La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 52662 Chansons - 107368 Membres - 266572 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson 9 Crimes de Damien Rice


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - 9 Crimes

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Damien Rice


Plus de photos !
Toutes les chansons de Damien Rice

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Damien Rice

Album - 9 (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album 9 (2006)

Extrait audio : Extrait musical (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kelkoo

Paroles et traduction

9 Crimes
 
9 crimes
 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Lyrics 4 U
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
 
Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Damien Rice
Laisse moi avec ce gâchis
Ce n'est pas ce que je fais
C'est le mauvais endroit
Pour être en train de penser à toi
C'est le mauvais moment
Pour quelqu'un de nouveau
C'est un petit crime
Et je n'ai aucune excuse
 
Est-ce que c'est bien ?
Donner mon arme a feu quand elle est chargée
Est-ce que c'est bien ?
Si tu ne tire pas comment suis je supposé foutre le camp
Est-ce que c'est bien ?
Donner mon arme a feu quand elle est chargée
Est ce bien
Est-ce que c'est bien avec toi ?
 
Laisse moi avec ce gâchis
Ce n'est pas ce que je fais
C'est le mauvais endroit
Pour être en train de te tromper
C'est le mauvais moment
Pour quelqu'un de nouveau
C'est un petit crime
Et je n'ai aucune excuse
 
Est-ce que c'est bien ?
Donner mon arme a feu quand elle est chargée
Est-ce que c'est bien ?
Si tu ne tire pas comment suis je supposé appuyer
Est-ce que c'est bien ?
Donner mon arme a feu quand elle est chargée
Est ce bien
Est-ce que c'est bien avec toi ?
 
Est-ce que c'est bien ?
Est-ce que c'est bien ?
Est-ce que c'est bien avec toi ?
Est-ce que c'est bien ?
Est-ce que c'est bien ?
Est-ce que c'est bien avec toi ?
 
Non?

Explication de la chanson

Réalisée par : Li|i
Vue 1258 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 octobre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Damien rice parle ici d'une rupture entre deux personnes qui ont du mal a la rendre effective c'est pourquoi chacun attends de son coté que l'autre décide de rompre "officiellement" mais aucun des deux n'y arrivent.
D'ou la phrase au sens figuré "si tu ne tire pas commet suis je supposé foutre le camp" voulant en fait dire "si tu ne décides pas de rompre comment puis me défaire de toi".
D'ou egalement l'expression "small crime" qui signifie la mort de la relation...
(merci a nnawre pour son explication)

Damien Rice sortira son deuxième album '9', le 6 Novembre, celui ci sera suivis par le single '9 Crimes' le 20 du même mois, accompagné notamment par la délicieuse voix de Lisa Hanningan... les paroles et la traduction suivent un peu plus bas.

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 54 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Mr--Jack--x3 samedi 16 août 2008 - 17h47 - il y a 23 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Pour répondre à Titouuu la fille qui chante avec Damien Rice, c'est Lisa Hannigan.


Et sinon, j'ai découvert cete chanson grâce à ma soeur ( que je remerci sincérement ;D ) et je la trouve magnifique =D


Merci Damien pour tes chansons sublime comme Woman Like A Man, Coconut Skins, Me My Yoke and I et bien biensûr, 9 Crimes amour
Mr.Feeling samedi 2 août 2008 - 20h23 - il y a 37 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Une des rares chansons qui me donne des frissons comme celles de Damien Rices peuvent m'en donner. ,j'adore trop !!!amour .. je suis content d'avoir tombé dessus totalement par hasard
Pandoudou dimanche 13 juillet 2008 - 16h23 - il y a 57 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je l'ai connu avec Shrek 3, coup de coeur immédiat.
Depuis, je ne m'en lasse pas amour
Gothika74 mercredi 30 avril 2008 - 0h25 - il y a 131 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
juste superbe . . . emu
kaena! samedi 12 avril 2008 - 16h29 - il y a 149 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tombée par hasard dessus --> mon dernier coup de coeur avec "Maybe not"... Qu'aurais je raté sérieux.... amour

La pluie battante fouettant ma fenetre, cette chanson d'une tristesse impressionnante, cette merveille mélangée à une douce mélodie et à des voix parfaitement accordées... pleure
Que dire des paroles... pourquoi est ce si dur de prendre la décision de quitter quelqu'un?! Ca m'a fait prendre conscience que même s'il y a toujours une attirance entre 2 personnes, il faut prendre une décision et s'y tenir bien que ce soit cela le plus difficile....

"It's a wrong time to thinking of you... It's a wrong time to be cheating on you"

Elle est frissonnante, attristante et nous plonge tellement bien dans cet état mélancolique qui nous fait méditer sur ... bon nombre de choses !
rachou92 mercredi 19 mars 2008 - 19h41 - il y a 173 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Manifique chancon qui nous donne les larmes aux yeux! amour pleure
SappyLys lundi 17 mars 2008 - 23h50 - il y a 174 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Suffit d'un rien parfois. Rien d'extraordinaire au piano. Mais merde, cette chanson est magnifique. Même plus.
who is it ? dimanche 3 février 2008 - 20h26 - il y a 217 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je l'ecoute en boucle et je ne suis pas prete à m'en lasser amour amour
sam06 mardi 22 janvier 2008 - 20h43 - il y a 229 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Absolument magniquement génialement super
Lullubies for angels vendredi 4 janvier 2008 - 22h06 - il y a 247 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Y'a rien a dire.. Tout simplement belle cette chanson mélancolique a souhait... pleure
Denspirit samedi 17 novembre 2007 - 13h12 - il y a 296 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Quel chanson fabuleuse, quels voix et quelles paroles...!

