me slippin, tumbling, sinking, fumbling    Tu m'as fait glisser, trébucher, couler, tâter
Clumsy cuz I'm fallin in love    Maladroite parce que je tomber amoureuse
So in love with you    Tellement amoureuse de toi

So in love with you    Tellement amoureuse de toi
So in love with you    Tellement amoureuse de toi

Monster_Master	mercredi 8 avril 2009 - 18h41 - il y a 217 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le son les paroles le clip sont marrant ! J'aime bien
- Get.Like.Me -	lundi 29 décembre 2008 - 18h41 - il y a 317 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah j'aime bien cette musique finalement . le clip il é original . J'adore .
Sound_Soldier	lundi 12 mai 2008 - 15h19 - il y a 548 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	toutes les chaines ? je l'ai très peu vu à la télé sur MCM Top et à la radio jamais !!!
boubs	mercredi 23 avril 2008 - 19h00 - il y a 567 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jlaiamais mieux avant qu'elle sorte en clip et qu'elle passe dans toutes les chaines! je l'appréciais mieux avant mais bon!
Aaliyah_girl	dimanche 13 janvier 2008 - 15h49 - il y a 668 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ce son déchire troooo j aime
Christian + Gloria	dimanche 13 janvier 2008 - 0h33 - il y a 668 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le clip déchire! ^^'
Hip Hop Girl	jeudi 13 décembre 2007 - 21h24 - il y a 699 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est vmt sympa cette chanson, les paroles et le clip sont vmt marrants!
LaMissFergie	jeudi 22 novembre 2007 - 17h17 - il y a 720 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le single est en vente en belgique depuis lundi et arrive en france le 26-11-2007
Rmann	mercredi 14 novembre 2007 - 15h26 - il y a 728 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est sont nouveau single =) en tt cas même si sa fait longtemps que je connais cette song le beat est super
who is it ?	mardi 6 novembre 2007 - 21h48 - il y a 736 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est la seule chanson de fergie, sortie en single, que j'aime bien. Enfin !! le clip est bien, l'instru est bien, bref la chanson est bien!!
The-nec-plus-ultra	dimanche 4 novembre 2007 - 13h40 - il y a 738 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et ben, frchmt, coup de bluff! Fergie un vraiment un don pour rendre sa musique toute a fait orginal mais plaisante ^^. Tout les membres des black eyed peas enfet =p Serieu? Le clip est super et original, l'instu==> pareil, Les paroles==> pareil, tout quoi! Magifique, frchmt, y a rien a dire a part chapo quoi! Un delice pour les oreilles sur tout l'album de fergie et ceux des Black eyed peas! Seul regret, que ce soit les seuls chansons bien commercials de fergie qui ont si bien marché et qu'on a laisser pour compte mary jane shoes, fanilly et j'en passe qui, selon moi, sont bien meilleures que glamorous ou fergilecious... En bref, Cette chanson est... Waouw!
boubs	dimanche 21 octobre 2007 - 19h32 - il y a 752 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ahhhh il est trop mimi le clipj'adore ele st trop belle dessus,puis...hum l gars oci! franchemnt ca faitplaiz ke c "clumsy" kel sorten cip pke elle est génial cte chanson!! et merci r 0 m a ! n de ts informations! c gentil!
xsickgirlx	lundi 15 octobre 2007 - 8h53 - il y a 758 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le clip est une pur campagne de pub pour la marque mac
Sound_Soldier	dimanche 14 octobre 2007 - 20h37 - il y a 759 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchement Fergie a fait un clip et une pochette de single qui sont au delà de mes espérances ! Le clip est vachement génial, il m'a bluffé ! Et la pochette est jolie et bien soignée ! Il me reste qu'à espérer un sixième single "All That I Got" ! (désolé r o m a ! n je suis trooop têtu loool)
Wee-Boo	samedi 13 octobre 2007 - 3h19 - il y a 760 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le clip est sorti même ^^ Tu peux le trouver sur youtube Ou http://thathotish.blogspot.com/ Check it out ^^
r 0 m a ! n	vendredi 12 octobre 2007 - 18h20 - il y a 761 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ca y est ! la pochette du single "clumsy" est dispo pr la voire : http://www.fergalicious.be/Photos/News043.jpg vous en pensez koi ?
r 0 m a ! n	jeudi 11 octobre 2007 - 20h33 - il y a 762 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol boubs jsé pas ya pas de dates prévue, mais j'ai vu 2-3 photos sur le tournage ! waw !
boubs	mercredi 10 octobre 2007 - 18h15 - il y a 763 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	dc il sort kan le cliiip??? lol
r 0 m a ! n	samedi 6 octobre 2007 - 18h23 - il y a 767 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le clip s'est tourné le 11 sept' et il devait (le single) sortire le 25 sept mais la date a été reportée paske le single et l'album de Will.I.Am sortait en mm temps.
Sound_Soldier	samedi 8 septembre 2007 - 11h03 - il y a 795 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la chanson sort le 11 Septembre ! je kiiiiiffe ! Jadore graaave la chanson !
Willem	jeudi 2 août 2007 - 21h31 - il y a 832 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ahhh j'ai hâte de le voir!!!!!!! Voilà
r 0 m a ! n	vendredi 20 juillet 2007 - 22h43 - il y a 845 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui sound_soldier, ce sera le 5e single, et le clip va bientot se trouner !
Toy Soldier	samedi 14 juillet 2007 - 22h39 - il y a 851 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	y parai que c'est le dernier single
r 0 m a ! n	mercredi 30 mai 2007 - 14h05 - il y a 896 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est ma préf de l'album, jadore l'intro avec les bips lol et les paroles ne sont pas vileines ! en bref j'adore !
boubs	samedi 7 avril 2007 - 19h05 - il y a 949 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TROP BONNE SONG JADOOOOOOOORE MY PREFEREE DE L ALBUM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!I lovvvvvvvvvve
La fan du rap/R&B	vendredi 16 mars 2007 - 9h31 - il y a 971 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Celle-là c'est ma préférée de tout l'album! J'imagine trop bien un clip...
Rmann	samedi 17 février 2007 - 21h27 - il y a 998 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bonne song sympa l'instru
o.O peace O.	dimanche 11 février 2007 - 14h58 - il y a 1004 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est cool cette chanson, ma pref de l'album, enfin je crois
MIXIA POP	dimanche 10 décembre 2006 - 3h23 - il y a 1067 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jaime tro cette song de fergie ferg
B'Yas	lundi 27 novembre 2006 - 21h38 - il y a 1080 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore le sample et l'impression qu'un disque tourne comme ça, et aussi les "da girl cant help it" I'm lovin' it!

Explication de la chanson Clumsy de Fergie

Chanson - Clumsy

Artiste/Groupe - Fergie

Album - The Dutchess (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Clumsy

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3