La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59413 Chansons - 114732 Membres - 273953 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Empty Hearts de As I Lay Dying


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Empty Hearts

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - As I Lay Dying


Plus de photos !
Toutes les chansons de As I Lay Dying

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de As I Lay Dying

Album - Shadows Are Security (2005)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Shadows Are Security (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Empty Hearts

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Empty Hearts (Coeurs Vides)
 
...
 
Je les ai regardés construire
Sur ces coeurs vides
Le Faux espoir du paradis sans perte
Réunissant
Les coeurs morts battent comme un
Confort mort-né alimentant le mensonge
A travers la réponse de l'abnégation
Divisé entre un dissolu
Et la douleur de dévotion sincère
Qu'est ce que vous trouvez dans la paix maintenant
Où est votre espoir dans cette nuit sombre

Réalisée par : .NymphetaminE.
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 2 novembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 6 sur 6 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Paul151 mardi 11 septembre 2007 - 18h13 - il y a 811 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mon explication de la chanson:
Tim Lambesis (chanteur principal) nous parle ici des personnes ayant une croyances à priori chrétienne (au vu de celles du groupes) mais faussées.

Il parlent de ces chrétiens qu'il voit convertir des personnes qui n'ont pas l'amour de Dieu dans leur coeur, pour leur inculquer la foi en Dieu. Non seulement ces gens ne sont pas près, mais ces chrétiens leur font aussi de fausses promesses: genre "vous pouver aller au paradis gratuitement, croyez et vous verrez, tout ira bien!"
Evidemment, c'est une hypocrisie envers l'autre et soi-même sans égale. Souvent pratiquée par les pharisiens confrontés à Jésus, mais aussi els faux-prophètes.

Ils se réunissent alros en assemblée, et ces gens qui n'ont même pas un soupçons de foi dans le coeur, parce qu'il ne pensent qu'à leur intérêt d'aller au paradis gratos, se mettent à faire les uns comme les autres, comme des moutons. Ils se sentent à l'aise.
Mais ce confort est sans espoir, puisqu'il est basé sur un mensonge.

Ces gens sont tièdes: ils se trahissent eux-même (self denial), partagé entre une attitude libertine (dissolute) et une dévotion totale envers Dieu (devotion)...et ce dans la douleur...

Et justement, quand vient la douleur apparentée à la vie chrétienne
Où donc se trouve cette paix jurée par de fausse promesse?
À quoi peuvent-ils se raccrocher sans repères?

Parce que les faux-prophète ne leur ont pas transmit l'amour de Dieu et la foi nécessaire à mener une véritable vie chrétienne, ces gens vont se retrouver perdu dans leurs moments de douleur et se serviront de Dieu comme une excuse.

Tsak
Paul151 mardi 11 septembre 2007 - 18h00 - il y a 811 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je trouve pas vraiment pertinent comme avis...

Manson en fait son gagne-pain commercial en séduisant ses fans avec ses trus morbides.
Je vois mal comment le fait que AILD soient chrétiens te séduise...
F.O.A.D samedi 4 novembre 2006 - 18h20 - il y a 1122 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  As I Lay Dying ils sont chrétien comme Manson est Antichrist lol

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 4 novembre - 18h37]
Paul151 vendredi 3 novembre 2006 - 13h42 - il y a 1123 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cela n'arrange rien. Heureusement que le système de la coccinelle va bientôt changer.

Sur précision: je crois bien que faire une explication à la chanson que tu as choisi d'éditer serait plus intelligent que me rétorquer des remarques aussi ironiques...

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 11 septembre - 18h02]
.NymphetaminE. vendredi 3 novembre 2006 - 2h17 - il y a 1123 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et bien tu vois moi je les aime c'est trois petit points
Paul151 jeudi 2 novembre 2006 - 11h54 - il y a 1124 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Où est l'explication de la chanson?!?!?!?!
je trouve ça dommage, surtout que plusieurs des chansons de As I Lay Dying ont ces trois petit "..." insignifiant... un traducteur véritable saurait donner quelques pistes sur un gorupe qui a des principes chrétiens de +!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons