La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59200 Chansons - 114387 Membres - 273268 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Last Request de Paolo Nutini


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Last Request

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Paolo Nutini


Plus de photos !
Toutes les chansons de Paolo Nutini

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Paolo Nutini

Album - These Streets (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album These Streets (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Last Request

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Paolo Nutini


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Last Request (Dernier Voeu)
 
Cet anglais d'origine italienne a séduit son pays avec son premier single "Last Request". Désormais il tente de conquérir le marché européen dans une chanson sentimentale où le chanteur s'adresse à son amour pour passer une dernière nuit ensemble avant la séparation.
 
Slow down lie down    Endors-toi paisiblement
Remember it's just you and me    Souviens-toi qu'il n'y a que toi et moi
Don't sell out, bow out    Ne nous brusquons pas, tirons notre révérence
Remember how this used to be    Souviens-toi comment c'était avant
I just want you to know something, is that alright ?    Je veux juste que tu saches quelque chose, veux-tu l'entendre ?
Baby let's get closer tonight    Bébé retrouvons-nous ce soir
 
[Chorus]    [Refrain]
Grant my last request    Exauce mon dernier voeu
And just let me hold you,    Et laisse-moi simplement te serrer dans mes bras
Don't shrug your shoulders    N'hausse pas les épaules
Lay down beside me    Allonge-toi à mes côtés
Sure I can accept that we're going nowhere    Je peux bien sûr me faire à l'idée que nous n'allons nul part
But one last time let's go there    Mais juste une dernière fois retournons là-bas
Lay down beside me, ohhh    Allonge-toi à mes côtés, ohhh
 
Oh, I've found that I'm bound    Oh, j'ai compris que je suis tenu
To wander down that long way road    De suivre cette voie à sens unique
And I realise all about your lies    Et j'ouvre les yeux sur tes mensonges
But I'm no wiser    Mais je ne suis pas plus réfléchi
Than the fool that I was before.    Que l'imbécile que j'étais avant.
I just want you to know something, is that alright ?    Je veux juste que tu saches quelque chose, veux-tu l'entendre ?
Baby let's get closer, tonight.    Bébé retrouvons-nous ce soir
 
[Chorus] (Reprise)    [Refrain] (Reprise)
 
Baby, baby, baby    Bébé, bébé, bébé,
Tell me how can, how can this be wrong ?    Dis-moi comment, comment cela se peut que ça aille si mal ?
 
[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)
 
Yeah lay down beside me    Oui allonge-toi à mes côtés
One last time let's go there,    Juste une dernière fois retournons comme avant,
Lay down beside me.    Allonge-toi à mes côtés.

Réalisée par : Roman'
Vue 139 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 29 octobre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 55 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
In3s jeudi 16 juillet 2009 - 18h13 - il y a 115 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je l'ai vu en concert le 14juillet à Argeles sur mer (sud de la france), pour les" deferlantes"... c'était magique, cette chanson, le publique la chanté avec lui, c'était trop beau (j'étais tout devant en face de lui héhéhéhé) =D amour
s0-Yesterday. dimanche 7 décembre 2008 - 19h22 - il y a 336 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Magnifique... Me rappelle tellement de souvenir... (L"
Sound_Soldier mercredi 3 septembre 2008 - 14h49 - il y a 432 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson, il assure trop le petit Paolo ;)
MusicIsGoodForYou mercredi 23 juillet 2008 - 18h17 - il y a 473 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour amour
Pm-loo jeudi 10 juillet 2008 - 23h28 - il y a 486 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Punaise... amour
just-a-little-dream dimanche 6 avril 2008 - 16h06 - il y a 581 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  simplement sublime amour amour amour
- Hannah _ + * samedi 22 décembre 2007 - 18h13 - il y a 687 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique cette chanson...
Muse_Lover jeudi 4 octobre 2007 - 19h37 - il y a 766 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Beuuuh chanson qui m'a fait découvrir Paolo... Bouuuh j'adore j'adore j'adore j'adoreeeeeeee