C'est vraiment une chanson magnifique...
(diez) jeudi 8 novembre 2007 - 19h28 - il y a 305 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ma préférée de Damien Rice!
surtout le passage au violon sourire
¤ Pacific girl ¤ dimanche 28 octobre 2007 - 10h08 - il y a 316 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore !! Je suis fan ce mec amour
Yura lundi 24 septembre 2007 - 14h08 - il y a 350 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop triste.... pleure
En tout cas respect a Damien Rice amour c'est mon titre préféré, avec dogs, et rootless tree et... bon je les adore toute emu
Deportance dimanche 2 septembre 2007 - 17h30 - il y a 372 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pareil, moi la 1e fois que jlai entendu c'etait dans Shrek3 que j'avais vu en irlande (et que j'ai d'ailleurs trouvé nul à chier..) et la 2e fois ds Grey's anatomy amour
Kaami dimanche 2 septembre 2007 - 12h14 - il y a 372 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi la toute premiere foi que je l'ai entendu c'était dans Grey's Anatomy(quand Christina va denoncé Burke) et la deuxieme foi c'était dans Shrek 3!!
Elle est vraiment trop belle comme chanson!!
Captain Cendrillon lundi 27 août 2007 - 22h07 - il y a 377 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est vraiment un chef-d'oeuvre ste song pleure
stell13 vendredi 3 août 2007 - 17h24 - il y a 402 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'es pas la bonne traduc dans la phrase "but she's pulling me trough"
Howlett mardi 31 juillet 2007 - 17h35 - il y a 405 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi aussi c'est dans Shrek 3 que je l'ai entendu. Damien Rice entre mille, j'ai sauté direct sur son album à la sortie du film.
Il fait toujours mouche... ses chansons sont toujours aussi belles.
LoLo-182 dimanche 29 juillet 2007 - 18h29 - il y a 407 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je l'ai entendue la premiere fois dans Shrek 3 avec une copine, c'était beau, c'était toujours aussi beau ^^
MissFrangette mercredi 18 juillet 2007 - 14h06 - il y a 418 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ma préférée de Damien..trop d'émotionspleure
~ Acrena ~ jeudi 12 juillet 2007 - 10h39 - il y a 424 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pleure à la première fois que je l'ai écoutée.
pleure à la seconde...
pleure à chaque fois ...

Elle est vraiment trop belle .... Merci pour la traduc' !
killer51 vendredi 6 juillet 2007 - 1h31 - il y a 430 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  vraiment trop belle et trop relaxante !!

Trop d'émotions amour j'adore !!
Suteki-Da-Ne lundi 2 juillet 2007 - 18h49 - il y a 434 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle me donne envie de pleurer tellement c'est beau... Ce piano, ce duo de voix... C'est indescriptible...
Je me demandais juste... pourquoi "9 crimes"? Pourquoi "9", qui est aussi le nom de l'album ? Si quelqu'un sait...
Et merci pour la traduction :)
Titouuu dimanche 1 juillet 2007 - 15h59 - il y a 435 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est qui la fille qui chante avec lui?
f2f samedi 30 juin 2007 - 20h47 - il y a 436 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Plus je l'entends et plus j'éprouve de l'émotion et de l'admiration, c'est presque indicible tout ce que je peux ressentir en écoutant cette chanson.

C'est plus que parfait, c'est... à couper de souffle. Pas de mot.
blacksunbhz vendredi 29 juin 2007 - 21h21 - il y a 436 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est sublime mais c'est audela des mots
je me demandais le titre aprés avoir vu shrek3
amour
LaMissFergie jeudi 28 juin 2007 - 8h16 - il y a 438 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je l'ai entendue hier dans shrek3 et j'ai craqué dessus!
MissFrangette mercredi 20 juin 2007 - 17h18 - il y a 446 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon sang j'ai enfin trouvé la chanson de Shrek 3 et Grey's anatomy!! Elle est magnifique que d'émotions de mélancolie...elle manque de rien!
Alexielle mercredi 20 juin 2007 - 14h15 - il y a 446 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Excellente.... elle donne des frissons cette chansons...pleure

Juste une petite remarque sur l'explication de texte ... lorsqu'il dit (3eme couplet) "But she's pulling me through" je pense pas que cela signifie " Pour quelque'un de nouveau" non? y a pas une ptite erreur?clindoeil
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Côté Amour - BestOfSongs (paroles) - Clip Video Musique - Tchat - Jeux de beauté - jeux de fille - Musique gratuite - Chat rencontre
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Poèmes poème - Paris Sportifs - Rencontre gratuit - Foot Bookmaker

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons