High School Musical - Stick To The Status Quo :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Stick To The Status Quo (Accroche-toi au Statu Quo)

En fait, c'est après que tout le monde sait que Troy est un chanteur que chacun décide de dévoiler son secret...
En français, on utilise le statu quo lorsque l'on veut parler du fait que un groupe de personnes (deux ou plus) reste sur sa position
Malgré les discussions...

Zeke :
Vous pouvez miser dessus,
Il n'y a plus que le basket
Quand je suis sur le terrain
Mais j'ai une confession à faire
Un secret qui m'obsède,
Et qui me faire perdre la tête

Jocks :
Que tout le monde approche

Zeke (parlé) :
Bah, si Troy peut dire son secret alors je peux dévoiler le mien...
Je cuisine (des petits fours) !

Jocks(parlé) :
Quoi ?

Zeke(parlé) :
J'aime cuisiner !
Strudels, scones et même des apple pawdowdy (noms de gâteaux)

Jocks :
Plus aucun bruit

Zeke(parlé) :
J'espère qu'un jour j'arriverai à préparer la parfaite crème brûlée

Jocks :
Non, non, non, nooooooooooooon
Non, non, non,
Accroche-toi à ce que tu sais faire
Si t'as envie d'être cool,
Il te suffit de suivre une règle simple
Ne te mêle pas à la foule
Accroche-toi au statu quo

Martha Cox :
Regardez-moi
Et que voyez-vous ?
Une intelligence incomparable
Mais à l'intérieur de moi je suis troublée
Quelque chose d'étrange se produit
J'ai besoin de partager ce secret

Brainiacs :
Ouvre-toi, dévoile toi

Martha Cox (parlé) :
Le Hip Hop est ma passion !
J'aime sauter, m'enfermer pour enfin m'évader

Brainiac (parlé) :
Est-ce même légal ?

Brainacs :
Plus aucun bruit

Martha (parlé) :
C'est seulement de la danse.
Parfois, je crois que c'est mieux que les devoirs.

Brainiacs :
Non, non, non, nooooooooooooon
Non, non, no, ,
Accroche-toi à ce que tu sais faire
Ca t'apportera plus au long terme
De laisser les choses telles qu'elles sont
Ne te mêle pas à la foule, non non
Accroche-toi au statu quo

Skateur :
Ecoutez atentivement
Je suis prêt à vous parler
D'un besoin que je ne peux nier
Vieux, y'a pas d'explication
Pour cette sensation impressionante
Mais je suis prêt à la laisser s'exprimer

Bande :
Parle franchement et on t'écoutera

Skateur (parlé) :
Ok, siTroy veut devenir un chanteur... Alors je n'ai plus rien à cacher !
Je joue du violoncelle !

Frère 1 (parlé) :
Impressionant !

Frère 2 (parlé) :
Qu'est-ce que c'est ?

Frère 1 :
Une scie !

Skateur (parlé)
Mais nan, vieux, c'est une sorte de violon géant !

Bande :
Plus un mot !

Frère 2 (parlé) :
Est-ce que tu dois porter un costume ?

Skateur(parlé) :
Cravate et veste

Bande :
Non, non, non, nooooooooooooon
Non, non, non,
Accroche toi à ce que tu sais faire
Si t'as envie d'être cool,
Il te suffit de suivre une règle simple
Ne te mêle pas à la foule
Accroche-toi au statu quo

Jocks, Brainiacs & Co :
Non, non, nooooooooon
Accroche-toi à ce que tu sais faire
Ca t'apportera plus sur le long terme
De laisser les choses telles qu'elles sont
Ne te mêle pas à la foule
Accroche toi au statu quo

Sharpay :
Ce n'est pas ce que je veux
Ce n'est pas ce que j'avais prévu
Et je veux simplement dire
Que je ne comprends pas
Quelque chose ne va...

Ryan :
Y'a quelque chose qui cloche

Sharpay :
... Vraiment pas

Sharpay & Ryan :
Et nous devons remettre
Les choses à leur place
Nous pouvons le faire

Skateur :
Je voudrais jouer

Bande :
Accroche-toi à ce que tu sais faire

Sharpay & Ryan :
Nous pouvons le faire

Martha Cox :
Vive le Hip Hop

Brainiacs :
Mais qu'elle s'en aille !

Sharpay & Ryan :
Nous allons réussir

Zeke :
Crème Brûlée

Jocks :
Vas-y, tais-toi !

Jocks, Brainiacs & Co :
Pas d'autre sifflement
Non, plus aucun mot
Non, plus aucun son
Non

Sharpay :
Taisez-vous !

Gabriella (parlé) :
Mais pourquoi tout le monde t'observe ?

Monique (parlé) :
Pas moi, toi !

Gabriella(parlé) :
A cause des auditions de chants ?
Il ne peut pas y avoir des gens qui m'observent ! Pas possible !

Jocks, Brainiacs... :
Non, non, non, nooooooooooooon
Accroche-toi à ce que tu sais faire
Si t'as envie d'être cool,
Il te suffit de suivre une règle simple
Ne te mêle pas à la foule
Accroche toi au statu quo

Non, non, non,
Accroche- toi à ce que tu sais faire
Ca t'apportera plus sur le long terme
De laisser les choses telles qu'elles sont
Ne te mêle pas à la foule
Accroche toi au statu quo
Accroche toi au statu quo
Accroche toi au statu quo

.L[.ii.s]a	vendredi 13 juillet 2007 - 16h50 - il y a 869 jours	Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- Hein?? Status koua??
Myriam28	jeudi 28 décembre 2006 - 22h08 - il y a 1066 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	on utilise le statu quo lorsque l'on veut parler du fait que un groupe de personnes (deux ou plus) reste sur sa position malgré les discussions...
matildoue	mardi 19 décembre 2006 - 16h04 - il y a 1075 jours	Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
flora94000	mercredi 1 novembre 2006 - 16h13 - il y a 1123 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jaime bien cet chanson
central-keys	mardi 31 octobre 2006 - 17h45 - il y a 1124 jours	Intérêt de cette remarque : -4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Myriam28	mardi 31 octobre 2006 - 17h26 - il y a 1124 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Voilà! Je n'ai pas voulu reprendre la traduction du film car je trouve que c'est plus une interprétation voire une surtraduction... Mais celle-ci n'est pas parfaite, non plus, donc n'hésitez pas à me proposer des choses à améliorer....

Explication de la chanson Stick To The Status Quo de High School Musical

Chanson - Stick To The Status Quo

Artiste/Groupe - High School Musical

Album - High School Musical (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Stick To The Status Quo

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3