Audrey Hepburn - Moon River :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Moon River

Album - BO Breakfast At Tiffany's (1961)

Toutes les chansons de l'album BO Breakfast At Tiffany's (1961)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Moon River

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Moon River (Rivière De La Lune)

Cette chanson est extraite du film "Diamants sur canapé", et est chantée par l'actrice Audrey Hepburn.
Les paroles parlent de la rivière de la lune comme l'indique le titre.

"Moon River, wider than a mile,
I'm crossing you in style someday
Oh, dream maker, you heartbreaker,
Wherever you're going I'm going your way"

Signifie :

"Rivière de la lune, plus large qu'un kilomètre et demi
Un jour je te croiserai d'une belle manière
Oh, mon créateur de rêve, toi, briseur de coeurs,
Où que tu ailles je te suivrai"

Moon River, wider than a mile,    Rivière de la lune, plus large qu'un kilomètre et demi
I'm crossing you in style someday    Un jour je te croiserai d'une belle manière
Oh, dream maker, you heartbreaker,    Oh, mon créateur de rêve, toi, briseur de coeurs,
Wherever you're going I'm going your way    Où que tu ailles je te suivrai
Two drifters off to see the world    Deux vagabonds prêts à voir le monde
There's such a lot of world to see    Il y a tellement de choses à regarder
We're after the same rainbow's end    Nous sommes là pour la fin du même arc-en-ciel
Waiting 'round the bend,    Attendant derrière la courbure
My Huckleberry friend,    Mon ami Huckleberry,
Moon River and me    Rivière de la lune et moi

Réalisée par : _ playgroundlove
Vue 106 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 octobre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

MarieMadden

mercredi 6 février 2008 - 14h43 - il y a 645 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Audrey Hepburn... La fille qui te donne envie de te jeter par dessus un pont, parce qu'elle est magnifique, qu'elle chante bien, qu'elle danse comme une princesse et qui joue merveilleusement bien amour

Magnifique chanson amour

Holly

jeudi 27 décembre 2007 - 16h39 - il y a 686 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Un chanson superbe interprétée par une actrice tout aussi magnifique et grandiose. J'ai connu cette superbe chanson grâce au film "diamant sur canapé" qui est aujourd'hui mon film préféré. Vite allez écouter cette petite mélodie qui en vaut vraiment le détour. amour

Jethro Love

jeudi 29 mars 2007 - 19h52 - il y a 959 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop mignonne cette chanson....
je vous conseille l'extrait du film.. Audrey est magnifique, comme à son habitude, la mélodie très jolie et la voix d'Audrey parfaite.. amour

Explication de la chanson Moon River de Audrey Hepburn

Chanson - Moon River

Artiste/Groupe - Audrey Hepburn

Album - BO Breakfast At Tiffany's (1961)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Moon River

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3