amour amour amour

La version piano est encore plus magnifique !!
unique ce Paolo !!
Oasis4eva dimanche 26 août 2007 - 22h16 - il y a 805 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amour
Green-Plan-182 dimanche 29 juillet 2007 - 12h55 - il y a 834 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  woaw j'aime<3
chailya samedi 26 mai 2007 - 21h23 - il y a 897 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une dernière nuit avant la séparation ?? il a de sacré idée ce jeune homme lol Enfin trève de plaisanterie j'adore !!! Elle est sorti depuis pas mal de temps déjà mais je continue de l'adorer et à l'écouter surtout c'est ça la force d'une bonne chanson ... amour
Dyn@972 jeudi 5 avril 2007 - 4h41 - il y a 949 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour Mon Dieu quelle voix!!amour sublime ! Un texte vraiment beau et une mélodie accochante !
J'adore !!amour
kiss
yasmina lundi 26 février 2007 - 22h05 - il y a 986 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mandy >>>wow wow ha bon? allez raconte moi stp!!! kelle chance!!!!!!!
Marynn dimanche 25 février 2007 - 20h21 - il y a 987 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je l'ai vu en concert cette semaine! Quel artiste! une voix exceptionelle!
leptiboudin jeudi 22 février 2007 - 19h27 - il y a 990 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi c'est sa voix chaude que j'aime!!!!!!!
j'prefère mon homme physiquement quand même lol!langue
Rmann dimanche 28 janvier 2007 - 14h24 - il y a 1016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Les paroles sont magnifique amour j'adore c'est très touchant
£li$£ samedi 27 janvier 2007 - 22h03 - il y a 1016 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
coucou ptite rectification c pa:"I just want you to know something, is that alright ?" mai "i just want you closer..."merci pour la trad, kiss

ps: jallais zappé de dire: sublime chanson, nest ce pa?^^
FRAGIL mardi 23 janvier 2007 - 10h56 - il y a 1021 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tu métonnes !!! comment ne pas tomber amoureux ET du chanteur ET de la chanson?? Franchement un mot qui résumerait bien la chanson pour moi ce serait : "ideal"
Kamy29 lundi 22 janvier 2007 - 8h08 - il y a 1022 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Meme le chanteur est superamour amour amour amour emu
Heavly vendredi 19 janvier 2007 - 15h02 - il y a 1024 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je suis amoureuse de la chanson amour
melaniya mercredi 17 janvier 2007 - 13h33 - il y a 1027 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Très belle chansonns !!!!
Ny mercredi 10 janvier 2007 - 21h33 - il y a 1033 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MagniFiik oui
£li$£ samedi 6 janvier 2007 - 21h47 - il y a 1037 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
looool, bien joué EtHs!!!! loool!!!! trop hate de le voir en concert notre paolo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! wow et keskil pt etre... humm kommen dire... pfiiouuuuuamour LOOOOOL
~ Sir Xihumoa > mardi 2 janvier 2007 - 14h37 - il y a 1041 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime beaucoup cette chanson et le clip aussi que je trouve g?nial^^
Merci boucouamour
NonO25 mercredi 27 décembre 2006 - 14h40 - il y a 1047 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ahhhhh
comment j'adore ce mec !!!!!!!
c'est pas du punk mais comment j'adore
EtHs mardi 26 décembre 2006 - 13h58 - il y a 1049 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
I'MmM a SaUvAgE c'est sur que par rapport a riana ça doit te changer dla vrai musique clindoeil
Clem Foutti lundi 25 décembre 2006 - 20h26 - il y a 1049 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore!
Myriam28 dimanche 24 décembre 2006 - 22h22 - il y a 1050 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ce n'est pas une traduction que tu as faite mais une ADAPTATION !!!!!!
Emie jeudi 21 décembre 2006 - 10h04 - il y a 1054 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  très belle voix, très belle chanson !! amour
My immortal mercredi 20 décembre 2006 - 17h48 - il y a 1054 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bof...jaime pas trop la chanson!
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - jeux de fille - Poèmes poème - Poker Bookmaker - Foot Bookmaker - Paris Sportifs
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons