Marvin Gaye - Ain't No Mountain High Enough (feat. Tammi Terrell) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Ain't No Mountain High Enough (feat. Tammi Terrell) (Pas De Montagne Assez Haute)

Listen, baby    Ecoute, bébé
Ain't no mountain high    Pas de montagne assez haute
Ain't no valley low    Pas de vallée assez profonde
Ain't no river wide enough, baby    Pas de rivière assez large, bébé

If you need me, call me    Si tu as besoin de moi, appelle-moi
No matter where you are    Peu importe où tu es
No matter how far    Peu importe la distance
Just call my name    Appelle simplement mon nom
I'll be there in a hurry    Je me dépêcherai d'être là
You don't have to worry    Tu n'as pas à t'inquiéter

'Cause baby,    Parce que bébé,

[Chorus]    [Refrain]
There ain't no mountain high enough    Il n'y a ni montagne assez haute
Ain't no valley low enough    Ni vallée assez profonde
Ain't no river wide enough    Ni rivière assez large
To keep me from getting to you    Pour m'empêcher de te rejoindre

Remember the day    Souviens-toi du jour où
I set you free    Je t'ai libérée
I told you    Je t'ai dit
You could always count on me    Que tu pourrais toujours compter sur moi
From that day on I made a vow    Depuis ce jour j'ai fait le serment
I'll be there when you want me    D'être là quand tu aurais besoin de moi
Some way,some how    D'une manière ou d'une autre

'Cause baby,    Parce que bébé,

[Chorus]    [Refrain]

No wind, no rain    Aucun vent, aucune pluie

My love is alive    Mon amour est vivant
Way down in my heart    Au fond de mon coeur
Although we are miles apart    Bien que nous soyons séparés par de nombreux kilomètres
If you ever need a helping hand    Si jamais tu as besoin d'un coup de main
I'll be there on the double    Je serai là en quatrième vitesse
Just as fast as I can    Aussi vite que je pourrai

Don't you know that    Ignores-tu

[Chorus]    [Refrain]

Don't you know that    Ignores-tu
There ain't no mountain high enough    Qu'il n'y a ni montagnes assez hautes
Ain't no valley low enough    Ni vallées assez profondes
Ain't no river wide enough    Ni rivières assez larges

Tia Yess	jeudi 26 juin 2008 - 14h53 - il y a 501 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore.
¤~¤ CiLiAnA ¤~¤	vendredi 21 septembre 2007 - 11h03 - il y a 780 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	..... J'adooooore Ca fait trés longtemps que je la connais cette chanson! Mais, cette année a été l'année où j'ai apprécié la réécouter avec des amis. Gros délire! Les paroles sont magnifiques, la musique est entrainante, les voix sont exceptionelles et malgré le temps, Ain't No Moutain High Enough reste une chanson sublime au gout du jour. Elle traversera les générations encore longtemps c'est sûr! ^^ Petite pensée à cette personne pour qui je dédicace cette chanson, elle se reconnaitra! Les paroles sont exactements ce que je ressens pour lui
TakingOverMe	dimanche 16 septembre 2007 - 20h14 - il y a 785 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi j'adore je l'ai connu dans le film ''stepmom'' ou la blonde de mon père en francais mais je lai entendu la premiere fois dans en souvenir des titans avec denzel washington comme cast cest 2 films etais vraiment bon et jadore la chanson je la repasse en boucle!
AC/DC	jeudi 14 juin 2007 - 21h59 - il y a 879 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	respect moi aime beaucoup la version inner life
The Prequel	jeudi 19 avril 2007 - 0h57 - il y a 935 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Watcha celle la c'est une pure bombe un seul mot: R-E-S-P-E-C-T
-S-	dimanche 25 mars 2007 - 20h11 - il y a 960 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rien à dire de + Jaiiiim !
Mademoiselle Jane	jeudi 1 mars 2007 - 15h42 - il y a 984 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'avoue que je ne connaissais pas vraiment cette chanson avant hier soir ^^ J'ai pô honte de l'écrire : j'ai regardé la Nouvelle Star enfin bref . . . elle est vraiment trop cette chanson elle mets trop de bonne humeur
To ZioN	mercredi 28 février 2007 - 21h23 - il y a 985 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	miam miam
stefty	samedi 20 janvier 2007 - 19h42 - il y a 1024 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi aussi c'est ce film qui me l'a faite découvrir et elle est vraiment géniale et meme si marvin est énorme il ne faut surtout pas oublier tammi terrell qui chante la chanson avec lui...
Jo14	mardi 18 juillet 2006 - 2h40 - il y a 1210 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adooore j'adooore j'adooore....et quel voix!!!magnifique.... J'ai découvert ce morceau à travers le film produit par les Studio Disney "Remember The Titans" ("le plus beau de combats" en francais) avec Denzel Washintone... parfait pr le film et son ambiance de football américain de l'époque. Un morceau sublime aux paroles fortes, qu'on garde en tête encore longtemps apres l"avoir entendu....
- MiLiE -	mercredi 28 juin 2006 - 15h57 - il y a 1230 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadooooooore tout simplement elle met de bonne humeur cette chanson jlécoute en boucle et jmen lasse pas !
Spleen	mercredi 24 mai 2006 - 16h17 - il y a 1265 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Superbe chanson Vivement que j'aie le DVD sur Marvin Gaye
YEEAAHH	lundi 30 janvier 2006 - 19h10 - il y a 1379 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle joue dans le film (En souvenir des titants) malade le film et la chanson aussi
.....	mardi 20 décembre 2005 - 20h36 - il y a 1420 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	If you need me call me no matter where you are no matter how far jadore jadore jadore
*titine*	mercredi 23 novembre 2005 - 19h33 - il y a 1447 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	de gd delires sur cette chanson...jadore!
Ly	jeudi 27 octobre 2005 - 18h34 - il y a 1474 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	yeh j'adore cette chanson, elle me fait penser au film "ma meilleure ennemie" ,ils font que de la chanter
sassou07	jeudi 7 juillet 2005 - 10h58 - il y a 1586 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	une de mes chansons préféré!!! trop trop belle je m'en lasse pas!
XxMadeexX	mardi 5 juillet 2005 - 19h52 - il y a 1588 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vraiment tro bonne cette chanson je trouve la!!!!!!
I love this game!	mercredi 30 mars 2005 - 16h59 - il y a 1685 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	g bien aimé le filmé la chanson é tro tripante: bravo
EvaMaroon	lundi 28 mars 2005 - 0h57 - il y a 1687 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adooooooooooooooooooooooooore Marvin GAYE un maitre ! surtou cette song au réveil cé que du bonheur pour la journée!
Calliopée	dimanche 2 janvier 2005 - 22h14 - il y a 1772 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hello.. Je suis bien d'accord c'te musique pète.. Jsais pas vous, moi elle me met dbonnes humeurs surtt que le mec qui mla passer est... disons, celui quje.... lol Alalala.. merci pr cte sympathique traduction qui m'a permis de comprendre cte chanson! (Le msg ki voulé mr passer? ) Bizouilles à tout les membres dce très bon site ^^ KisSsSsSs..
Music_Rocks	vendredi 24 septembre 2004 - 4h56 - il y a 1872 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	SUPERBE...wow cette chanson vraiment elle es trop..trop cool!Je kiffe!Lé paroles sont vraiment génials et la mélodie..wow..alors vfaut écouter le film ki va avec(stepmom)cé trop cool cte film!!A VOIR
ptite_delinCante	samedi 18 septembre 2004 - 19h40 - il y a 1878 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c maran le groupe : play a repris cette chanson
mavvine	mardi 14 septembre 2004 - 20h37 - il y a 1882 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifik magnifik chanson sa c motivan ! pr la clairette de die ac ki jarete po de chanter sa alor merci ki ?hein?
ricounette	samedi 11 septembre 2004 - 16h09 - il y a 1885 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique
Mini-moi	mercredi 11 août 2004 - 16h25 - il y a 1916 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson, merci pour les paroles come ca mintenant kan on la chantera ac ma soeur on connaitra tt par coeur ..... !! pour ceux ke le savent pas vs pouvez ossi trouver cette chanson dans sister Act !!
Grek David	jeudi 5 août 2004 - 19h42 - il y a 1922 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais magnifik chanson tré belle paroles, sublime ...
gege2405	dimanche 1 août 2004 - 11h42 - il y a 1926 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique chanson! merci de l'avoir traduite!
*[Let's fck]**	lundi 5 juillet 2004 - 15h17 - il y a 1953 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop fooooort
lilyrose	dimanche 30 mai 2004 - 15h52 - il y a 1989 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson, elle me fait vibrer et Marvin Gaye est un grand artiste...Vive le funk and soul et surtout merci pour cette tradution qui mérite un ....Encore merci....

Explication de la chanson Ain't No Mountain High Enough (feat. Tammi Terrell) de Marvin Gaye

Chanson - Ain't No Mountain High Enough (feat. Tammi Terrell)

Artiste/Groupe - Marvin Gaye

Album - BO Stepmom (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Ain't No Mountain High Enough (feat. Tammi Terrell)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3